게으름쟁이 oor Engels

게으름쟁이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sluggard

naamwoord

voorbeelde

사도들은 겁쟁이들이 아니었지만, 자신들을 돌로 칠 음모가 있음을 알게 되었을 때, 현명하게도 갈라디아 남부의 소아시아 지역인 루가오니아에서 전파하기 위해 떠났습니다.
The apostles were not cowards, but when they learned of a plot to stone them, they wisely left to preach in Lycaonia, a region of Asia Minor in southern Galatia.

두려움, 낙담, 게으름, 읽는 어려움, 지원이나 기회의 부족, 문화나 가족의 전통, 비용에 대한 걱정, 세상의 유혹, 교육에 대한 그릇된 생각 등 그 외 많은 것들이 앞을 가로막을 것입니다.8
Fear, discouragement, laziness, difficulty with reading, lack of support or opportunity, cultural or family traditions, worries about cost, temptations of the world, false ideas about education, and many other things may stand in your way.8

하이에나가 참으로 겁쟁이라면, 그러한 무서운 적을 상대할 것인가?
If the hyena were really a coward, would it take on such a formidable foe?

그는 여전히 거짓말쟁이며, 사람들이 하나님의 법을 범하게 하려고 힘씁니다.—요한 8:44.
He is still a liar, and he tries to get people to break God’s laws.—John 8:44.

(또한 참조 게으름)
(See also Laziness)

더 높은 기대치와 더 많은 책임에 대한 두려움은 아마도 게으름과 불안함에서 올 것이다.
Being afraid of higher expectations or more responsibility may come from laziness or insecurity.

‘이집트 왕 파라오는 허풍쟁이일 뿐이다.
‘Pharʹaoh king of Egypt is just a meaningless noise

이 일부 사람들은 게으름에 대한 하나님의 교훈을 거스려 남에게 의존하여 살려고 하였읍니다.
These few wanted to live off others, contrary to God’s counsel about laziness.

하지만 저는 게으름 뱅이 배우자와 혼외의 자녀를 갖게 됩니다.
But I'll have a child outside of wedlock with a deadbeat spouse.

겁쟁이처럼 도망가려는거야?
You're going to run like a coward?

앞으로 일어날 일을 알고 싶어하는 욕망에서 많은 사람은 점쟁이, 영적 인도자, 점성술사, 마법사를 찾아간다.
A desire to know what the future holds in store prompts many to consult fortune-tellers, gurus, astrologers, and witch doctors.

전 겁쟁이처럼 숨어 살 필요가 없죠
I don't have to cower in a herd anymore.

이봐요 전 고자질쟁이가 아니라구요
Look, I'm no snitch.

"나는 친구들과 중매쟁이를 만났다.
Yes, we argue with our husbands.

음료를 받을수 없어요. 그건 우리가 무례해서가 아니라 여러분들이 겁쟁이이기 때문입니다.
It's not because we're rude, It's because you're " a frayer. "

하지만 그 날 밤에 했던 행동 때문에 베드로를 겁쟁이였다고 할 수 있습니까?
But did Peter’s course that night make him a coward?

자네 아버지는 겁쟁이였어
Your father was a cunt.

이런 말썽쟁이 아가씨야
You're a naughty girl, Shayla.

(누가 21:34, 35) 술에 취할 정도까지 되지는 않은 경우라도 음주는 신체적으로든 영적으로든 졸거나 게으름을 피우게 만들 수 있습니다.—12/1, 19-21면.
(Luke 21:34, 35) Drinking does not have to reach the level of drunkenness before it makes a person drowsy and lazy —physically as well as spiritually. —12/1, pages 19-21.

또는 “점쟁이의 막대기”.
Or “diviner’s rod.”

점쟁이를 통해 승리를 다짐받은 아타왈파는 카하마르카(오늘날 페루 북부에 위치함)로 가서 일단의 스페인 침입자들과 만났다.
Assured of victory by his diviners, Atahuallpa traveled to Cajamarca (located today in northern Peru) to meet a group of invading Spaniards.

나머지 6일에는 게으름을 피지 않고 일을 하여야 하였읍니다.
The other six days were for work, not for idleness.

난 여기 온 걸 후회하는 겁쟁이가 된게 아니야
So I don't feel like a coward for regretting to be here.

겁쟁이가 되서 그분을 배반할 수는 없어.
I cannot be a coward and betray him.

잭의 등장은 겁쟁이에서 영웅으로 변모한다는 캐릭터 아크를 형성하려는 의도로 생각해내게 되었으며, 버로우만은 이를 캐릭터의 연기에서 의식적으로 명심해 두었다.
Jack's appearances were conceived with the intention of forming a character arc in which Jack is transformed from a coward to a hero, and Barrowman consciously minded this in his portrayal of the character.