게슈탈트 oor Engels

게슈탈트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gestalt

naamwoord

voorbeelde

있다는 것입니다. 이 단서들은 게슈탈트의 원리로 불립니다.
And these cues are often described as Gestalt principles.

게슈탈트 이론은 1890년 크리스티안 폰 에렌펠스(Christian von Ehrenfels)가 제안하였다.
The theory of the gestalt was proposed by Christian von Ehrenfels in 1890.

프로이드 학설 신봉자가 꿈에서 이런 종류의 의미를 찾는다면, 융 학설 신봉자는 다른 종류의 의미를 찾을 것이며 게슈탈트를 좇는 임상의사는 또 다른 의미를 찾을 것이다.
A Freudian will find one kind of meaning in a dream, while a Jungian will find another, and a Gestalt therapist will find still another meaning. . . .

형태를 인식하기 위해서는 필수적인 구조적 기능에 대한 파악이 필요하고, "전체" 혹은 게슈탈트를 형성한다.
The perception of a shape requires the grasping of the essential structural features, to produce a "whole" or gestalt.

특히 Koffka는 게슈탈트 심리학을 미국으로 전파하는 데 큰 역할을 하였으며, Kohler는 이후 게슈탈트 이론의 보급에 노력을 기울였다.
Most leading psychologists were educated in the United States, and the first concern of the Academy was re-education of these psychologists in the Soviet doctrines.

게슈탈트 이론의 인식론적 지향은 일종의 비판적 현실주의의 경향이 있다.
The epistemological orientation of Gestalt Theory tends to be a kind of critical realism.

방법론적으로 게슈탈트 이론은 경험적이고 현상학적인 절차(경험적-현상학적 방법)의 의미있는 통합을 달성하려고 한다.
Methodologically, it tries to achieve a meaningful integration of experimental and phenomenological procedures (the experimental-phenomenological method).

이론은 형태에 대한 생각 (Gestalt [게슈탈트 지각이론] ) 및 형태의 변화를 취급한다.
The theory deals with the idea of 'form' (Gestalt ) and change of form.

로그인 게슈탈트 지각이론(GT)은 폭넓은 심리학적 현상, 프로세스 그리고 응용분야의 틀을 제공하는 광의의 학제간 일반이론이다.
Gestalt Theory (GT) is a broad interdisciplinary general theory which provides a framework for a wide variety of psychological phenomena, processes, and applications.

즉 게슈탈트 지각이론에 따르면, "전체는 독립적으로 존재하는 부분의 합이 아니고, 각 부분에 전체와 관련하여 정의될 수 있는 특정한 기능 또는 속성을 부여하는 전체가 있다"(Wolfgang Köhler).
In other words, Gestalt theory holds "there are wholes which, instead of being the sum of parts existing independently, give their parts specific functions or properties that can only be defined in relation to the whole in question" (Wolfgang Köhler).

시스템의 자기조직화이론같은 발전을 통하여, 게슈탈트 이론은 오늘날 많은 심리적 관심사들에 대해 중요한 의미를 갖는다. 게슈탈트 지각이론 시그(SIG)
Through developments such as the theory of the self-organization of systems, it attains major significance for many of the current concerns of psychology. Gestalt Theory Special Interest Group

Koffka, Wertheimer, Köhler 및 Lewin는 이주하거나, 강제로 미국으로 추방되었다. 게슈탈트이론은 단지 게슈탈트 또는 전체의 개념에 한정되거나, (여러 출판물에 나타나는 것처럼)인식의 구성에 대한 게슈탈트 원칙에 한정되지 않고, 더 넓게 포괄적으로 보아야 한다.
Gestalt theory is not limited only to the concept of the Gestalt or the whole, or to the Gestalt principles of the organization of perception (such as it is presented in many publications), but it must be seen far broader and more encompassing: