겔세미움셈페르비렌스 oor Engels

겔세미움셈페르비렌스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gelsemium sempervirens

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

농부라면 심어야 할 종자를 먹고있는 셈입니다.
If we were farmers, we'd be eating our seed.

이때 제가 항상 얘기하는 것처럼 우변에서만 뺄셈를 하면 안됩니다
Now, and I always remind you, I can't do that just to the right- hand side.

로보캅이나 터미테이터 같은 것이 아니라 컴퓨터 화면을 바라볼 때마다 또는 핸드폰과 같은 도구를 사용할 때마다 사이보그인 셈이죠.
You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices.

나로서는 엄청난 발전을 한 셈이었습니다!
What a huge step that was for me!

그러므로 어떤 면에서 청색어치는 촛대나무의 씨를 부지런히 심어 주는 셈입니다!
In a sense, then, the azure jay is a busy planter of candelabra trees!

우리는 하나님께서 우리에게 살게 하신 대로—경건한 정성으로—생활하기 때문에 세상의 미움을 초래하고, 그 미움은 반드시 믿음의 시련을 가져옵니다.
Because we live as God would have us live —with godly devotion— we incur the world’s hatred, which invariably brings trials of faith.

매년 양식한 물고기 생산량이 2백만 ‘톤’ 이상인데, 그 중의 대부분을 차지하는 셈이 된다.
That represents the major part of aquiculture’s annual world production of over 2 million metric tons.

틀림없이 그는 노아의 아들인 셈과 교제할 수 있었을 텐데, 셈의 생애는 아브라함의 생애와 150년이 중첩되었던 것입니다.
No doubt he could associate with Noah’s son Shem, whose life overlapped his by 150 years.

알렌스바흐 연구소의 보도에 따르면, 많은 사람들은 “자유 경쟁 경제 또는 계획 경제라는 양자택일 사이에”, 인류의 제반사를 관리할 “제3의 방법이 있을 수 있기”를 희망합니다.
The Allensbach Institute reports that many people hope that “between the alternatives of a free competitive economy and a planned economy, there could be a third way” of managing mankind’s affairs.

그 본문은 셈-토브 시대의 라틴어나 그리스어로부터 번역된 것이 아니라 매우 오래 된 것이며 원래부터 히브리어로 쓰여진 것이라는 증거가 있습니다.
There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem-Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.

하느님의 종들이 배양해야 할 미움은 어떠한 것인가?
What kind of hatred must servants of God cultivate?

본 발명의 일 구현에 의한 용매치환용 용매를 사용하여 에어로겔 제조과정 중에 습윤겔을 용매치환 및/또는 소수성화하므로써, 습윤겔 중의 물(수분)이 용매치환용 용매로 효과적으로 치환될 뿐만 아니라, 상기 용매치환용 용매가 용이하게 그리고 고순도로 회수되며, 필요에 따라 재사용될 수 있다. 따라서, 용매의 손실이 최소화된다.
By subjecting a wet gel to solvent substitution and/or hydrophobisation in an aerogel production process using the solvent-substitution solvent of one embodiment of the present invention, not only is the water (water fraction) in the wet gel effectively substituted by the solvent-substitution solvent but also the solvent-substitution solvent can be recovered easily and to a high degree of purity and so can be reused as required.

몇달 동안 전도인은 8‘퍼센트’ 증가하였고, 기념식 참석수는 2,537명이었다. 그 나라 인구 170명 중 한 사람이 참석한 셈이다!
During some months the publishers reached an 8-percent increase, and the Memorial attendance was 2,537 —one in every 170 persons in the country!

시리아 사람들은 벤-하닷이 맺은 계약의 조건들을 온전히 이행하지 않았던 것 같다. 한 집단의 거짓 예언자들이 하나같이 성공을 장담했지만, 여호사밧의 끈질긴 요청으로 아합에게 미움받는 예언자 미가야가 불려 와서 확실한 재앙을 예언하였다.
While a body of false prophets chorused their assurances of success, at Jehoshaphat’s insistence the prophet Micaiah, hated by Ahab, was called and predicted certain calamity.

예수께서 왕국 소식을 전파하기 때문에 미움을 받고 있다는 사실을 ‘유대’인들은 ‘빌라도’ 앞에서 어떻게 나타냈읍니까?
How did the Jews, when before Governor Pilate, show that Jesus was hated for preaching the Kingdom message?

(사 34:11-15; 렘 5:6) 광야 지역에서 잠을 자는 사람들은 대개 자면서 조금도 안심할 수 없었다.—겔 34:25 비교.
(Isa 34:11-15; Jer 5:6) Those who slept in a wilderness region generally did so with little sense of security. —Compare Eze 34:25.

우리가 그랜트의 총 미래 수입에 관한 마지막 퀴즈의 마지막에서 다루었던 방정식은 그가 받은 주문의 최근 업데이트 된 두 개의 주문 수를 셈해 넣어야 하며
The equation that we ended up with at the end of the last quiz for Grant's total future earnings, taking into account the two updates to the number of orders he has received, is definitely helpful.

그럼에도, 발화의 토대는 이미 놓여지고 있는 셈이다.
Nevertheless, the groundwork for speech is being laid.

“그 나라는 18세기 중엽의 전쟁들 이후 세계에서 가장 거대하고 가장 강력한—가장 철저하게 미움받은—강국으로 부상하였다.”
“She emerged from the midcentury wars the greatest empire and the strongest —and the most thoroughly hated— power in the world.”

그래서 어쩔셈인가?
So, what are you gonna do?

라가라는 단어가 모욕, 드러내놓고 싫어함, 또는 미움을 표현하는 경멸적인 용어라는 것을 이해하면 도움이 될 것이다.
It may be helpful to understand that the word raca is a derogatory term expressing contempt, open dislike, or hatred.

그러나 여호와께서는, 말하자면 자신이 그들에게 “신성한 곳”이 될 것이라고 약속하셨다.—겔 11:16.
But Jehovah promised that he himself would, as it were, become “a sanctuary” for them. —Eze 11:16.

그러므로, 거나해지는 것이 일종의 도피인 셈이다.
So getting high is an escape.

미움받는 파리—생각보다 쓸모 있는 존재?
Those Obnoxious Flies—More Useful Than You Think?

4 근본적으로, ‘여호와의 증인’들이 그리스도교국 즉 예수 그리스도와 형제 관계를 가지고 있다고 주장하는 사람들의 미움을 받는 이유는 무엇입니까?
4 Basically, why is it that Jehovah’s Witnesses are hated by Christendom, by people who claim to be in the brotherhood of Jesus Christ?