게세르 oor Engels

게세르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Epic of King Gesar

Soortgelyke frases

AJ 옥세르
AJ Auxerre

아크로세르콥스속
acrocercops

장피에르 세르
Jean-Pierre Serre

세르빌리아 카이피오니스
Servilia Caepionis

티그라트-필레세르 2세
Tiglath-Pileser II

티그라트-필레세르 1세
Tiglath-Pileser I

티글라트-필레세르 3세
Tiglath-Pileser III

세르토리우스
Quintus Sertorius

칸세이 지 세르 섹시
Cansei de Ser Sexy

voorbeelde

또한 우리는 노먼과 함께 그의 배로 세르프 섬에도 갔으며 남편은 선박 창고에서 성서 강연을 하였습니다.
We also traveled with Norman in his boat to Cerf Island, where Bertie gave Bible talks in a boathouse.

우리 능력 밖이오, 세르
And beyond our skills, ser.

로마 법은 세르부스 푸지티부스(도망한 종)를, ‘돌아가지 않을 의도로 자기 주인을 떠난 자’로 정의하였다.
Roman law defined a servus fugitivus (fugitive slave) as ‘one who left his master, with the intention of not returning.’

OAU자체의 구조에 대하여 ‘오그볼루 오콘지’는 ‘제네크 세르벤카’의 논평을 인용하였다.
Concerning the structure of the OAU itself, Ogbolu Okonji quoted the comment of Zdenek Cervenka:

‘아폴로’ 17호 달 탐험선이 발사되기 직전, 우주 비행사인 ‘유진 세르난’은 자기의 두번째의 달 여행의 장도에 오르기에 앞서 이렇게 말하였다.
Just before the launching of the Apollo 17 lunar mission, Astronaut Eugene Cernan, on his second flight to the vicinity of the moon, said:

35 그리고 요새 도시들은 짓딤, 세르, 함맛,+ 락갓, 긴네렛, 36 아다마, 라마, 하솔,+ 37 게데스,+ 에드레이, 엔하솔, 38 이론, 믹달엘, 호렘, 벳아낫, 벳세메스,+ 이렇게 열아홉 도시와 그 정착촌들이었다.
35 And the fortified cities were Zidʹdim, Zer, Hamʹmath,+ Rakʹkath, Chinʹne·reth, 36 Adʹa·mah, Raʹmah, Haʹzor,+ 37 Keʹdesh,+ Edʹre·i, En-haʹzor, 38 Yiʹron, Migʹdal-el, Hoʹrem, Beth-aʹnath, and Beth-sheʹmesh+—19 cities and their settlements.

왕 ‘티글랏 필레세르’ 1세는 자기의 군사적 행동에 대하여 “나의 주 ‘앗수르’의 격려를 받고 내가 출전하였다”고 말하였다.
Regarding his warring, King Tiglath-pileser I said: “My Lord, Asshur, urged me on.”

농부들의 생계에 도움이 되는 세르탕의 염소들
They Help Farmers Survive in the Sertão

1948년에 알렉세르의 가족은 참 숭배의 편에 섰다.
In 1948, the Alexer family took their stand for true worship.

땅콩기름의 지방산은 소량의 리그노세르산(1.1%~2.2%)을 함유하고 있다.
The fatty acids of peanut oil contain small amounts of lignoceric acid (1.1% – 2.2%).

프랑크 헬러(Frank Heller)는 스웨덴 작가 군나르 세르네르(Gunnar Serner, 1886년 7월 20일 ~ 1947년 10월 14일)의 필명이다.
Frank Heller was the pen name of the Swedish writer Gunnar Serner (20 July 1886 - 14 October 1947), (aged 61).

3월 12일엔 리비우에서 우크라이나 헬싱키 연합, 마리아 사회단체 밀로세르디아(Myloserdia)가 조직한 예비선거모임이 강제로 해산되었고 이 과정에서 300명이 구금되었다.
On March 12, A pre-election meeting organized in Lviv by the Ukrainian Helsinki Union and the Marian Society Myloserdia (Compassion) was violently dispersed, and nearly 300 people were detained.

오늘날 크라카토아라고 하면 네 개의 섬, 즉 라카타, 팡장, 세르퉁 그리고 한가운데에 나중에 생겨난 아나크라카타우를 가리킨다.
Today, Krakatoa refers to a group of four islands: Rakata, Panjang, and Sertung, with young Anak Krakatau in the middle.

‘세르파 핀토’ 부근의 유형지에서, ‘만코카’ 형제는 자기 믿음을 포기할 것을 약속하는 서류에 서명하도록 거듭거듭 강요당하였다.
At the penal colony near Serpa Pinto, Brother Mancoca faced repeated offers to sign papers renouncing his faith.

해당과정과는 달리, 캘빈 회로에서 1,3-비스포스포글리세르산(1,3BPG)이 생성되는 반응에서는 ATP를 생성하지 않고 ATP를 소비한다.
Contrary to the similar reactions of the glycolytic pathway, 1,3BPG in the calvin cycle does not produce ATP but instead uses it.

일부 학자들은 지중해 연안을 따라 나 있는 세르보니스 호수나 그 부근에서 횡단하는 일이 있었을 것이라고 주장하기도 하였는데, 이스라엘 사람들이 와디투밀라트에서 나온 후 북쪽 해안 방향으로 돌이켰다는 것이다.
Some scholars even advocated a crossing at or near Lake Serbonis along the Mediterranean shore, so that after exiting from the Wadi Tumilat the Israelites turned N in the direction of the coast.

이 섬 집단의 주요 섬들 중 하나인 올더니에서 프랑스의 세르브르 반도까지의 거리는 불과 13킬로미터이다.
Alderney, one of the group’s main islands, is only eight miles (13 km) off France’s Cherbourg peninsula.

분개한 수용소 감독관은 우리 형제들을 ‘세르파핀토’ 부근의 먼 내륙 지방의 노동 수용소로 보냄으로써 그들을 처벌하였다.
The angered camp administrator punished our brothers by sending them to a recently constructed work camp far in the interior near Serpa Pinto.

그 옆 마을인 푸에블로야노에서는, 알폰소 세르파라는 사람이 아주 유명하였습니다.
In Pueblo Llano, the next village, Alfonso Zerpa was very well known.

세르 그레고르가 네 애인 머리를 부술 때 나도 거기 있었어
I was there that day when Ser Gregor crushed your lover's head.

오브알부민은 일련의 3차원 상동성을 세르핀 상과(superfamily)에 표출하지만 대부분의 세르핀과는 달리 세린 단백질 가수 분해 효소 억제제(serine protease inhibitor)는 아니다.
Ovalbumin displays sequence and three-dimensional homology to the serpin superfamily, but unlike most serpins it is not a serine protease inhibitor.

본인은 본 총회가 “모두 예언자가 되었으면 좋겠다” (민수 11:29, 공동번역)는 모세의 말에서 영감받은 주제를 택하였다는 것과 총회에서 이 말씀을 장차 착수하려는 과업에 적용시켰다는 소식을 듣고서 기뻐하는 바입니다.”—「로세르 바토르 로마노」 1984년 8월 24일호.
I am happy to be informed that this assembly has found inspiration for its theme in the words of Moses, ‘Would that all were prophets’ (Num 11:29), and that it has applied this expression to the tasks that it will undertake.” —L’Osservatore Romano, August 24, 1984.

또 녹스빌 지역 현지의 세르토마와 키와니스 클럽에서도 강연했어요.
I've also spoken at local Sertoma and Kiwanis clubs in the Knoxville area.

약 1000만 마리의 염소가 110만 제곱킬로미터에 이르는 브라질 북동부의 세르탕* 즉 반(半) 건조 지역을 누빕니다.
SOME ten million goats roam the sertão*, the semiarid region that covers 440,000 square miles [1,100,000 sq km] of northeast Brazil.

이러한 사건들은 ‘세르브루우크’와 ‘아모스’, ‘몬트리오올’, ‘세인트 조셉-디-비이우스’에서 일어났다.
These cases were instituted at Sherbrooke, Amos, Montreal and St-Joseph-de-Beauce.