건초 oor Engels

건초

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hay

naamwoord

grass cut and dried for use as animal fodder

성도들은 곡식과 건초 같이 자신이 키운 수확물의 십 분의 일을 십일조로 냈습니다.
They gave one-tenth of the crops they grew, such as grain and hay.

Soortgelyke frases

건초염
tenosynovitis

건초열
hay fever

건초피복
dry mulches

건초창고
mow

건초 더미
haystack

voorbeelde

자넨 나하고 건초 만들러 가지.
You and I will set to with the hay.

건초를 거두어들이는 여름철이면 특히 더 좋았지요.
It was especially nice during the summer when we would harvest hay.

널빤지를 자르고 건초를 나르고 텐트를 세우고 샤워장과 화장실을 설치했습니다.
They sawed planks and hauled straw and put up tents, shower stalls, and toilets.

하루는 마차에 건초 더미를 던져 올렸는데 그 안에 방울뱀 한 마리가 있는 것이 아니겠습니까!
One day, in one of the loose bundles pitched onto the wagon was a rattlesnake!

이 그래프는 우리가 얼마나 빠르게 탐사하고 있는지를 수치로 보여줍니다. 다시 말해 건초 더미에서 바늘을 찾고 있다고 할 수 있겠군요.
But what I plotted here is just some metric that shows how fast we're searching.

다른 마을에 늦게 도착했을 때, 그들이 잠을 잘 수 있는 유일한 곳이라고는 당나귀 옆의 건초 더미였다.
Arriving late at another village, they found that the only available place to sleep was a bed of hay next to the burro.

무엇보다도 먼저, 해마다 온갖 나뭇잎, 풀 깎은 것, 짚, 오래 된 건초, 잡초 등을 버리곤 하여 주체하기 어렵게 마구 쌓였던, 너저분한 정원 쓰레기 더미들에 대한 생각은 잊어버리라.
First of all, forget about those untidy heaps of garden refuse, where you used to dump, year after year, all the leaves, grass clippings, straw, old hay, and weeds and which were likely to sprawl out of control.

기대감으로 마음이 들떴지만 어머니는 건초적재기를 사지 못할 것이라는 생각에 눈물을 글썽였습니다.
Although elated at the prospect, she shed a tear or two as she thought of the hay loader that wouldn’t be bought.

그 건초 더미가 얼마나 큰지는 알고있습니다. 은하계입니다.
It's the galaxy.

그러니까 염소는 서서히 타는 건초로 작동하는 작은 기계 같은 것이군요!
So goats are like little machines powered by slowly burning hay fires in their bellies.

종종 그들은 성 니콜라스 (St. Nicholas)의 말에 선물로 당근이나 약간의 건초를 신발에 넣는다.
Often they put a carrot or some hay in their shoes, as a gift to St. Nicholas' horse.

형제들은 에스토니아의 외딴 지역에 있는 한 건초 헛간에서 대회를 열기로 계획했습니다.
An assembly was planned in a hay barn out in a secluded part of the country.

그러면 오늘날 건초열 환자들이 그토록 많은 이유는 무엇입니까?
Why, though, are there so many hay-fever sufferers today?

「오늘날의 여성」(Mujer de Hoy)이라는 잡지는 이렇게 알려 줍니다. “건초열은 해롭다고 여겨지는 물질에 대한 신체의 과잉 반응일 뿐이다.
“Hay fever is nothing more than an exaggerated reaction of our body toward a substance it considers harmful,” reports the magazine Mujer de Hoy.

이에 따라 건초의 전체 가마니는 1600칼로리로 측정했습니다.
So that means there's, we measured 16 hundred calories for a whole bale of hay. I don't know.

12 그런데 누구든지 그 기초 위에 금이나 은이나 귀한 돌이나 목재나 건초나 곡초로 집을 짓는다면, 13 각자의 일이 나타나게 될 것입니다. 그 날이 그것을 보여 줄 것입니다. 그것이 불에 의해서 밝혀질 것이기 때문입니다.
+ 12 Now if anyone builds on the foundation gold, silver, precious stones, wood materials, hay, stubble, 13 each one’s work will become manifest, for the day will show it up, because it will be revealed by means of fire;+ and the fire itself will prove what sort of work each one’s is.

하지만 더이상 찻숟가락으로 건초 더미를 뒤지며 고생할 필요없이 불도저로 밀어버릴 수 있게 되었습니다. 속도가 빨라졌기 때문이죠.
But we're going through the haystack no longer with a teaspoon but with a skip loader, because of this increase in speed.

그 조사에 의하면 그 영양은 단백질 함량이 보통 건초와 동일한 풀을 좋아하는 것같다.
Their findings, along with those of others, seem to indicate that wildebeests prefer a type of grass with protein content equal to average hay.

“보단 역시, 굴뚝 곁에 놓인 장화와 나막신을 금으로만 가득 채워 넣었다. 보단의 준마를 위하여, 나막신에는 건초와 짚이 놓여지기도 하였다.
For Wodan’s steed, hay and straw were also placed in the wooden shoe.

「BMJ」지(「영국 의학지」[British Medical Journal]의 후신)의 추산에 따르면, 산업화된 세계에서 여섯 사람 중에 한 사람은 건초열이라고도 하는 계절성 꽃가루 알레르기로 고생한다고 합니다.
The BMJ (formerly British Medical Journal) estimates that 1 in 6 people in the industrialized world suffers from seasonal pollen allergies, also called hay fever.

결국, 500명의 참석자들은 자기 텐트를 가지고 왔고, 150명은 야영장 인근에서 숙소를 빌렸으며, 15명은 마구간의 건초 위에서 기꺼이 잠을 잤고, 나머지 참석자들은 형제들이 설치한 텐트에서 묵게 되었습니다.
In the end, 500 delegates brought their own tents, 150 rented housing near the campground, 15 happily bedded down in some hay in a stable, and the rest stayed in tents put up by the brothers.

그들의 임무는, 건초 더미에 있는 에너지의 양을 알아보는 것입니다.
Jacob and his sister Erica, out into the field.

그들이 떠나고 나서 날씨가 가물어 이웃 농장에서는 건초의 수확을 한 번밖에 하지 못한 반면 그들의 농장에서는 두 번을 할 수 있었습니다.
During the somewhat dry year that followed, their farm had two hay cuttings while the neighbor’s had only one.

보금자리를 만드는 데 사용되는 재료로는 작은 가지, 나뭇잎, 해초, 양털, 솜, 건초, 지푸라기, 이끼, 모피, 깃털, 식물의 갓털, 말털, 천 조각 등이 있다.
Among building materials used are twigs, leaves, seaweed, wool, cotton, hay, straw, moss, fur, feathers, the down of plants, horsehair, pieces of cloth, and so forth.

겨울에는 건초 더미 속이나, 바닥에 짚을 깐 헛간에서 코트를 이불삼아 잘 때가 많았다.
In wintertime, they often slept in a haystack or on straw spread over the floor in a barn, with their coat as a covering.