건포도 oor Engels

건포도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

raisin

naamwoord
en
dried grape
후식으로는 건포도와 견과류를 뿌린 달콤한 빵인 크링겔이나 팬케이크 등을 먹는다.
Desserts include kringel—a sweet knotted bread sprinkled with raisins and nuts—and pancakes.
en.wiktionary2016

currant

naamwoord
오이와 함께 검은 건포도 잎이나 벚나무 잎, 겨자씨와 시라 가지를 넣는다.
Place a few leaves of black currants and cherries, mustard seeds and dill sprigs in with the cucumbers.
GlosbeMT_RnD

sultana

naamwoord
Glosbe-Trav-CDMultilang

raisins

naamwoord
후식으로는 건포도와 견과류를 뿌린 달콤한 빵인 크링겔이나 팬케이크 등을 먹는다.
Desserts include kringel—a sweet knotted bread sprinkled with raisins and nuts—and pancakes.
agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.
Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.jw2019 jw2019
일곱 의 연구가 생겼으며, 그 중 내 아내와 아들을 포함한 다섯 사람은 발전하여 침례를 받기에 이르렀다.
Seven studies were started, and five of these progressed to baptism, including my wife and son.jw2019 jw2019
매달 362만 4091의 성서 연구가 진행되고 있고 지난 4월 10일, 예수의 죽음의 기념식에 995만 58명이 참석한 것으로 보아 성장 가능성은 매우 높다.
With 3,624,091 Bible studies being held each month and with 9,950,058 attending the Memorial of Jesus’ death last April 10, the potential is very good.jw2019 jw2019
1974년에 53,000여명의 ‘증인’들이 매달 전파하고 제자를 삼는 사업에 활동하여 36,000 이상의 성서 연구를 사회하였다.
Over 53,000 Witnesses in 1974 were active in the preaching and disciple-making work each month, conducting more than 36,000 Bible studies.jw2019 jw2019
무르만스크에 처음으로 순회 방문을 가 보니 385명의 전도인이 1000이 넘는 성서 연구를 사회하고 있었습니다.
“At the time of the first circuit visit to Murmansk, there were 385 publishers conducting over 1,000 Bible studies.jw2019 jw2019
그 나라는 과일을 모으는 과수원이나 포도원을 닮았다.
The nation resembled an orchard or a vineyard from which the fruit has been gathered.jw2019 jw2019
13 그러자 포도나무가 그들에게 ‘내가 하느님과 사람들을 기쁘게 하는 나의 새 포도주를+ 버리고 가서, 나무들 위에서 요동해야 하겠느냐?’
13 In turn the vine said to them, ‘Must I give up my new wine that makes God and men rejoice,+ and must I go to wave over the trees?’jw2019 jw2019
단 두 달 만에 두 선교인은 41의 가정 성서 연구를 사회하게 되었다.
In just two months, the two missionaries were conducting 41 home Bible studies.jw2019 jw2019
포도 수확이 끝나 갈 때에 지스러기를 거두는 것과 같을 것이다.
Like the gleaning when the grape harvest comes to an end.jw2019 jw2019
후에 ‘예레미야’ 시대에, 여호와께서는 자신의 민족적 “포도나무”에 관하여 무엇이라고 질문하셨읍니까?
Later, in Jeremiah’s day, what question did Jehovah ask about his national “vine”?jw2019 jw2019
(로마 1:24-27; 고린도 전 6:9-11; 디모데 전 1:9-11) 성서는 또한 태어나지 않은 아기의 생명은 중요한 것이며 고의로 없애서는 안 된다고 알려 주지만, 세계적으로 해마다 5천만 가량의 낙태가 행해집니다.
(Romans 1:24-27; 1 Corinthians 6:9-11; 1 Timothy 1:9-11) The Bible also says that the life of an unborn baby is important and should not be deliberately destroyed, but about 50 million abortions are performed worldwide each year.jw2019 jw2019
국장은 계속해서 우리 을 설명해 나갔고, 사정 위원회는 만장 일치로 우리 에 대해 찬성 투표를 했다.
The commissioner proceeded to present our case, and the Board of Estimate voted unanimous approval of our request.jw2019 jw2019
(전도 2:10) 솔로몬은 자신을 위해 집을 지었고, 자신을 위해 포도원과 정원과 공원을 만들고 못을 팠습니다.
(Ecclesiastes 2:10) Solomon built houses for himself, planted vineyards, and made gardens, parks, and pools of water for himself.jw2019 jw2019
기억해야 할 점은, 요한은 “포도주와 독한 술을 마시지 않”게 되어 있었다는 사실이다.—누가 1:15, 현대인의 성경.
Remember, it was said of John that he was to “drink no wine and strong drink at all.” —Luke 1:15.jw2019 jw2019
그분은 당신에게 주겠다고 당신의 조상에게 맹세하신 땅에서+ 많은 자녀로 축복하시고*+ 땅의 소출과 곡식과 새 포도주와 기름과+ 소 떼의 새끼들과 양 떼의 새끼들로 축복하실 것입니다.
Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.jw2019 jw2019
「지질학 입문」이라는 책은 “단 한의 자연발생도 실제 관찰된 적이 없다”고 천명하였다.
The book Introduction to Geology states: “No case of spontaneous generation has ever actually been observed.”jw2019 jw2019
그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다.
They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.jw2019 jw2019
이러한 발견은 포도주가 의학적인 면에서 가치가 있고 부드러운 소독제임을 암시한 성서 내용을 더욱 지지해 주고 있다.
These findings lend further backing to the Biblical indications of wine’s value medicinally and as a mild disinfectant.jw2019 jw2019
양이 구체적으로 명시되어 있지는 않았지만, 헌물은 맏물 곧 곡식과 포도주와 양털의 처음 것이어야 하였읍니다.
While no set amount was specified, the contributions were to be of the firstfruits —the first of the grain, the wine, and the wool of the flocks.jw2019 jw2019
그런데 포도당을 이용할 수 없게 되면 몸은 자체의 지방과 단백질을 이용하게 된다.
If it is unable to utilize glucose, it turns to body fats and protein.jw2019 jw2019
쿠쉬닉 부부는 얼마 안 있어 이와 같이 AIDS 환자의 친족을 가진 자녀들의 경우가 수천이 될 것이라고 생각한다. 그의 어머니는 이렇게 묻는다.
The Kushnicks think there will soon be thousands of such cases of children who have relatives with AIDS.jw2019 jw2019
105 그리고 또, 다른 천사가 자기 나팔을 불리니, 이는 여섯째 천사라 이르되, 모든 나라로 하여금 그 음행의 진노의 포도주를 마시게 한 자가 ᄀ무너졌도다. 그가 무너졌도다. 무너졌도다! 하리라.
105 And again, another angel shall sound his trump, which is the sixth angel, saying: She is afallen who made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication; she is fallen, is fallen!LDS LDS
외국에서 수입해 온 포도주와 온갖 귀한 요리가 식탁에 가득 배설되었다.
Wine, imported from abroad, and luxuries of every kind loaded the table.jw2019 jw2019
포도카르푸스 국립공원(에콰도르)에는 매우 다양한 동식물(600여 가지 새와 약 4000종의 식물)이 살고 있는 안데스 산맥의 운무림이 보존되어 있다.
Podocarpus National Park (Ecuador) preserves a region of Andean cloud forest that harbors a huge variety of fauna and flora —over 600 different birds and some 4,000 species of plants.jw2019 jw2019
18 새로운 사람들이 진보하도록 도와주십시오: 지난 봉사 연도에 한국에서는 매달 평균 5만 4004의 가정 성서 연구가 사회되었습니다.
18 Help New Ones Progress: During the past service year, an average of over 463,000 home Bible studies were conducted each month in the United States.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.