검약 oor Engels

검약

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thrift

naamwoord

··· 그 종파는 검약, 시간 엄수, 정직성 그리고 순종의 습관을 가르친다.”
The sect inculcates habits of thrift, punctuality, honesty and obedience.”

voorbeelde

열심히 일하는 것과 검약 및 저축에 관한 원리들을 가르친다.
Teach the principles of hard work, frugality, and saving.

그 종파는 검약, 시간 엄수, 정직성 그리고 순종의 습관을 가르친다.”—1972년 10월 26일자.
The sect inculcates habits of thrift, punctuality, honesty and obedience.” —October 26, 1972.

이 두 교훈에 검약하는 삶의 핵심이 들어 있습니다.
These two lessons are the essence of provident living.

그 일이 있은 후, 우리는 검약하는 생활에 대해 진지하고 삶을 변화시킬 만한 대화를 나눴고, 우리가 가진 돈을 주택 담보 대출을 갚아 나가고 자녀들의 학자금에 보태는 데 사용하는 것이 더 낫겠다는 데에 동의했습니다.
After that we had a serious, life-changing discussion about provident living, and both of us agreed that our money would be better spent in paying down our home mortgage and adding to our children’s education fund.

제가 비현실적인, 세계적인 사회 제도를 제안하고 있다거나 혹은 구걸 행위를 하나의 성장 산업으로 지지한다는 비난을 받지 않기 위해, 저는 근면과 검약, 자립과 열망의 원리를 그 누구 못지 않게 존중한다는 점 또한 확실하게 말씀드리고 싶습니다.
Now, lest I be accused of proposing quixotic global social programs or of endorsing panhandling as a growth industry, I reassure you that my reverence for principles of industry, thrift, self-reliance, and ambition is as strong as that of any man or woman alive.

이들 검약한 개척자들이 가져온 바로 그 풍요가 낭비자들의 사회를 낳게 된 경위를 생각해 보면 흥미롭다.
It is interesting to consider how the very abundance brought about by those frugal pioneers has spawned a society of wasters.

검약하는 삶과 영적 및 현세적 자립에 대한 원리를 배우고 적용한다.
They learn and apply principles of provident living and spiritual and temporal self-reliance.

* 검약하는 삶 웹사이트, providentliving.org
* Provident Living website, providentliving.org

우리 각자에게 도움이 될 만한, 검약하는 생활에 관한 두 가지 교훈을 나누고자 합니다.
May I share with you two lessons in provident living that can help each of us.

··· 그 종파는 검약, 시간 엄수, 정직성 그리고 순종의 습관을 가르친다.”
The sect inculcates habits of thrift, punctuality, honesty and obedience.”

* 자립과 검약하는 생활: 재정(예산 계획, 부채 상환, 취업 자격 요건 구비); 교육과 문맹 퇴치(경전 공부와 복음 학습, 다른 사람에게 읽는 법을 가르침, 어린이와 청소년 개인 지도, 자녀의 도서 선정, 컴퓨터 및 기타 기술 활용, 문화적 소양 개발); 건강(신체 건강과 단련, 중독 예방 및 회복, 사회적 및 정서적 건강, 질병 예방); 정원 관리; 식품 생산 및 보관; 비상 사태에 대한 준비.
* Self-reliance and provident living: finances (budgeting, debt relief, and employment qualifications); education and literacy (studying the scriptures and learning the gospel, teaching others to read, tutoring children and youth, choosing children’s literature, using computers and other technology, and developing cultural awareness); health (physical health, fitness, addiction prevention and recovery, social and emotional health, and preventing illness); gardening; food production and storage; and emergency preparedness.

저 상업적인 기후에서 무엇이든 확고한 살아남 것은 검약에 숙달된 것이기 위하여 할 것 같았다.
Any firm surviving in that commercial climate was likely to be one proficient at economizing.

또는 주석의 공급의 근원의 한개는 삭제되었다 곳에 약간 원료의 사용을 위한 새로운 기회가, 할말 주석, 발생했었던 어떤 확신하십시오. 아는 주석 필요의 사용자가 이용하는 어떤의 주석 인 모두. 소모하기 위하여는 지금 더 유리하게 그들이 검약해야 하는 주석 결과에서, 저것 다른 곳에 고용되고.
Assume that some where in the world a new opportunity for the use of some raw material, say tin, has arisen, or that one of the sources of supply of tin has been eliminated. All that the users of tin need to know is that some of the tin they use. to consume is now more profitably employed elsewhere, and that in consequence they must economize tin.

2007-11-13 22:16:19 - 정치적인 검약 - 검토 엄정하게 무슨 장르 래리Roth's으로 신간 서적이 떨어질 수 있는 지정하는것은 단단하다.
2007-11-13 22:16:19 - Political frugality - review It is hard to specify exactly what genre Larry Roth's new book can fall into.

우선, 독일인은 고가에 검약하고 그들의 소비를 감소시켜서 반작용했다.
At first, Germans reacted to the higher prices by economizing and reducing their consumption.