검다 oor Engels

검다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

black

adjektief

absorbing all light

그녀는 길고 곱슬곱슬한 검은 머리에, 청자켓을 입고 있었죠.
She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Soortgelyke frases

검은담비
Sable · sable

인도검은따오기
red-naped ibis

검은눈빛
Mean Look

검은발나무쥐
black-footed tree-rat

검은녹두
urd

검둥이
black person · darky · nigger

검은머리다람쥐원숭이
black-capped squirrel monkey

voorbeelde

마르코: “여기가 검투사들이 싸우던 곳인가?”
Marco: “Is this where the gladiators fought?”

사실, 상급 학년 때 검은 머리의 강건한 십대 소년인 웨인을 만나기 전까지는 진정한 친구가 한 사람도 없었다.
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.

역시 검은띠인 학생 하나는 현재 침례받은 그리스도인입니다.
One of them, also a black belt, is now a baptized Christian.

하늘이 땅에 있는 우리에게는 검게 보이지 않으므로 그 원인이 태양 광선의 작용임에 틀림 없다. 태양 광선이 대기권 안으로 들어올 때 그 작용이 일어난다.
Since the sky is not black to us on earth, the cause, then, must lie in the behavior of sunlight when it comes in contact with the substance of the atmosphere.

한편 사용하지 않는 가죽 부대는 굴뚝이 없는 방 안에 걸어 두어 방 안에서 불을 피울 때 나는 연기로 검어질 수도 있었다.
On the other hand, when not in use, skin bottles might be hung in a room without a chimney and thus become darkened by smoke from fires built there.

그러나, 검은 말과 그 탄 자는 역사상의 모든 식량 부족과 관련되어 있지는 않다.
However, the black horse and its rider are not related to all the food shortages of history.

까마귀를 닮은 윤이나고 검은 깃털, 검은 색과 흰색이 번갈아가며 나오는 줄무늬, 혹은 밝은 빨강이 눈에 띄기도 한다.
They reveal a beautiful range of colors: glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.

“검은머리솔새[덴드로이카 스트리아타], 대단한 정력가로서 그 뛰어난 여행 솜씨는 북아메리카의 육지에 사는 새들 중에 거의 필적할 만한 상대가 없는 새”이다.
“The blackpoll warbler [Dendroica striata], a dynamo whose traveling prowess is virtually unrivaled among North America’s land birds.”

몰몬경은 하나님이 우리에게 주시는 값진 선물 중 하나입니다. 몰몬경은 검이며 방패입니다.
The Book of Mormon is one of God’s priceless gifts to us.

이건 청동으로 만든 검이다!
It is a sword made of Copper!

검은 코뿔소는 1982년에 거의 멸종되었어요.
The black rhino -- they were almost extinct in 1982.

2차세계대전 기간을 빼면, 인테르나치오날레는 파란색과 검은색 줄무늬를 계속 입어와 이탈리아어로 파란색과 검은색인 '네라주리(Nerazzurri)'라는 별명을 얻게 되었다.
Aside from a short period during World War II, Inter continued to wear the black and blue stripes, earning them the nickname Nerazzurri.

열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다.
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.

로마에서 기록상 처음으로 검투 경기가 벌어진 것은 기원전 264년이었는데, 그때는 세 쌍의 검투사들이 우시장에서 싸움을 벌였습니다.
The first recorded games in Rome were held in 264 B.C.E. when three pairs of gladiators fought in the ox market.

“내가 세상에 화평을 주러 온 줄로 생각지 말라 화평이 아니요 검을 주러 왔노라.”
“I came to put, not peace, but a sword.”

머리가 검은 명금은 봄에 ‘플로리다’ 주를 거쳐 미국에 들어오는 데 ‘플로리다’ 주에 4월 후반부에 도착한다.
In the spring the black-poll warblers enter the United States by way of Florida, where they arrive in the latter half of April.

이것이 색깔이 검지만 갈색 설탕과 혼동해서는 안 된다. 후자의 것은 일반적으로, 단순히 정제된 백설탕에 당밀을 뿌린 것이다.
Although dark in color, this should not be confused with brown sugar, which generally is simply white refined sugar sprayed with molasses.

윗줄에 있는 건들은 피아노나 오르간에서 흔히 볼 수 있는 검은 건반에 해당됩니다.
The upper row of keys represents the familiar black keys of a piano or organ.

이러한 이유로 현재 ‘스칸디나비아’에 사는 사람들은 일반적으로 피부가 희지만, 인도의 경우와 같이 그들과 격리되어 있는 사람들은 피부가 더 검다.
For this reason people today in Scandinavia ordinarily have fair skin, while those isolated from them, as in India, are darker.

시베리아 호랑이는 황갈색 바탕에 검은색 세로 줄무늬가 있습니다.
Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.

요세푸스의 말에 의하면, 기원 70년에 예루살렘이 멸망된 후 티투스 장군은 이곳에서 유대인 포로들을 희생자로 삼아 검투 시합을 개최하였다.
Josephus relates that, after the destruction of Jerusalem in 70 C.E., General Titus staged gladiatorial events there, using captive Jews as victims.

맑은 날 밤, 아무 인적도 없는 곳에서 밤하늘을 올려다보면 검은 비단 위에 반짝이는 수많은 다이아몬드를 뿌려 놓은 것 같습니다.
ON A clear night and observed far away from the lights of any human presence, the heavens look like black velvet with thousands of tiny diamonds sparkling across the expanse.

당신이 검은 점들 보이지? 이들은 안정 nuclides와 다른 모든 사람들은 방사성 있습니다.
Those are the stable nuclides and all the other guys are radioactive.

검은 비닐 봉지 속에 넣고 단단히 봉하여 빛을 차단시킨 상태로, 라만차의 “순금”을 사프란 상인들에게 팔기 위해 보관한다.
Tightly sealed into dark plastic bags and protected from the light, La Mancha’s “red gold” waits to be sold to a saffron dealer.

검은 나사렛 사람이 서 있는 수레를 끌어당기도록 두 개의 기다란 밧줄을 군중 속으로 던진다.
Two long ropes are let out into the crowd to pull the carriage on which the Black Nazarene stands.