건기 oor Engels
건기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
dry season
그러다가 건기에 들어서면 천천히 이전의 크기로 되돌아갑니다.
As the dry season progresses, the tree slowly returns to its previous size.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
건기가 이달 중에 시작되고 이른 아침 구름이 낮의 열기로 인해 이내 사라진다.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsjw2019 jw2019
이스라엘에서는 6월 중순부터 9월 중순까지 하늘이 대체로 맑은데, 다만 사막에서 불어오는 뜨거운 동풍 때문에, 특히 건기가 끝날 무렵에는 먼지구름이 끼는 때가 있다.
Leslie is talking about, let' s seejw2019 jw2019
건기 동안에는, 4일마다 4시간동안만 물이 공급되었습니다.
It deserves a celebrationQED QED
앞으로 올 건기에 자기 구역에서 직면할 극심한 고달픔에 대비한다.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledjw2019 jw2019
“지금은 건기니까 그렇지 않을 거예요. 물이 얕아서 ‘물개’들이 몰려 있지요.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationjw2019 jw2019
우기는 9개월이고, 건기는 3개월 뿐이기 때문에, 연중 거의 언제나 각종 과일과 소채가 자란다.
I just--I can' t stand seeing people tied upjw2019 jw2019
건조한 나라에서 건기 중에는 초목이 빨리 시들으며, 물이 귀하여서 물을 거의 쓸 수가 없다.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingjw2019 jw2019
이 지역의 기후를 보면 우기와 건기의 두 계절이 있다.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
풀, 관목, 나무, 야생 동물의 성장은 이제 모두가 더 생산적이고 이제 우라는 건기에 대한 두려움이 없습니다.
Thisthing ' stoastted2019 ted2019
건기가 시작된다. 대개 날씨가 맑다
In particular, cooperation shalljw2019 jw2019
엘리야가 아합에게 가뭄을 선언했을 때는 건기였는데, 이미 오래 지속되어 온 그 건기는 유난히 길고 혹독하였다.
There is an upward trend in the economyjw2019 jw2019
그곳에서는 우기와 건기가 번갈아 나타나는데, 비교적 짧은 우기에는 계절풍으로 인해 폭우가 많이 쏟아집니다.
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
이 건기 중에 물은 아주 얕아져, 의심의 여지없이 지금은 물고기들이 우글거리고 있을 것이다.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsjw2019 jw2019
물이 줄어들고 건기가 시작되면 가지에서 싹이 돋아나고 잎이 잘 자랍니다.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housejw2019 jw2019
건기가 되면 땅은 말라 갈라졌고 갈라진 틈으로 산소가 유입되어 불길이 솟아오르는 악순환이 반복됐습니다
Why don' t you shut up, please?ted2019 ted2019
기혼이라는 이름이 이 샘에 특히 적절했던 이유는 이 샘이 간헐적으로 물을 ‘내뿜었기’ 때문인데, 우기인 겨울철 후에는 내뿜는 횟수가 하루에 네댓 번이나 되었고 건기에는 그보다 적었다.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationjw2019 jw2019
건기와 우기에 완전히 달라지는 마을의 모습
I don' t know why this all seems so strange to youjw2019 jw2019
일 년 중 대부분 즉 건기인 6, 7개월간 이 나무에는 잎사귀가 전혀 없다.
Shall I take your coat?jw2019 jw2019
호수에서 물이 빠지면 나뭇잎들이 바닥을 뒤덮게 되는데, 이러한 잎들이 부패되어 건기에 나무와 다른 식물들에게 자양분을 공급합니다.
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
건기에는 떼가 줄어들어 두 마리 내지 이십 마리 정도의 규모가 된다.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herjw2019 jw2019
지금은 건기에 들어선 상태라서 수위가 낮습니다.
For the rest, the law firm represented yet another competitorjw2019 jw2019
건기에는 모기가 거의 사라집니다. 모기가 번식할 곳이 없기 때문이죠.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionted2019 ted2019
‘파푸아 뉴우기니아’에는 뚜렷한 여름이나 겨울이 없고, 단지 “우기”와 “건기”가 있을 뿐이다.
Hey, you are supposed to be on bed rest!jw2019 jw2019
그들에게는, 건기가 끝날 때 이스라엘 땅에 비를 내려 주는 신이 바알이었다.
Shut the door!jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.