건어 oor Engels

건어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stockfish

naamwoord

dried fish

Soortgelyke frases

乾魚物
stockfish

voorbeelde

본 발명은 건어포 살균장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 별도의 담지판에 건어포를 넣고, 복수의 히터판 사이에 담지판을 위치시켜 강한 압력을 가함과 동시에 열을 담지판에 가하여 간접적으로 건어포를 살균하므로 열이 신속하고 정밀하게 건어포에 전달되어, 건어포 내부의 위, 아래 온도가 균일해서 건어포의 변형(익힘 현상, 오그라드는 현상)이 적을 뿐만 아니라, 짧은 시간 동안 건어포를 살균하여 건어포의 탄화현상이 적고 세척이 용이한 건어포 살균장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a dried fish sterilizing device, and more specifically, to a dried fish sterilizing device, wherein: dried fish is contained in separate container boards; the container boards are positioned between a plurality of heater boards; strong pressure is applied, and at the same time, heat is applied to the container boards such that the dried fish is sterilized indirectly whereby heat is delivered to the dried fish in a fast and precise manner; and since the temperature inside the dried fish is uniform from the top to the bottom, deformation (cooking and shrinking) of the dried fish hardly occurs, and the dried fish is sterilized for a short time, thereby reducing carbonization of the dried fish and implementing an easy washing effect.

“우리는 그러한 것들의 값을, 남는 털이나, 생선, 건어, 생선기름, ‘아이더’ 오리의 솜털로 지불하였단다.
“We usually paid for them with our surplus wool, raw or spun, dried fish and fish oil and eiderdown.