겨냥하다 oor Engels

겨냥하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to aim

werkwoord

이상하게도, 이 뱀은 눈을 겨냥할 수 있는 것 같습니다.
Strangely, the snake seems to be able to aim at the eyes.

Soortgelyke frases

겨냥
aim · aiming · sight

voorbeelde

우리의 이웃은하인 안드로메다를 겨냥했습니다. 자외선 가운데에서 우리는 짙은 불빛을 볼 수 있습니다.
In ultraviolet light, you can see a dense glow in the middle.

분명히 그렇지는 않았을 것입니다. 에스겔이 ‘말 못 하게’ 된 뒤에도 예루살렘의 멸망에 대해 기뻐한 주변 나라들을 주로 겨냥하여 예언을 한 것을 볼 때 그러합니다.
Obviously not, for even after this “muteness” overtook him, he uttered prophecies directed mainly to the surrounding countries that rejoiced over the downfall of Jerusalem.

총을 겨냥한 경찰들에게 둘려싸인 나는 정신적으로 교란되어 “나를 죽여라!
Trapped by the police with drawn guns, I broke down mentally, running toward them screaming, “Kill me!

(계시 16:3) 둘째 나팔을 불 때와 마찬가지로, 이 대접은 “바다” 곧 여호와로부터 멀어진 요동하고 반역적인 인류 대중을 겨냥한 것입니다.
(Revelation 16:3) Like the second trumpet blast, this bowl is directed against “the sea” —the seething, rebellious mass of humanity alienated from Jehovah.

그는 시스라의 두개골 가운데 제일 약한 부분을 찾아 장막 말뚝을 겨냥하고 그것을 그의 머리 속으로 박았다.
Selecting the weakest part of his skull, she positioned the tent pin and drove it into his head.

그러나 주요 반론은 그의 계산을 겨냥한 것이었다.
But the main objections centered on his calculations.

2011년 질병관리본부는 위험한 행동을 줄이기 위하여 노동자, 청년층, 청소년, 청장년과 노인을 겨냥한 건강 교육을 향상시키는 것을 우선시하였습니다.
3] The Korea Centers for Disease Control and Prevention in 2011 made it a priority to improve health education targeted at workers, youth, teenagers, young adults, and the elderly in order to diminish risky behavior.[ 4]

사탄은 우리가 하느님과 누리는 관계를 파괴하려고 무엇을 겨냥하며, 그 이유는 무엇입니까?
In an attempt to destroy our relationship with God, what does Satan target, and why?

지식층을 겨냥한 고등 사기
Elaborate Scams for the Sophisticated

주로 일본 시장을 겨냥한 플레이스테이션 게임이었습니다.
It was a PlayStation game, but mostly for Japan.

(시 127:4, 5) 화살의 가치는 활을 쏠 때 얼마나 잘 겨냥하느냐에 달려 있읍니다.
(Psalm 127:4, 5, An American Translation) The value of an arrow is determined by how well it is aimed as it leaves the bow.

“공산주의를 묵인하려는 경향과 ‘라틴 아메리카’에서 정치적 및 사회적 변화를 겨냥한 모든 운동에서의 ‘카스트로’주의의 새로운 호소는 위험한 것이다 ···
“‘The tendency to see communism and the new appeal of “Fidelismo” in every drive for political and social change in Latin America is a dangerous one. . . .

무기는 서로의 감정적 갑옷의 약한 곳을 꿰뚫기 위하여 섬뜩할 정도로 정확히 겨냥한 말들이다.
The weapons are words aimed with chilling precision to pierce weak spots in one another’s emotional armor.

「가톨릭 신학 사전」은 이 조치는 주로 통용어 성서로 전파했던 ‘왈도’파를 겨냥한 것이었음을 시인한다.
The Dictionnaire de Théologie Catholique recognizes that this measure was aimed mainly at the Waldenses, who were preaching with common-language Bibles.

그 일은 줄리아노 일당에 속한 12명쯤 되는 사람들이 계획한 것으로서 공산당을 겨냥한 것이었습니다.
It was organized by about a dozen men of the Giuliano group and was directed against the Communist Party.

총살 부대가 그에게 겨냥했고 그는 죽었습니다.
It was a dimly lit shack.

그날 아침의 평화로운 고요함 중에도 하늘의 눈인 인공위성 덕택에 태풍의 예상 진로가 마치 과녁을 겨냥한 화살처럼 산토도밍고 중심부를 향하고 있음을 볼 수 있었습니다.
In the peaceful, placid quiet of that morning, by virtue of those seeing eyes in the sky, I saw the predicted path of the storm, aimed like an arrow at the heart of Santo Domingo.

그것은 에어 인디아 301편을 겨냥했으며 177명의 승객과 승무원과 함께 방콕 돈무앙 국제공항으로 향했기 때문이었는데, 하지만 182편이 폭파된지 55분 후에 해당 폭탄은 나리타 국제공항에서 폭발하였다.
Its target was Air India Flight 301, due to leave with 177 passengers and crew bound for Bangkok-Don Mueang, but 55 minutes before the Flight 182 bombing, it exploded at the terminal in Narita International Airport.

십 대 청소년을 겨냥한 오락물은 또래와 함께 있고 싶어 하는 청소년의 성향을 이용하여, 어른은 이해하거나 낄 수 없는 청소년들만의 문화가 있다는 생각을 조장한다.
Entertainment geared to teenagers capitalizes on their inclination to be with their peers, perpetuating the idea that youths have their own subculture that adults can neither understand nor penetrate.

이 영화는 25세 이하인 남성과 여성 관객 모두를 겨냥했다.
The film was targeted at an audience of both males and females below the age of 25.

하지만, 서구의 중추 세력은 사실 이런 두려움이 잘못 겨냥 되었다고 말하고 있습니다.
Now, the Western elites, however, have said this fear is misplaced.

정치범이었던 사람의 집을 방문하거나 수감생활을 끝내고 집으로 돌아온 정치범을 환영해 결속을 다지는 행동을 보이는 것만으로 활동가를 겨냥한 공격의 대상이 되기도 했다.
Even the act of showing solidarity by visiting the houses of former political prisoners or welcoming a political prisoner home has triggered violence against activists.

이 책이 성공을 거둔 부분적인 이유는 이 책이 청소년을 겨냥한 것이면서도 유치한 방식이 아니며 독자들에게 설교를 듣는 느낌을 주는 방식으로 기술되지 않은 점이다.
Part of the reason for its success is no doubt that while it is directed to young people, the book is not childish; nor is it written in a way that makes its readers feel that they are being preached to.

그리고 그에 대한 정보는 연구가들이 질병을 유발하는 특정 단백질을 겨냥한 약품을 개발하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Information about this may help researchers develop medicines that target particular disease-causing proteins.

제가 가지고 있던 정확한 과학적 측정값 때문에 좀 강하게 표현했는지도 모르겠더군요. 아니면 제가 단순히 멍청했는지도 모르지만, 사실 상대 변호사는 그렇게 생각했어요 -- (웃음) -- 사람들이 듣는데서 이렇게 말했습니다. "네, 판사님! 판사님께서 바로 그 자리에 서 계시면 차를 한바퀴 다시 돌아오게 해서 이쪽으로 온게 한 다음, 바로 판사님 앞에 3, 4피트(1m정도) 거리에 서게 해보고 싶습니다. 조수석에서 검은 물체를 들고 팔을 내밀어 판사님을 겨냥하게 하고 판사님이 원하시는 만큼 바라보도록 하세요."
I said, "Your honor," and I don't know whether I was emboldened by the scientific measurements that I had in my pocket and my knowledge that they are accurate, or whether it was just sheer stupidity, which is what the defense lawyers thought — (Laughter) — when they heard me say, "Yes, Your Honor, I want you stand right there and I want the car to go around the block again and I want it to come and I want it to stop right in front of you, three to four feet away, and I want the passenger to extend his hand with a black object and point it right at you, and you can look at it as long as you want."