거추장스럽다 oor Engels

거추장스럽다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

burdensome

adjektief

troublesome

adjektief

weighty

adjektief

voorbeelde

그 증강력은 아주 대단해서 건강한 사람이 장치를 40분간 착용했다가 벗으면 자신의 원래 다리가 말도 안될 정도로 무겁고 거추장스럽게 느껴집니다.
It's so profound in its augmentation, that when a normal, healthy person wears the device for 40 minutes and then takes it off, their own biological legs feel ridiculously heavy and awkward.

이것은 실제로 첫번째 단계이지만 기술의 발전이 있으므로 프라이버시가 어렵거나 거추장스럽지 않다는 걸 보여줍니다.
What we have here is really just the first step, but it shows that with improving technology, privacy doesn't have to be difficult, it doesn't have to be disruptive.

경직되고 거추장스럽게 보였던 방책이, 정말 큰 파도를 타는 재미와 짜릿함을 앗아간다고 여겼던 방책이 이제 전혀 다른 것이 되었습니다.
A barrier that had seemed rigid and restrictive—that seemed to curtail the fun and excitement of riding the really big waves—had become something very different.

사실 기계에 달아두기에 무척 거추장스럽거든요.
It's kind of childlike.

거추장스럽지 않은 크기의 장치로 고성능 오디오 재생이 가능합니다.
High-performance audio playback in a package that won't slow you down.

장애자와 퇴화된 자들이 큰 무리로 살아남은 것은 그들이 그렇게 20세기 문명을 거추장스럽게 할 어떤 자연권을 가졌기 때문이 아니라, 단지 당대의 사회, 곧 도덕 관습이 그렇게 선포하기 때문이다.
The survival of large numbers of defectives and degenerates is not because they have any natural right thus to encumber twentieth-century civilization, but simply because the society of the age, the mores, thus decrees.

그래서 몇만 년 동안 끊임없는 의식은 사회를 거추장스럽게 만들고 문명을 성가시게 하였으며, 생활의 모든 행위, 종족의 모든 사업에 견딜 수 없는 짐이 되었다.
And so for tens of thousands of years endless rituals have hampered society and cursed civilization, have been an intolerable burden to every act of life, every racial undertaking.

플러그 앤 포겟(Plug-and-Forget) 나노 수신기 소형 앵커, 강력한 연결 노트북이나 LAN에 연결하여 사용 가능한 G700s에는 거추장스럽지 않고 USB 포트에 꽂아둘 수 있는 소형 수신기가 포함되어 있습니다.
Tiny anchor, strong connection. Ready for any laptop or LAN party, G700s includes a tiny receiver that can stay plugged in a USB port without getting in the way.

다수의 장애자와 퇴화된 자가 살아남은 것은 그들이 그렇게 20세기 문명을 거추장스럽게 할 어떤 자연권을 가졌기 때문이 아니라, 단지 당대의 사회, 곧 도덕 관습이 그렇게 선포하기 때문이다.
The survival of large numbers of defectives and degenerates is not because they have any natural right thus to encumber twentieth-century civilization, but simply because the society of the age, the mores, thus decrees.