걸음 oor Engels

걸음

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

step

naamwoord

pace

천리길도 한 걸음부터.
A journey of a thousand miles starts with a single step.

pace

naamwoord

걸음은 숨이 차지 않으면서 대화를 할 수 있을 정도여야 합니다.
Your pace should allow you to carry on a full conversation without getting breathless.

walking

naamwoord

그들의 근육 상태가 나빠졌기 때문에 걸음을 잘 걷지 못하고 물건을 잘 들지 못하였다고 한다.
Their muscles were so out of condition that they had difficulty walking and lifting things.

stepping · foot

Soortgelyke frases

천마일 길도 첫걸음부터
a journey of a thousand miles begins with a single step

발걸음을 움직이다
step

걸음을 재촉하다
quicken one's pace

첫걸음
initiative

발걸음
footfall · footstep · step

걸음걸이
footstep · gait · pace · step · walk

천리 길도 첫걸음부터
a journey of a thousand miles begins with a single step

뒷걸음치다
back · draw back · flinch · recoil

빠른 걸음으로
at a rapid pace · with a rapid step

voorbeelde

우리는 몸이 무거워서 뒤뚱거리는 독특한 걸음걸이로 아프리카 중부 지역과 남동부 지역을 돌아다닙니다.
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

어느 의학 잡지는 “더욱 더 많은 어린이들이, 심지어 이제 겨우 걸음마를 하는 어린이들까지도 핵무기에 의한 대학살의 위협으로 무서움에 사로잡혀 있다”고 보도하였읍니다.
A medical journal reported: “More and more children, even toddlers, are becoming frightened by the threat of nuclear holocaust.”

이 문제를 한 걸음 더 나아가 살펴보도록 합시다.
Let us take the matter a step farther.

... 여러분이 조금만 용기를 내어 한걸음 되돌아온다면, 수많은 친구들이 손을 벌리며 여러분을 따뜻하게 맞아 줄 것입니다.
... If you will take the first timid step to return, you will find open arms to greet you and warm friends to make you welcome.

누구만이 사람의 걸음을 올바로 지도할 수 있습니까?
Who only can properly direct man’s step?

뒷걸음질 치거나, 경찰을 불렀겠죠.
You would call the police.

일부 파이오니아들은 처음 6개월 정도는, 아침에 일찍 일어나고 시간 계획을 철저히 하고 걸음을 더 많이 걷고 하는 등등 몇가지 조절이 필요하다고 말하였다.
Some pioneers have said that the first six months or so require a number of adjustments including getting up earlier in the morning, a better schedule, more walking.

자기 발걸음을 인도하는 것은 걷는 사람에게 있지 않습니다.”—예레미야 10:23.
It does not belong to man who is walking even to direct his step.” —Jeremiah 10:23.

그는 이집트의 숨겨진 금은 보물과 모든 보배로운 것을 다스릴 것이며, 리비아 사람들과 에티오피아 사람들이 그의 발걸음을 따를 것이다.”
And the Libyans and the Ethiopians will be at his steps.”

모든것이 제 발걸음에 달려있었습니다
Everything was at my feet.

(로마 13:12, 14) 우리는 예수의 발걸음을 밀접히 따름으로써, 우리 자신이 시대의 의미에 깨어 있음을 나타내게 될 것이며, 이렇게 영적으로 기민하게 주의를 기울인 결과로 이 악한 사물의 제도가 끝을 맞을 때 하느님의 보호를 받을 수 있을 것입니다.—베드로 첫째 2:21.
(Romans 13:12, 14) By following Jesus’ steps closely, we will show ourselves awake to the times, and this spiritual vigilance will place us in line for divine protection when this wicked system of things comes to an end.—1 Peter 2:21.

지혜로운 왕인 솔로몬은 “슬기로운 자는 자기 발걸음을 살핀다”고 말했습니다.
Wise King Solomon said that “the shrewd one considers his steps.”

만약 우리가 진짜 첫 걸음을 내딛겠다고 마음 먹는다면 오늘 날 얼마나 많은 생명들을 구할 수 있을까요?
How many lives could we save today if we decide to make a real start?

숨막힐 듯한 영광 속에 확인되는 것입니다. 사제는 뒤로 한 걸음 물러나 이렇게 말합니다. "보았느냐? 바로 내가 너에게 말한 대로다.
And the priest steps back and says, "You see?

* 회원들은 주 앞에서 거룩하게 걸음으로써 그들이 교회에 합당함을 나타내 보여야 함, 교성 20:69.
* The members are to manifest that they are worthy of the Church by walking in holiness before the Lord, D&C 20:69.

“경험이 없는 자는 온갖 말을 믿어도, 슬기로운 자는 자기 발걸음을 살핀다.”—잠언 14:15.
“Anyone inexperienced puts faith in every word, but the shrewd one considers his steps.” —PROVERBS 14:15.

모래 위에서 맨발로 걷는 것은 재미만 있는 것이 아니다. 참으로 당신과 당신의 발이 더 건강해지는 첫걸음이 될 것이다.
A barefoot walk in the sand is more than fun; it might just be the beginning of steps to better health for you and your feet.

그러기 때문에 많은 사람들은 발걸음을 되돌려 여호와의 증인들과 연합하고 증인으로 활동하게 되었다.
So, many of them have made the effort to retrace their steps and again associate with, and be identified with, Jehovah’s witnesses.

사람은 자기 발걸음을 인도할 수 없다 (23)
Man cannot direct his own step (23)

걸음마를 하는 어린애들에게는 두 가지 문제점이 있다고 봅니다.
We see a twofold problem with toddlers.

느낌이 들었어요. 한 걸음 걸을 때마다 아주 엄격하고 아주 정교한 거에요. 내 걸음걸이에
And every step is very rigid and very deliberate.

한 예언자는 ‘걸음을 지도함이 걷는 자에게 있지 않다’고 말한 적이 있다.
A prophet once said, ‘It does not belong to man who is walking even to direct his steps.’

다음과 같은 그의 묘사는 지금까지도 매우 정확하고 완벽하다. “운동중이 아닌 부위에, 근육의 힘이 약화된 채 발생하는, 무의식적으로 떨리는 동작으로서, 가만히 있으려 해도 멈추지 않음; 몸통이 앞으로 구부러지는 경향 및 걸음 동작이 뜀 동작으로 바뀌는 경향이 있으며, 감각과 지능은 손상받지 않음.”
His description remains remarkably complete and accurate: “Involuntary tremulous motion, with lessened muscular power, in parts not in action and even when supported; with a propensity to bend the trunk forward, and to pass from a walking to a running pace, the senses and intellects being uninjured.”

성서에는 주는 것이 받는 것보다 더 행복하다는 예수 그리스도의 말씀이나 심는 대로 거둔다는 사도 바울의 말 그리고 걸음을 지도함이 인간에게 있지 않다는 하나님의 예언자 예레미야의 선언이 들어 있읍니다.
In that book we find Jesus Christ’s words that there is more happiness in giving than in receiving, the inspired apostle Paul’s statement that we will reap what we sow, and the declaration of God’s prophet Jeremiah that it does not belong to man to direct his steps.

다시 말해, 이끄는 사람은 춤추는 동안 반절은 뒤를 전혀 못 보는 상태로 뒷걸음으로 이동해야 하죠.
This means that for the lead, you spend half of the dance traveling backwards, completely blind.