劍道
kendo
검도 oor Engels
검도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
kendo
en
a Japanese martial art
검도와 거합도는 뭐가 다르죠?
What is the difference between Iaido and Kendo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“검도 훈련을 받으라는 학교측의 요구로 원고들의 숭배의 자유가 다소 구속을 받았다는 사실은 부인할 수 없다”고 쓰지 다다오 주임 판사는 인정하였습니다.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
동 법원은 그 학생이 검도 무술 훈련에 참여하려고 하지 않는 이유가 “진실하고”, 자기 믿음의 “핵심적인 부분과 밀접하게 관련되어 있다”는 점을 인정하였다.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.jw2019 jw2019
1990년 봄, 이 다섯 학생이 고베 전문 학교에 입학했을 때, 그들은 성서에 근거한 자기들의 견해 때문에 검도(일본 검술) 훈련에 참여할 수 없다고 교사들에게 설명하였습니다.
Dare you order mejw2019 jw2019
그 학생은 성서로 훈련받은 자신의 양심으로 인해 의무적으로 받게 되어 있던 검도(일본 검술) 훈련을 받을 수 없었는데, 그 때문에 퇴학을 당하였습니다.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
오히려, ··· 피상소인측은 검도 훈련을 거절하는 것을 관용하지 않는 방침을 완고하게 유지하였으며, 대안을 제시할 가능성을 고려할 생각조차 하지 않았다”고 그 판사는 언명하였습니다.
She' s got ears like an elephantjw2019 jw2019
검도 훈련을 면제해 달라는 그들의 청원에, 한 교사는 “학교에서 시키는 대로 할 수 없다면 학교를 그만두도록 해!” 하고 말하였습니다.
I got a lot to do now, so I better get movin 'jw2019 jw2019
그는 또한 검도 훈련을 거부하였다는 이유로 구니히토에게 돌아간 손해는 대단히 심각한 것이며 그를 퇴학시킨 처사는 교육을 받을 기회를 그에게서 송두리째 박탈한 것과 다름이 없다고 언명하였습니다.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.jw2019 jw2019
만일 그가 죽었더라면, 아마 검도 사건은 대법원의 판결 없이 끝나고 말았을 것입니다.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionjw2019 jw2019
검도용 동구[검도용 가슴받이]
You never called me, GinnytmClass tmClass
유도, 검도 및 당수 등의 무술을 행하는 많은 사람들은 아직도 종교적 명상을 통하여 기(氣)를 모으고 있읍니다.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesjw2019 jw2019
법정은 구니히토의 검도 훈련 거부에 대한 진실성을 이렇게 인정하였습니다. “피상고인이 검도 훈련에 참여하기를 거부한 데 대한 이유는 진지하고 그의 신앙의 핵심과 밀접히 관련되어 있었다.”
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METjw2019 jw2019
모든 공격은 큰 소리의 기합과 함께 이루어지며, 이 기합은 검도에 있어 매우 중요하다.
I don' t know anything about thatWikiMatrix WikiMatrix
1990년에, 고바야시 구니히토와 다른 학생 네 명은 이사야 2:4의 ‘칼을 쳐서 보습을 만들고 다시는 전쟁을 연습하지 말라’는 명령과 일치하게 검도(일본 검술) 훈련을 거부하였습니다.
Morning.Early bird gets the worm, eh?jw2019 jw2019
검도와 거합도는 뭐가 다르죠?
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그 법원은 고바야시를 “뛰어난 학생”이라고 칭하였으며, 학교는 그에게 검도 대신에 다른 체육 교육 프로그램을 대안으로 제시할 수 있었을 것이라고 언명하였다.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possejw2019 jw2019
그 도시의 중심부에 ‘로마’ 황제 ‘네로’의 치세중 재건된 경기장이 있었다. (기원 54-68년) 아마도, 이것은 체육 대회장이었을 것이며 아마 검도장이었을 것이다.
We should look for the missing firstjw2019 jw2019
‘이 말씀이 총을 소유하는 것에는 적용되겠지만, 유도, 태권도, 검도와 같은 호신술을 배우는 것은 어떠한가?’
Don' t you ever go to bed?jw2019 jw2019
법정은, 구니히토가 검도 훈련을 거부하는 이유가 진실하였으며 종교적인 신념에 근거한 그의 행동 때문에 그가 당한 불이익이 극도로 컸다는 사실을 알게 되었습니다.
Who are you people?jw2019 jw2019
그러나 무술 훈련장이 딸린 체육관이 완공된 후에, 그 학교는 학생들에게 검도 훈련을 받도록 요구하기 시작하였습니다.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youjw2019 jw2019
그리스도인이 유도, 검도, 태권도를 배우고 실습해야 하는가?
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingjw2019 jw2019
1993년 2월 22일, 고베 지방 법원은 고베 전문 학교에 유리하게 판결하였습니다. 법원은 “검도 훈련에 참여하라는 학교측의 요구로 원고들의 숭배의 자유가 다소 제한을 받았다는 점은 부인할 수 없다”고 인정하면서도, 이렇게 선고하였습니다. “학교측이 내린 처분은 헌법에 위배되지 않는다.”
She is totally ruining our livesjw2019 jw2019
검도 문제 때문에 100점 만점에 48점으로 낙제한 체육 과목을 포함하더라도, 그의 전과목 평균은 90.2점이었습니다.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mejw2019 jw2019
검도에서는 일반적으로 죽도를 하나만 사용하지만 간혹 두개를 사용하는 경우도 있다.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsWikiMatrix WikiMatrix
이 소송에서 쟁점이 된 사건은, 구니히토가 종교적인 이유로 검도(일본 검술) 훈련을 받지 않기 때문에 고베 시립 산업 전문 학교(줄여서 고베 전문 학교라고 부름)에서 그를 퇴학시킨 일이었습니다.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
시마다 판사는 그의 획기적인 판결문에서, 검도 훈련을 거부한 구니히토의 사유가 진실하다는 판정을 내렸습니다.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.