건너가다 oor Engels
건너가다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to cross, to go over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 그*는 왕의 집안사람들을 건너게 하고 무엇이든 왕이 원하는 일을 하려고 여울목을 건너갔다.
How do we find our way home without her?jw2019 jw2019
8 한편 사울의 군대 대장이며 넬의 아들인 아브넬은+ 사울의 아들 이스보셋을+ 데리고 마하나임으로+ 건너가서, 9 그를 길르앗과+ 아술 사람들과 이스르엘과+ 에브라임과+ 베냐민과 온 이스라엘의 왕으로 세웠다.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.jw2019 jw2019
우리 가족 없이는 아무데도 안 건너가요
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 우리의 자녀들, 아내들, 가축과 모든 집짐승은 저기 길르앗 도시들에 머무를 것입니다. + 27 하지만 이 종들은 모두 내 주께서 말씀하시는 대로, 전투를 위해 무장하고 여호와 앞에서 전쟁을 하러 건너가겠습니다.” +
For you it' s going to be a wonderful Christmasjw2019 jw2019
17 그동안 여호와의 계약의 궤를 옮기는 제사장들은 요르단 가운데 마른 땅에+ 움직이지 않고 계속 서 있었고, 온 이스라엘은 마른 땅으로 건너가서,+ 마침내 그 온 나라 사람들이 요르단을 다 건너가게 되었다.
He got the phonejw2019 jw2019
국경을 건너가서 캐나다 구역을 돕는 일은 훌륭한 특권이었다.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
여러분 모든 용사들은 준비를 갖추고 여러분의 형제 이스라엘 자손보다 앞서 건너갈 것입니다.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofjw2019 jw2019
+ 이스라엘도 여호와께서 그들에게 주실 그의 소유인 땅에 정녕 똑같이 할 것이다.) 13 이제 일어나 제렛 급류 골짜기를 건너가거라.’
I' m terrifiedjw2019 jw2019
다음해에 나는 그리스로 건너가서, 수업이 프랑스어로 진행되는 프레레시 마리슈테시 학교에 다니며 교사가 될 준비를 하였습니다.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservejw2019 jw2019
그래서 버마에 잠시 머문 다음, 인도로 건너가기로 하였다.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.jw2019 jw2019
(5:8-13) 이 일 후에 예수께서는 맞은편 해안으로 다시 건너가신다.
Yeah, motherfuckerjw2019 jw2019
* 11 그러나 여러분이 건너가서 차지할 땅은 산과 골짜기*가 많은 땅입니다.
Everything' s gonna be okayjw2019 jw2019
아폴로스는 소개서를 가지고 에베소에서 아카이아로 건너가 그 지방에서 고린도에 활동을 집중시킨 듯한데, 그곳은 그보다 먼저 바울이 활동했던 곳이다.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.jw2019 jw2019
+ 22 이에 다윗이 잇대에게+ “가서, 건너가시오” 하고 말하였다.
He' s gonna get it this time, Rosejw2019 jw2019
+ 6 경계는 벳-호글라로+ 올라가 벳-아라바+ 북쪽으로 건너가며, 경계는 르우벤의 아들 보한의 돌까지+ 올라갔다.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersjw2019 jw2019
11 모든 백성이 다 건너자, 여호와의 궤와 제사장들이 백성이 보는 앞에서 건너갔다.
You know she' s hot- headedjw2019 jw2019
(유 9) 이스라엘은 여호수아의 인도 아래 가나안으로 건너가기 전에, 모세를 위하여 삼십 일 동안의 애도 기간을 지켰다.—신 34:8.
You know what I think?jw2019 jw2019
2 갈네로 건너가서 살펴보아라.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativejw2019 jw2019
경계는 바알라 곧 기럇여아림까지+ 이르렀다. 10 경계는 바알라에서 서쪽으로 세일 산으로 돌아서, 여아림 산의 북쪽 경사지 곧 그살론으로 건너갔다.
At that time, Senator Graham indicated thathe would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationjw2019 jw2019
동베를린에 사는 형제들은 마을 저편으로 불과 몇 킬로미터 건너가 형제들이 모여 있는 대회장에 참석하기를 얼마나 자주 열망하였겠습니까!
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
제가 미국으로 건너가고 난 뒤에도 저희는 사귀고 있었어요
Yasukawa, from the PrecinctQED QED
깊은 물에 도달하기 전에 따개비가 덮인 바위나 산호가 덮여 있는 얕은 바닥을 건너가야 하기 때문에 신발이 필요하다면 뒤꿈치에 거는 종류가 필요할 것이다.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction ratejw2019 jw2019
그래서 이제 나사로는 여기서 위로를 받고 너는 고통을 받는 것이다. 26 그뿐만 아니라 우리와 너희 사이에 큰 구렁이 있어서, 여기서 너희에게 건너가고자 하는 사람도 갈 수 없고 그곳 사람들도 우리에게 건너올 수 없다.’ 27 그러자 그가 말했습니다.
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
고대 역사가 헤로도토스와 크세노폰에 의하면, 키루스는 바빌론 위쪽의 한 지점에서 유프라테스 강의 물줄기를 돌려, 자기 군사들이 강을 걸어서 건너갈 수 있을 정도가 될 때까지 강물의 수위를 떨어뜨렸습니다.
the characteristics of the batch as indicated by the testsjw2019 jw2019
29 모세는 그들에게 이렇게 말했다. “갓 자손과 르우벤 자손이 여호와 앞에서 모두 전쟁을 위해 무장하고서 여러분과 함께 요르단 강을 건너가고 그 땅이 여러분 앞에서 정복되면, 여러분은 그들에게 길르앗 땅을 소유로 주어야 합니다.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.