게라 oor Engels

게라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

galley

naamwoord

printing: oblong tray holding type

Soortgelyke frases

게라쇄
galley

졸탄 게라
Zoltán Gera

voorbeelde

16 그때에 바후림 출신 베냐민 사람인 게라의 아들 시므이도+ 다윗 왕을 맞이하려고 유다 사람들과 함께 서둘러 내려왔는데, 17 베냐민 사람 1000명도 그와 함께 왔다.
16 Then Shimʹe·i+ the son of Geʹra, the Benʹja·min·ite from Ba·huʹrim, hurried down with the men of Judah to meet King David, 17 and there were 1,000 men from Benjamin with him.

5 다윗 왕이 바후림에 이르렀을 때 사울의 집안사람 하나가 나왔는데, 그의 이름은 시므이로,+ 게라의 아들이었다.
5 When King David reached Ba·huʹrim, a man of the family of Saul’s house named Shimʹe·i,+ the son of Geʹra, came out shouting curses as he approached.

모든 문제가 해결되었던 2004년에, 저희는 새로 선택한 혜성, 추류모프-게라시멘코에 우주선을 쏘아올렸습니다.
Once the whole problem was solved, we left Earth in 2004 to the newly selected comet, Churyumov-Gerasimenko.

+ 그는 베냐민 사람+ 게라의 아들 왼손잡이+ 에훗이었다. + 이스라엘 사람들은 그를 통해 모압 왕 에글론에게 조공을 보냈다.
+ In time the Israelites sent tribute through him to Egʹlon the king of Moʹab.

16 그때에 바후림+ 출신으로 베냐민 사람인 게라의+ 아들 시므이도+ 다윗 왕을 맞이하려고 급히 유다 사람들과 함께 내려왔다.
16 And the streambeds of the sea became visible,+

게라르트는 결혼한 지 5년 만에 처음으로 이 사실을 알고는 이렇게 털어놓았습니다. “그런 줄도 모르고 제가 참 무심했습니다.”
For the first time, after five years of marriage, Gerard became aware of this and confessed: “I was ignorant and inconsiderate.”

시므이 (게라의 아들)
SHIMEI (Son of Gera)

8 또 바후림 출신으로 베냐민 사람인 게라의 아들 시므이가 너와 함께 있다.
8 “There is also with you Shimʹe·i the son of Geʹra the Benʹja·min·ite from Ba·huʹrim.

우리의 첫 기착지는 엘살바도르라는 나라인데, 이곳에서 테히스테페게라는 작은 마을에 사는 호르헤와 그의 부모를 만났다.
Our first stop is the country of El Salvador, where we meet Jorge and his parents in the small village of Texistepegue.

예를 들어, 바울은 유오디아와 순두게라는 두 그리스도인 여자에게 불화를 해결하도록 권고하였습니다.—고린도 첫째 1:10; 에베소 4:1-3; 빌립보 4:2, 3.
For example, he exhorted two Christian women —Euodia and Syntyche— to resolve their differences. —1 Corinthians 1:10; Ephesians 4:1-3; Philippians 4:2, 3.

이제 게라르트는 아내를 비평하는 대신, 아내가 용기를 내서 많은 청중 앞에서 말을 할 때면 아내를 칭찬해 줍니다.
Now, instead of criticizing her, he commends her for the times that she does muster up courage to speak in front of a large audience.

7 나아만과 아히야, 그리고 게라—그가 그들을 유배한 자였는데, 그는 웃사와 아히훗의 아버지가 되었다.
7 And Naʹa·man and A·hiʹjah; and Geʹra—he was the one that took them into exile, and he became father to Uzʹza and A·hiʹhud.

3 벨라에게 아들들이 있었으니, 앗달과 게라와+ 아비훗과 4 아비수아와 나아만과 아호아와 5 게라와 스부반과+ 후람이었다.
3 And Beʹla came to have sons, Adʹdar and Geʹra+ and A·biʹhud, 4 and Ab·i·shuʹa and Naʹa·man and A·hoʹah, 5 and Geʹra and She·phuʹphan+ and Huʹram.

1942년 12월 15일, 겨우 열일곱 살에 나는 게슈타포에게 붙잡혀 게라에 있는 구치소에 수감되었습니다.
On December 15, 1942, when I was only 17 years old, I was picked up by the Gestapo and put in a detention center in Gera.

21 베냐민의 아들들은+ 벨라, 베겔, 아스벨, 게라,+ 나아만, 에히, 로스, 뭅빔, 훕빔,+ 아릇이었다.
21 The sons of Benjamin+ were Beʹla, Beʹcher, Ashʹbel, Geʹra,+ Naʹa·man, Eʹhi, Rosh, Mupʹpim, Hupʹpim,+ and Ard.

7 초기 빌립보 회중에 있던 유오디아와 순두게라는 두 여인의 경우를 고려해 보십시다.
7 Consider the situation with two women named Euodia and Syntyche in the early Philippian congregation.

3 벨라의 아들들은 앗달, 게라,+ 아비훗, 4 아비수아, 나아만, 아호아, 5 게라, 스부반, 후람이었다.
3 Beʹla’s sons were Adʹdar, Geʹra,+ A·biʹhud, 4 Ab·i·shuʹa, Naʹa·man, A·hoʹah, 5 Geʹra, She·phuʹphan, and Huʹram.

에우티미우스가 죽었을 때(473년 경), 삽바스는 라브라(은수를 위한 수도실들 또는 동굴들의 집단으로 그 중심에는 성당 한 곳과 때때로 리펙트리도 한 곳이 있음)에서 탈퇴하고 인근 요르단의 성 게라시무스의 수도원으로 이주했다.
473), Sabbas withdrew from the lavra (a cluster of cells or caves for hermits, with a church and sometimes a refectory at the center) and moved to a cave near the monastery of St Gerasimus of Jordan.

홀어버이들은 성서에 나오는 유니게라는 1세기 유대인 그리스도인의 본에서 격려를 받을 수 있습니다.
Single parents can take heart from the Biblical example of Eunice, a Jewish Christian of the first century.

+ 1세겔은 20게라*이다.
* A shekel is 20 geʹrahs.

나중에 나는 그 남자의 이름이 아드리안 게라이고 여호와의 증인임을 알았다.
I learned later that the man’s name was Adrian Guerra and that he was one of Jehovah’s Witnesses.

그리스어 프레스비테로스에 관하여, 마누엘 게라 이 고메스는 이렇게 지적하였다. “지금까지 남아 있는 거의 대부분의 그리스어 본문들의 경우, 이 용어[프레스비테로스]에 대한 정확한 번역어는 장성한 남자의 동의어인 연로자이다.
Regarding the Greek word pre·sbyʹte·ros, Manuel Guerra y Gomez noted: “The precise translation of the term [pre·sbyʹte·ros] in almost the majority of the Hellenistic texts, that have survived until now, is that of older man synonym of mature man.

후임을 위해 당신의 자격을 말씀하세요, 게라 씨
State your credentials for succeeding Signor Sciarra.