겁먹은 oor Engels

겁먹은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

frightened

adjective verb

저는 새를 열린 문 쪽으로 부드럽게 유도하려 했지만, 겁먹은 새는 계속해서 도망갔습니다.
I tried to gently guide it toward the open door, but it was frightened and kept darting away.

voorbeelde

라고 물었습니다. 페르난데스는 피델리아를 겁먹게 할 수 없다는 것을 깨닫고는 그를 감방으로 돌려보내라고 명령했습니다.
Realizing that he could not intimidate her, Fernández ordered that Fidelia be returned to her cell.

‘슈란츠’ 형제는 경찰 서장들의 다음과 같은 말에도 겁먹지 않았다. “당신이 순교자가 되기를 바란다면, ‘베긴느’ 가(街)[‘안트베르프’ 감옥]에서 봉사를 끝마치게 될 것이오.”
Brother Schrantz was not intimidated by police superintendents who would say: “If you want to become a martyr, you’ll end up in the rue des Béguines [the prison in Antwerp].”

그들이 노력해서 번 돈을 필요 없는 물건과 교환하기 위해서 말이에요. 당신은 그들을 겁먹게 만들죠.
Well, imagine you're in charge of a bottled water company.

겁먹은 붉은사슴이 몬태나 주의 비터루트 강 유역을 덮친 산불을 피하는 모습
Stunned elk avoid a fire sweeping through Montana’s Bitterroot River valley

베스가 겁먹었나요?
was she scared?

닥터 베일리는 겁먹은 거예요 오늘 같은 날은 그래도 되잖아요
Dr. Bailey is scared, sir.

저는 새를 열린 문 쪽으로 부드럽게 유도하려 했지만, 겁먹은 새는 계속해서 도망갔습니다.
I tried to gently guide it toward the open door, but it was frightened and kept darting away.

하지만 그 어느 것도 우리를 낙담시키거나 겁먹게 하지는 못했지요.
Yet, none of that discouraged or frightened us.

실은 3m나 되는 곤충의 앞에 서면 겁먹게 될지도 모릅니다.
And, you know, standing in front of a three-meter insect, they could have been horrified.

겁먹지 마 그럴 필요 없어
Don't freak out.

겁먹으셨군요 이해합니다
You're scared.

세상에, 완전 겁먹었네
My God, you're terrified.

아니, 겁먹지 말아요
No, don't be scared.

겁먹은 토끼같이 서 있는 제 앞으로 문이 열렸고, 캐롤 할머니는 아무 말씀도 없이 저를 양팔로 안아 주셨습니다.
The door opened—I stood there like a scared rabbit—and Aunt Carol, without a word, reached out and took me into her arms.

여러분을 비웃으며 겁먹었다고 놀릴 수도 있어요.
He may laugh at you and say that you’re scared.

단지 겁먹었을 뿐이었죠.
They were just scared.

내가 겁먹고 있다는 것을 눈치 챈 사람들은 나를 놀림감으로 삼았습니다.
Sensing that I was terrified, people made fun of me.

랄프가 겁먹지 않았으면 해
I don't want him getting scared.

사람들이 겁먹잖아
It's freaking people out.

암튼 데리러 갔더니만, 완전 겁먹었더라구요
And we pick her up there and she' s just freaking out

너희 겁먹은 거야!
You're scared!

NDB: 무슨 짓을 했는지 숨길 수 없고 결국엔 몸이 진실을 얘기해줄 거라고 말하면서 우리는 어린 소녀들을 겁먹게 만들었습니다.
NDB: By telling girls that no deed can be kept secret, that their bodies will reveal them no matter what, we have endowed them with fear.

나 겁먹은거 아니야
I'm not afraid.

겁먹고 포기하기 ( 보스처럼 )
I'm really leery ( the boss )