걱정이 없는 oor Engels

걱정이 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

carefree

adjektief

한 작가가 “귀염둥이”라고 묘사한 말코손바닥사슴 새끼는 호기심이 많고 아무 걱정이 없어 보입니다.
Moose calves, described by one writer as “ridiculously cute,” tend to be curious and carefree.

voorbeelde

다른 곳에서 잘 먹고 잘 입고 사는 사람들은 현재 별 걱정이 없을지 모른다.
Well-fed and well-clothed persons elsewhere may not feel particular anxiety now.

이것은 검열 걱정이 없는 세상으로 익명의 사용자들이 방문합니다.
It is a censorship-free world visited by anonymous users.

돈은 근심 걱정이 없는 생활을 하게 해 주지 못했습니다.”
Money did not bring freedom from worry or anxiety.”

6 탈취하는 자들의 천막에는 걱정이 없고,+
6 The tents of the despoilers are unworried,+

그렇다면, 돈 걱정이 없는 사람들은 어떻습니까?
But what about those who have no financial worries?

하나님께서 아름다운 에덴 동산에서 최초의 인간 부부를 창조하셨을 때, 그들은 참으로 행복하고 아무런 근심 걱정이 없었다!
When God created the first human pair in the beautiful Paradise of Eden, how happy and carefree they must have been!

사람들은 근심 걱정이 없었습니다.
The people were carefree.

배기 가스로 인한 오염 걱정이 없는 자전거는 건강에도 유익할 수 있습니다.
Discounting possible pollution from exhaust fumes, cycling can be healthy.

나중에 보니, 그 소녀는 아무 걱정도 없는 듯 깡충깡충 뛰어다니고 있었습니다.
Later, I watched her skipping about, seemingly without a care in the world.

일부 자녀들은 진리의 씨가 심어지긴 하지만 사탄의 세상의 걱정이 없어 보이는 물질적인 생활 방식에 현혹된다.
The seeds of truth are planted in some, but they allow their hearts to be allured by the apparently carefree, materialistic life-style of Satan’s world.

물론 체중 걱정이 없는 사람들을 위하여는 따끈한 ‘디저어트’도 여러 가지 있다!
Of course, there is also such a thing as hot desserts —for those who are not weight watchers!

말코손바닥사슴 새끼는 호기심이 많고 아무 걱정이 없어 보입니다
Moose calves tend to be curious and carefree

뱀 걱정이 없는 안전한 침대
A Bed Safe From Snakes

하나님의 왕국 아래서는 경제 걱정이 없다
No Economic Anxieties Under God’s Kingdom

[군인들은 걱정이 없어!]
[Soldiers don't worry!]

암에 대한 걱정도 없습니다. 예전처럼 글 쓰기도 계속하고 있고,
I seem, for the time being, to be cancer- free.

+ 어찌하여 악한 자의 길이 성공하고,+ 배신하는 자들은 모두 걱정이 없는 것입니까?
+ There would be a sending of them away from before my face, that they might go out.

더우기 “가무는 해에도 걱정이 없고 결실이 그치지 아니”하여 하나님께 영광이 될 것입니다.
Moreover, “in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit” to God’s glory.

날이 어두워져도 걱정이 없을 것입니다.
And when night falls, you will not worry.

사람들이 어찌 생각할까 하는 걱정도 없게 됩니다.
There’s no judgment.

그들은 부나 사람들에게서 영예를 얻는 일 혹은 안락하고 걱정이 없는 노후에 자기들의 시야를 고정시키고 있읍니다.
They set their sights upon wealth or honor among men or a comfortable and carefree old age.

슬픔도 걱정도 없죠 오, 나의 주님, 인자하신 예수님의 승리여
No blues and no trouble Oh my Lord sweet Jesus victory

그리고 사람들에게 시간을 되돌려 주며 운전에 대한 걱정을 없에 줌으로써 발전할 삶의 질에 대해서 생각해 보시기 바랍니다.
And think about the quality of life that improves when you give people their time back and it's not so anxiety-ridden.

그곳에는 뱀들이 많아서 형제들이 뱀 걱정이 없는 안전한 침대를 마련한 것 같습니다.
Apparently because of the prevalence of snakes, the brothers had provided a safer bed frame.

포식 동물도 없고 병에 걸릴 걱정도 없는 이 동물들은 오스트레일리아의 오지를 마음껏 뛰놀고 있습니다!
Free from natural predators and isolated from disease, they run wild in outback Australia!