게걸스럽게 먹는 oor Engels

게걸스럽게 먹는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ravening

adjektief

동물 실험을 했는데, 실험쥐들이 아주 게걸스럽게 먹었음에도 불구하고,
They tried that in animals, and these mice ate ravenously

Soortgelyke frases

게걸스럽게 먹다
devour · gobble

voorbeelde

창고를 떠받치고 있는 버섯 같은 기둥들은 수확물을 게걸스럽게 먹어대는 설치류들을 막는 역할을 한다.
The mushroomlike pillars on which it rests serve to outwit the rodents, who would dearly love to feast on the harvest.

사람들이 게걸스럽게 먹고 마시는 일에 흥청망청 빠져 듦에 따라, 경건함보다는 흥겹게 즐기는 것이 더 보편적이 되었습니다.
Merrymaking remained more common than piety as revelers indulged in gluttonous eating and drinking.

과연, 호랑이가 먹이를 게걸스럽게 먹는 소리가 들렸으며, 그 소리는 매우 가까이—너무도 가까이—들렸다.
Yes, we could hear the tiger devouring its prey, and it sounded very close —too close!

게걸스럽게 먹는 건 대체 어떤 사람이야
I've always said it takes a certain kind of man to wolf down food after doing this type of work.

항상 식욕이 왕성한 이 새는 딱정벌레, 지렁이, 지네 등 이 모든 벌레들을 게걸스럽게 먹어치운다.
Beetles, worms, centipedes—all are greedily devoured by this ever-hungry bird.

● 음식을 게걸스럽게 먹는가?
• Gorge yourself with food?

탐식가는 습관적으로 자제력의 결핍을 드러내어, 심지어 매우 거북스러운 느낌이 들거나 속이 메스꺼울 정도까지 음식을 게걸스럽게 먹습니다.
A glutton routinely shows a lack of restraint, even gorging himself on food to the point of feeling very uncomfortable or becoming sick.

원숭이와 새들은 그 열매를 게걸스럽게 먹어치우지만, 그것이 인간에게만은 유독하다.
Its fruit is eaten voraciously by monkeys and birds, but it is poisonous to humans.

너는 내 개들이, 네 남동생을 게걸스럽게 먹는 것을 보게 될 것이다.
You will watch as my dogs devour your wild little brother.

게걸스럽게 먹어대던 모든 식사가 중지된다.
All the furious eating comes to a halt.

그가 엄청나게 뚱뚱한데도 먹는 데 관한 한 전혀 자제하지 않고 습관적으로 게걸스럽게 먹는가?
Is he grossly overweight but exercises no restraint at all as to food, habitually gorging himself?

그런데도, 만일 한 개인이 모든 음식을 게걸스럽게 먹어치우려고 욕심을 낸다면, 그는 다른 사람에 대한 고려나 사랑을 나타내고 있는 것이 아니다.
Yet, if an individual greedily tried to consume everything voraciously, he would not be showing consideration and love for others.

꽤 많은 사과를 게걸스럽게 먹어 치운 다음부터는 사과를 한 입만 베어 먹고 나머지는 근처 덤불에다 던져 버렸습니다.
After devouring a significant number, I contented myself with taking a bite out of each remaining apple and throwing the remnants of the fruit into the nearby bushes.

그럼에도 불구하고 저는 큰 스테이크를 게걸스럽게 먹었습니다.
Yet, there I was -- chk, chk, chk -- tucking into a big old steak.

정말로 이러한 이유들이 채식주의자가 되기에 충분했을텐데 그럼에도 불구하고 저는 큰 스테이크를 게걸스럽게 먹어댔습니다.
Yet, there I was -- chk, chk, chk -- tucking into a big old steak.

동물 실험을 했는데, 실험쥐들이 아주 게걸스럽게 먹었음에도 불구하고, 여전히 살이찌지 않았고, 그에 따라서 건강도 유지를 했습니다.
They tried that in animals, and these mice ate ravenously and remained slim and got the health benefits of being slim.

군대는 더 나은 교육과 위생 및 보건을 베푸는 데 사용할 수 있는 돈을 게걸스럽게 먹어 치운다.
The military gobbles up money that could be spent providing better education, sanitation, and health care.

지나치게 탐닉하는, 특히 게걸스럽게 먹는 일에 탐닉하는 이기적이고 탐욕적인 사람.
A selfish, greedy person given to excessive indulgence, especially voracious eating.

그 나비의 알에서 발전하는 애벌레는 잎사귀를 게걸스럽게 먹는다.
The caterpillars that develop from the butterfly’s eggs feed voraciously on the leaves.

여기 ‘모로코’에서는, 어떤 나무들은 염소들에게까지 먹이를 제공해 준다. 염소들은 ‘아르간’나무에 기어 올라가 그 잎사귀들을 게걸스럽게 먹는 것이다.
Here in Morocco, some trees even play host to goats, who climb the argan trees and greedily eat their leaves.

우리는 그 피자, 우리 인생 최초의 피자를 받아서, 한쪽씩 게걸스럽게 먹어치웠어요. 배달원이 문 앞에 서서 우릴 쳐다보는 동안요.
So we take the pizza, our very first pizza, and we devour slice after slice as the deliveryman stands there and stares at us from the doorway.

이 작은 생물은 실질적으로 먹이를 먹는 기계와 다름 없는데, 앞으로의 궁핍할 날들을 견뎌 내기에 충분한 양식을 저장하기 위해 게걸스럽게 먹어대기 때문이다.
The little creature is a virtual eating machine as it gorges itself to store up enough food to last through the lean days ahead.

무게가 나가는 몸집이, 영양가 없는 식품을 게걸스럽게 먹어 불어난 것이 아니다. 왜냐하면, 우리는 주로 풀을 먹는 완전한 채식주의자이기 때문이다.
All that weight is not the result of gorging ourselves on junk food, since we are wholly vegetarian, eating mainly grass.

실험에 의하면, 동물의 경우에 뇌의 이 부분을 파괴하거나 자극을 가하게 되면, 그들이 게걸스럽게 먹기 시작해서 뚱뚱하게 되거나 혹은 음식을 싫어하게 되어 강제로 음식을 먹여야 한다.
Experiments have shown that if this part of the brain is stimulated or destroyed in animals, they either start eating voraciously and grow fat, or shun food and have to be forcibly fed.

증인이 아닌 재소자들이 길 근처에서 죽임을 당한 말 시체에 달려가서, 친위대 대원들의 총 개머리로 얻어맞아 가면서까지 그 살을 게걸스럽게 먹어치우는 것을 본 것이 기억에 남아 있다.
I remember seeing some non-Witness prisoners rush over to the carcass of a horse that had been killed near the road and devour the flesh in spite of the blows of their SS guards, who hit them with their rifle butts.