검정깃날가지(학명) oor Engels

검정깃날가지(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

polydactylus nigripinnis

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

제대로 남아 있는 부분이라곤 셔츠 윗 부분에 달린 옷깃뿐이었다.
All that was left was the collar with the upper part of the shirt.

이것도 통으로 짰을 텐데, 위쪽에 있는 구멍 둘레에는 찢어지지 않도록 질긴 깃이 달려 있었다.
It was also probably woven in one piece, with a strong border around the opening at the top to prevent tearing.

까마귀를 닮은 윤이나고 검은 깃털, 검은 색과 흰색이 번갈아가며 나오는 줄무늬, 혹은 밝은 빨강이 눈에 띄기도 한다.
They reveal a beautiful range of colors: glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.

10 ‘그러나 깃딤의+ 해안 지대로 넘어가서 알아보아라.
10 “‘But pass over to the coastlands* of the Kitʹtim+ and see.

하지만 반드시 이런 질문을 던져야 합니다 : 우리의 우주는 어떤 위대한 역사의 단지 하나의 깃털에 불과한 것이 아닐까요?
But we have to ask: Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?

내일이면 새 날이 시작한다! 자유의 깃발을 높이 들어라!
Raise the flag of freedom high!

“깃털 색이 흐릿한 새들은 이성의 새들에게 훨씬 매력이 없었다”고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다.
“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.

세계의 모든 동물들 중에서 오늘 제가 들고 있는 깃털을 만들수 있는 것은 새들뿐입니다.
Among all the world's animals, birds are the only ones who can make something like what I'm holding today.

그리하여 그 반대 시위는 실패로 끝나고 말았다. 사제들은 또한 건축 계획을 반대하는 깃발을 들고 앞장서서 아테네 시가를 행진하였다.
Priests also led marches through the streets of Athens carrying banners protesting the project.

이러한 독특한 설비에는, 깃털, 날개 모양, 특수한 근육, 몸의 모양, 뼈의 구조, 그리고 물론, 비행의 여러 가지 요인을 다룰 수 있는 본능적 능력이 포함된다.
This unique equipment includes their feathers, wing shape, specialized muscles, body shape, bone structure and, of course, their instinctive ability to handle the many variable factors of flight.

흔들 수 있는 깃발과 변하지 않는 신념에 대해서만 말씀드리고자 합니다
What is a flag that can be waved?

이 새의 몸은 체외형깃으로 물샐틈없이 촘촘하게 덮여 있으며 그 아래에는 솜깃이라고 하는 가볍고 부드러운 깃털이 빽빽한 층을 이루고 있습니다. 이 층은 두께가 1.7센티미터에 이르기도 하며 거의 온몸을 덮고 있습니다.
Under their nearly impenetrable coat of contour feathers lies a dense layer of soft, fluffy feathers called down, which may be up to two thirds of an inch [1.7 cm] thick and cover most of the duck’s body.

그들은 머리와 목과 등에 길고 뻣뻣한 털이 나 있기 때문에, 깃 고슴도치라고 불리웁니다.
They are called crested porcupines because they have a crest of long bristles on their heads, necks and backs.

여호와께서는 거짓 종교를 떠나는 사람들을 위해 무슨 깃발을 세우셨으며, 우리는 그 점을 어떻게 알 수 있습니까?
What signal has Jehovah established for those leaving false religion, and how do we know?

‘디자인’에는 새, 구름, 비, 깃털, 곰발톱 등이 포함된다.
Designs include birds, clouds and rain, feathers and bear paws.

그러다 보면 이마와 가슴의 깃털에 꽃가루가 묻는다.
Pollen gets deposited on the feathers of the birds’ forehead and breast.

일부 사람들은 뻐꾸기가 솔로몬을 위한 요리에 사용되기에는 다소 작은 새라고 생각하지만, 고대에는 중동의 시장에서 깃털 뽑은 참새도 팔렸다는 점은 유의해 볼 만하다.
While some consider the cuckoo to be a rather small bird to be used on Solomon’s menu, it may be noted that even plucked sparrows were anciently sold in Middle Eastern markets.

와인레드는 과거와 미래의 좋은 시대를, 검정색은 러시아의 지배를, 하얀색은 평화에 대한 희망을 의미하였다.
The wine-red colour symbolises the good times in the past and the future, while the black represents Russian rule, and the white represents hope for peace.

“편리하게도 콧구멍은 조밀하고 뻣뻣한 깃털로 된 작은 마스크로 가려 있다.”
“Its nostrils are conveniently covered by a small mask of fine bristly feathers.”

청각을 위한 설계는 외양간올빼미의 주름 깃털에서 끝나지 않는다.
The design for hearing does not stop with the barn owl’s ruff.

“현재로서 유일한 가능성있고 효과적인 수단은 검정 파리의 번식지에 살충제를 사용하는 것이라고 생각됩니다.
“The only feasible and effective means at present seems to be the application of insecticide to the breeding sites of the blackflies.

물론, 이러한 새들의 화려함은 깃털이라는 옷 때문이다.
The splendor of these birds, of course, is due to their clothing of feathers.

사실 검정은 색깔이 아니야; 색이 없는 거지.
In reality black is not a color; it is the absence of color.

이 6가지 중 처음으로 보여드릴 것은 여러분이 들고계시는 검정 봉투 속에 있습니다.
It comes from a company in Japan called GelTech.

타조 깃털같은 여러 물건을 가르키며 흥정을 하였다
Not women, but their breeches.