검치호랑이 oor Engels

검치호랑이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sabre-toothed tiger

voorbeelde

16 시베리아 호랑이—살아남을 것인가?
16 The Siberian Tiger—Will It Survive?

흥미롭게도, 사람의 냄새는 호랑이에게 아무런 영향도 주지 않는 것 같습니다.
Interestingly, human scent does not appear to have any effect on a tiger.

시베리아 호랑이는 황갈색 바탕에 검은색 세로 줄무늬가 있습니다.
Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.

표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.
Leopard pelts, elephant ivory, tiger bones, rhino horns, and turtles are among currently banned commodities.

예를 들어 '호랑이'를 검색하면 입력한 키워드에 따라 결과와 광고가 달라질 수 있습니다.
For example, a search for "tiger" might yield different sets of results and ads depending on keywords entered.

알려진 바에 의하면, 여덟 가지 종류의 호랑이 중 여섯 종류는 멸종되어 가고 있다.
Reportedly, six of the eight varieties of tigers are heading in the direction of extinction.

일부 사람의 말에 따르면, 밀렵꾼들이 매일 적어도 평균 한 마리씩 호랑이를 죽이기 때문이다.
Some say that poachers kill, on the average, at least one tiger every day.

아니, 제말은 그의 호랑이 말이에요
No, I'm talking about his tiger.

자극하지만 않는다면 호랑이는 일반적으로 수줍어하고 기질이 유순한 동물이었다.
Unless provoked, it is normally shy and mild-tempered.

화석 기록에 따르면, 한때 유럽에서는 커다란 검치호(劍齒虎)들이 짐승을 잡아먹었고, 지금 살아 있는 어떤 말보다도 큰 말들이 북 아메리카를 돌아다녔으며, 매머드(맘모스)가 시베리아에서 먹이를 찾아 다녔다고 합니다.
At one time, according to this record, great saber-toothed tigers stalked their prey in Europe, horses larger than any now living roamed North America, and mammoths foraged in Siberia.

호랑이는 단독 사냥꾼이면서도 다른 호랑이에게 적의를 보이지 않는다.
Though lone hunters, tigers are not unfriendly toward their own kind.

" 하지만 당신은 종이 호랑이에 불과하다 "
" But you're a paper tiger to me.

아비 호랑이는 뒷걸음질로 머리 있는 데까지 잠기도록 천천히 물 속으로 들어갑니다.
The father tiger eases himself backward into the water until he is submerged up to his head.

속들( genera ) 입니다. 예를 들어 사자, 호랑이, 표범 그리고 재규어는 Panthera 속 내의 다른 종입니다.
For example, lions, tigers, leopards and jaguars are different species within the genus Panthera.

그러나 놀랍게도 호랑이는 아무런 반응도 보이지 않았다.
But to my surprise, there was no response from the tiger.

예: 호랑이, 상어 지느러미, 코끼리 상아, 호랑이 가죽, 코뿔소 뿔, 돌고래 기름의 판매
Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

호랑이도 제 말 하면 온다더니
Speak of the devil, that will be her.

호랑이는 과연 우리 앞에 있는 것인가, 아니면 뒤에서 우리를 노려보고 있는 것인가?
Was the tiger really in front of us, or eyeing us from behind?

가시가 호랑이의 턱에 침투하면 호랑이는 굶어 죽게 된다.
When quills penetrate its jaws, a tiger is doomed to starvation.

호랑이랑 싸우지 말아요!
Do not fight the tiger!

인간은 호랑이의 천연 먹이를 감소시켰고 호랑이의 천연 서식지를 침입하였다.
Man has reduced the tiger’s normal prey and has made inroads on its natural habitat.

호랑이도 제 말을 하면 온다.
Talk of the devil and he'll appear.

우리가 인도 북부에 있는 란탐보르의 아름다운 숲 속에 사는 전형적인 호랑이 가족을 잠깐 보러 갔다고 상상해 봅시다.
Let us imagine that we are looking in on a typical tiger family in the beautiful forests of Ranthambhore, in northern India.

최근까지도 많은 사람들은 어미 호랑이가 혼자서 새끼들을 키우며 수컷들은 기회가 생기면 새끼들을 죽이려 한다고 믿었습니다.
Until recently, many believed that the mother tiger brought up her cubs alone and that the male would kill the cubs if given the chance.

그리고 꼳 호랑이 프로젝트처럼, 킹 코브라와 함께한 우리의 활동은 동물의 한 종에 초점을 맞추어 우리가 그 동물의 서식지와 그 안의 모든 것을 보호하기 위한 것입니다.
And, just like Project Tiger, our activities with the king cobra is to look at a species of animal so that we protect its habitat and everything within it.