건너뛰다 oor Engels

건너뛰다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

skip

werkwoord

When performing an operation over a group of items, to leave intact an item because it cannot be operated due to some or other reason. E.g. when copying a group of files, the files currently opened for writing will not be copied.

약 복용을 건너뛰는 경우도 잦고, 필요한 검진도 충분히 받지 않습니다.
They skip their medicines here and there and obtain the needed follow-up less frequently than they should.

leap

verb noun

넓이 뛰기에 관하여 말하자면, 빠른 속도로 달릴 때 사자는 약 20‘피이트’까지 건너뛴다.
As for the long jump, at high speed the lion bounds in leaps of up to about 20 feet.

to skip

werkwoord

그래서 준비를 건너뛰기로 하고 그곳으로 곧바로 가서 모험을 시작했습니다.
So I decided to skip the preparations and just go up there and have an adventure.

voorbeelde

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.
The Goal Flow report does not backfill steps.

* 건너뛸 수 있거나 건너뛸 수 없는 인벤토리의 최대 기간을 초과하는 광고 소재는 입찰에서 계속 필터링됩니다.
* Creatives exceeding the acceptable max duration for skippable and non-skippable inventory continue to be filtered from the auction.

앞으로 좀 건너뛰면, 자 로니가 고래 시체 위에 서 있습니다.
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.

건너뛸 수 없는 동영상 광고는 조회수에 영향을 미치지 않습니다.
Note that non-skippable video ads do not increment the view count.

예를 들어 콘텐츠 소유자 설정에서 건너뛸 수 있는 광고를 사용 설정한 후 채널 중 하나가 동영상으로 수익을 창출하면 이 동영상에는 건너뛸 수 있는 광고가 자동으로 사용됩니다.
For example, if you enable Skippable ads in content owner settings and one of your channels chooses to monetise a video, it'll automatically have skippable ads enabled.

수컷이 음경을 자유자재로 움직여 암컷의 질을 완전히 건너뛰고 바로 자궁에 정액을 주입할 정도예요. 꽤 크다는 점은 말할 것도 없고요.
And it uses this dexterity to bypass the vagina altogether and deposit sperm directly into the female's uterus, not to mention it's a pretty good size.

건너뛸 수 없는 광고의 최대 길이는 15초입니다(EMEA, 인도, 말레이시아, 멕시코, 싱가포르는 20초).
Non skippable ads can be a maximum of 15 seconds (20 seconds in EMEA, India, Malaysia, Mexico, and Singapore).

어린 자녀들에게 신체 부위의 명칭을 가르쳐 줄 때, 그들의 은밀한 부분을 마치 부끄러운 것이라도 되는 것처럼 건너뛰지 마십시오.
When teaching little children to name body parts, do not skip over their private parts as if these were somehow shameful.

건너뛸 수 없는 동영상 광고가 나타나면 광고를 모두 시청해야 동영상을 볼 수 있습니다.
Non-skippable video ads must be watched before your video can be viewed.

배와 무릎 사이를 건너뛸 이유가 무엇인가?
Why skip from the stomach to the knee?

" F4" 를 누르면 다음 창으로 건너뛰기
I press [ F4 ] to skip to the next window

이 섹션에서는 유입경로에서 여러 페이지를 되돌아가는 사용자, 유입경로에서 페이지를 건너뛰는 사용자, 유입경로의 순서를 따르지 않는 사용자가 쇼핑 행동 및 결제 행동 보고서에 어떻게 표시되는지 설명합니다.
This section explains how the Shopping Behavior and Checkout Behavior reports handle users looping back through pages in a funnel, users skipping pages in a funnel, and users not following the sequence of the funnel.

건너뛸 수 없거나 건너뛸 수 있음
Non-skippable and skippable

그는 성서 제 1권에서 시작해서, 제 39권으로 건너뛴 다음, 이어서 성서의 제 2권, 제 28권 그리고 마침내 제 23권으로 건너뛴다.
Starting with the first book of the Bible, he skips over to the 39th book, before continuing with the 2nd, the 28th, and finally, the 23rd book of the Bible.

이 제품은 방송중인 TV를 멈추고, 광고를 건너뛰며 당신의 시청 습관을 기억합니다. 등등 "
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. "

* '건너뛸 수 있는 인스트림 동영상' 기준을 선택하지 않으면 기본적으로 '건너뛸 수 있는 인스트림 동영상'를 포함한 모든 광고 소재 속성이 전송됩니다.
* If the "Skippable Instream Video" criterion is not chosen, all creative attributes are sent, by default, including "Skippable Instream Video".

데이터 연결이 작동하지 않거나 연결이 Google 서버로 전송되는 트래픽을 차단하는 경우 제로터치 등록 절차를 건너뛰게 됩니다.
If there's no data connection, or if the connection blocks traffic to Google servers, then the zero-touch enrollment flow is skipped.

가장 일반적인 원인은 양식 또는 링크 트리거에 도달하기 전에 다른 스크립트에서 false가 반환되면서 트리거 코드를 건너뛰는 것입니다.
A common culprit is that another script returns false before the form or link trigger is reached, and the trigger code is skipped.

“한때 우리는 시베리아에서 집집으로 전파하는 일을 하기도 하였는데, 좀 더 정확히 말하자면 한 집을 방문하고 두세 집을 건너뛰어 다른 집을 방문했습니다.
Nikolai Kalibaba says: “There was a time in Siberia when we did preach from house to house or, more accurately, from one house to another house two or three houses down.

건너뛸 수 있는 광고의 관점에서 특정 시간 경과 후 건너뛰거나 종료할 수 있는 예약된 CPM 기반 동영상 광고를 트래피킹할 수 있습니다.
In the context of skippable ads: you have the ability to traffic reserve, CPM-based video ads that can be skipped or exited after a certain duration has elapsed.

시청자는 광고를 건너뛸 수 없습니다.
Viewers do not have the option to skip the ad.

유료 앱: 유료 앱을 위한 프로모션 코드를 제공하려면 이 단계를 건너뛰고 2단계부터 시작하세요.
Paid apps: To offer promo codes for paid apps, you can skip this step and begin with step 2.

예를 들어 유입경로가 /step1 > /step2 > /step3 > 목표로 설정되어 있는데, 사용자가 /step1과 /step3을 건너뛰고 /step2에서 목표로 바로 이동했다고 가정해 보겠습니다.
For example, let's say your funnel is defined as /step1 > /step2 > /step3 > goal, and a user navigates from /step2 to goal, skipping /step1 and /step3.

좋아 저녁은 건너뛰지
Okay, skip dinner.

뒤로 건너뛰기
Skip back