거짓 음성 oor Engels

거짓 음성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

false negative

naamwoord

위키미디어 동음이의어 문서

Wikimedia disambiguation page

voorbeelde

따라서, 박테리아의 진짜 환경내 임상발병률은 현재의 실험실 방법론 고유의 거짓 음성 때문에 과소평가될 가능성이 있다.
Consequently, the clinical and environmental prevalence of the bacteria is likely to be underestimated due to the current lab methodology.

예수의 진정한 “양들”은, 충실한 이스라엘 사람들이 거짓 신들을 옹호한 타국인들로부터 스스로를 분리시킨 것과 마찬가지로, 거짓 목자의 음성을 따르지 않을 것이다.—요 10:1, 5.
Jesus’ true “sheep” will give no recognition to a false shepherd’s voice, just as the faithful Israelites kept themselves separate from the foreigner who advocated strange gods. —Joh 10:1, 5; see FOREIGNER.

그런데 그 “음성”의 말은 거짓말이었다.
But the “voices” had lied.

냉정하고 불쾌한 목소리로 말하는 진리를 듣는 것이 달콤한 음성으로 말하는 거짓말을 듣는 것보다 낫다.
Better to hear the truth told in a cold or unpleasant voice than to have falsehood spoken with a smooth voice.

그 환자는 음성들이 모두 생판 거짓말이었으며 말로 표현할 수 없는 것을 강요하였다고 말하였다.
One of the patients was bothered by demons, and he said the voices were filled with lies and forced him to do unspeakable things.

'음성 분석 결과 자넨 거짓말을 하고 있어'
Voice analysis indicates you are lying to me, Jack.

기본 하드웨어 및 소프트웨어에 따라 달라질 수 있는 거짓 음성 반응을 방지하기 위해 XenMobile은 키 크기를 강제하지 않습니다.
To avoid false negatives, which depends on the underlying hardware and software, XenMobile doesn't enforce key sizes.

그 자들은 인간이 사망으로써 존재가 끝나는 것이 아니라는 거짓말을 지속시키기 위하여 죽은 사람의 음성을 흉내내기까지 한다.
They have even impersonated the voices of deceased persons in an effort to perpetuate the lie that man does not cease to exist at death.

(디모데 후 2:19) 그러던 중 19세기의 상업적, 산업적, 사회적 변화의 와중에, 전반적으로 혼잡한 거짓 종교의 혼란된 소리와는 두드러지게 다른 음성이 들리기 시작하였습니다.
(2 Timothy 2:19) And then, amid the commercial, industrial, and social changes of the 19th century, there arose voices that stood out from the general babel of false religious confusion.

그 음성은 여호와께서 자기 주권을 남용한다고 비난하였으며, 하나님을 거짓말장이라고 하였다.
It charged that Jehovah was misusing his sovereignty; it called God a liar.

반면, 사탄은 거짓의 아비로 묘사됩니다. “이에 그가 사탄이 되었나니, 그러하도다, 참으로 모든 거짓의 아비인 악마라. 사람들을 속이며 눈멀게 하며, 나의 음성을 들으려 하지 아니하는 자마다 자기의 뜻대로 이끌어 가서 포로가 되게 하였느니라.”( 모세서 4:4)
On the other hand, Satan is described as the father of lies: “And he became Satan, yea, even the devil, the father of all lies, to deceive and to blind men, and to lead them captive at his will, even as many as would not hearken unto my voice” (Moses 4:4).

그 결과, 루시퍼는 그를 따르는 추종자들과 함께 하나님의 면전에서 쫓겨나 “사탄이 되었[으며], ... 참으로 모든 거짓의 아비인 악마”가 되어 “사람들을 속이며 눈멀게 하며, [주님의] 음성을 들으려 하지 아니하는 자마다 자기의 뜻대로 이끌어 가서 포로가 되게 하였”습니다.4
As a result, he was cast out with his minions from God’s presence and “became Satan, yea, even the devil, the father of all lies, to deceive and to blind men [and women], and to lead them captive at his will, even as many as would not hearken unto [the Lord’s] voice.” 4

(마태 25:41, 46) 따라서 눈먼 양 떼를 맹목적으로 인도하여, 양 떼로 하여금 하느님의 왕국의 높은 도덕 표준으로부터 떨어져 나가서 이 세상의 방임주의적이고 방탕한 길을 걷게 만드는 소위 그리스도교의 지도자들이 받을 심판은 얼마나 엄하겠습니까! (마태 15:14) 거짓 종교인 큰 바빌론에 관해서, 하늘에서 나는 음성은 다음과 같이 긴급하게 외칩니다.
(Matthew 25:41, 46) How severe, then, will be the judgment of so-called Christian leaders who blindly lead their blinded flocks away from the high moral standards of God’s Kingdom into the permissive, debauched ways of this world!

(에스겔 9:4-6) 이 “표”란 그들이 여호와께 헌신하였고 예수의 제자로서 침례를 받았으며 그리스도와 같은 성품을 발전시키려고 힘껏 노력하고 있음을 보여 주는 증거를 가리키는 것입니다. 그들은 사탄의 거짓 종교 세계 제국과 관련하여 다음과 같이 말하는 “하늘에서 나는 ··· 음성”에 순종합니다.
(Ezekiel 9:4-6) “The mark” is the evidence that they are dedicated to Jehovah, baptized as disciples of Jesus, and involved in cultivating a Christlike personality.

오후에 있게 될 “‘낯선 사람들의 음성’을 조심하라”라는 연설은 “지어 낸 말”로 하느님의 백성을 속이려고 하는 “거짓 선생들”에 관해 시기적절한 교훈을 베풀어 줄 것입니다.
In the afternoon the talk “Beware of ‘the Voice of Strangers’” will give timely admonition regarding “false teachers” who try to deceive God’s people with “counterfeit words.”

음향 neuroma 입니다 발달에 양성 종양이 전정 신경, 거짓말이 아주가 까이에있는 음성 신경.
Acoustic neuroma is a benign tumour that develops in the vestibular nerve, which lies very close to the auditory nerve.

여러분도 거짓의 조언자들로부터, 나쁜 조언으로부터, 멀리 있게 되는 은혜를 얻으시길 추권하며, 오직 구원자의 음성을 들으시길 소망합니다!
May you be given grace to turn away from false counselors, and bad advice, and listen only to the Saviour's voice!