게이바 oor Engels

게이바

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gay bar

naamwoord

tavern or similar nightclub whose primary clientele is homosexuals

voorbeelde

뉴욕 시는 게이바들의 주류 면허를 취소했고, 위장 경찰관들은 가능한 한 많은 동성애 남자들을 함정 수사를 통해 검거하려고 했다.
The city revoked the liquor licenses of the bars, and undercover police officers worked to entrap as many homosexual men as possible.

1960년대 초까지, 뉴욕 시의 게이바들을 제거하려는 캠페인은 1964년 세계박람회를 위한 준비를 하는 동안 뉴욕 시의 이미지에 대해 우려하던 로버트 F.웨그너(Robert F. Wagner, Jr.)
By the early 1960s, a campaign to rid New York City of gay bars was in full effect by order of Mayor Robert F. Wagner, Jr., who was concerned about the image of the city in preparation for the 1964 World's Fair.

게이바는 일찍이 게이 문화의 중심 역할을 해왔으며, 일반적이지 않은 성적 지향이나 성 정체성을 갖는 사람들이 서로 공개적으로 교류할 수 있는 몇 안되는 장소 중 하나이다.
Gay bars once served as the centre of gay culture and were one of the few places people with same-sex orientations and gender-variant identities could openly socialize.

그가 말씀하시길, 1969년 어느 밤에 젊은 흑인과 라티노 여장 남자들 여럿이 스톤월 인이라는 맨해튼의 게이바에서 경찰에게 대항해서 싸웠고, 이것이 근대 게이 인권 운동을 어떻게 촉발시켰는지 말씀해주셨어요.
He told me that one night in 1969, a group of young black and Latino drag queens fought back against the police at a gay bar in Manhattan called the Stonewall Inn, and how this sparked the modern gay rights movement.

그들은 또한 그리니치 빌리지의 민주당 소속 시장 린드 세이(Lindsay)와 국회의원 에드 코크센트(Ed Kochsent)에게 도시에 있는 게이바에 대한 습격을 멈추어 달라고 애원하는 편지 쓰는 캠페인을 후원했다.
They also sponsored a letter-writing campaign to Mayor Lindsay in which the Greenwich Village Democratic Party and Congressman Ed Koch sent pleas to end raids on gay bars in the city.