건축의 역사 oor Engels

건축의 역사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

history of architecture

field of history focused on architecture

voorbeelde

건축의 역사에서 최초의 국제 협의회는 2003년에 마드리드에서 개최되었다.
The First International Congress on Construction History was held in Madrid in 2003.

흙으로 집을 짓고 살고 있거든요. 그래서, 흙건축의 역사를 좀 살펴보면요
So, if we look at the history of that, it has come along with the history of human beings and of civilization.

당시 알렉산드리아는 건축과 역사로 잘 알려진 아름다운 국제도시였습니다.
Alexandria was then a beautiful cosmopolitan city, renowned for its architecture and history.

탑 건축의 역사는 대홍수 후 얼마 안 되어 시날 평야에서 사람들이 “자!
The history of tower building goes back to the time shortly after the Flood when men on the Plains of Shinar declared: “Come on!

그리고 이와 같은 마찰은 건축의 역사에서 항상 찾아볼 수 있습니다.
And that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.

이것이 건축 역사의 종결점이고, 그것은 미래의 건물들은 오늘날의 건물들과는 아주 많이 다르게 보일 것이라는 것을 의미합니다.
This is the end of architectural history, and it means that the buildings of tomorrow are going to look a lot different than the buildings of today.

저는 오늘 여러분께 지난 30년간의 건축역사에 관해 이야기 하려 합니다.
Today I'm going to speak to you about the last 30 years of architectural history.

뒤이어 덴마크 신권 건축 역사에 흥분케 하는 또 하나의 장이 열렸다.
Next came another exciting chapter in the history of Danish theocratic building activity.

건축 역사는 복잡한 주제이죠? 그래서 저는 복잡한 장소로 곧장 들어가도록 하겠습니다: 뉴 저지라는 도시입니다.
It's a complex topic, so we're just going to dive right in at a complex place: New Jersey.

(느헤미야 6:15) 이 일이 그렇게 신속히 수행되게 한 주요인 중의 하나는 총독 느헤미야가 단지 멀리서 살펴본 것이 아니라 스스로 이 건축 사업에 “역사”한 것이다.
6:15) One of the major contributing factors in the work’s being done so quickly was that Governor Nehemiah did not merely stand off at a distance and watch the reconstruction, but he “took a hand” in rebuilding it himself.

이 건물의 건축 때문에, 여러 역사적인 건물들이 헐려야 했다.
On these grounds, the city has preserved several historic buildings.

그의 군대에는 공학자, 측량사, 건축가, 과학자, 역사가들이 따라다녔다.
Accompanying his army were engineers, surveyors, architects, scientists, and historians.

저는 시간을 조금 내어 새로 건축된 교회 역사 도서관에서 그들의 역사 자료를 열람해 보기로 결심했습니다.
I decided to spend a few hours in the new Church History Library and read a little about their history.

몬슨 회장님은 교회 역사상 가장 위대한 성전 건축가 중 한 분으로 역사에 남을 것입니다.
President Monson will go down in history as one of the great temple builders in the history of the Church.

리메스의 건축은 로마 제국의 역사에서 극적인 전환점이 되었습니다.
Its construction marked a dramatic turning point in the history of the Roman Empire.

··· 도시를 계획하고 가옥과 공장을 건축할 때 역사와 과학의 교훈을 무시하지 않고 존중할 때에만 재발하는 비극을 피할 수 있다.”—1972년 12월 25일자.
Recurrent tragedies can only be avoided if the lessons of history and of science are taken seriously rather than ignored in the planning of cities and the building of homes and factories.” —December 25, 1972.

기둥은 건축물의 전형으로 역사속에서 아름다움과 기술에 대한 이상을 표현하는데 사용되어 왔습니다.
Columns are architectural archetypes.

그는 교회가 크게 성장함에 따라 더 많은 성전을 포함하여, 더 많은 건물이 필요하게 된다고 설명한다. “지금은 성전 건축에 있어서 교회 역사상 가장 위대한 시대입니다.
He explained that increased growth presents the need for more buildings, including more temples: “This is the greatest era in the history of the Church for temple building.

부식되어 가는 세계의 역사적 건축물들
WORLD’S LANDMARKS ERODING

사나는 수천 년 된 도시이며, 그 오래 된 역사는 건축물에 분명히 나타나 있다.
San‘a is thousands of years old, its antiquity being quite apparent in its architecture.

이러한 역사적 건축물들은 이 도시의 가장 오래된 부분에 들어서 있다.
Such landmarks belong to the oldest part of the city.

지부 위원들인 존 라슨과 존 키콧은 회견과 비디오 상영을 통해, 미국의 건축 공사와 인쇄 업무의 역사를 돌이켜 보았습니다.
By means of interviews and video presentations, Branch Committee members John Larson and John Kikot reviewed the history of both the construction project and the printing operations in the United States.

역사적 및 건축적 중요성이 높은 많은 뛰어난 건축물이 많이 있다.
The majority of these buildings are of great historical and architectural value.

우리의 두 통역사들이 건축물을 읽고 있군요. 이 건물이 " 웬웨이포 " 신문 1면에 등장하기도 했는데,
This is our two interpreters, sort of reading the architecture.

우리의 두 통역사들이 건축물을 읽고 있군요.
This is our two interpreters, sort of reading the architecture.