겨드랑이 oor Engels

겨드랑이

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

armpit

naamwoord

cavity beneath the junction of the arm and shoulder

너의 그 털많은 겨드랑이에 내 데오도란트 뿌릴 생각도 하지마
Um, you're not putting my deodorant in your hairy armpits.

axilla

naamwoord

arm pit

naamwoord

oxter

naamwoord

Soortgelyke frases

겨드랑이 (액와)
armpit

잎겨드랑이
axil

voorbeelde

이러한 변화는 보통 청소년기에 발생하며, 이 때 연모가 겨드랑이의 모낭과 사타구니가 말단모 모낭으로 성장한다.
This change normally occurs during adolescence, when vellus hair follicles in the underarms and groin grow into terminal hair follicles.

● 겨드랑이에 선(腺)이 커졌는지.
• Enlarged glands under the arm.

겨드랑이 얘기를 꼭 해야겠습니다. 제 겨드랑이는 좋은 냄새가 납니다.
Well, we really ought to talk about armpits, and I have to say that I do have particularly good ones.

"잎"은 사실상 잎 모양의 잎 겨드랑이에서 바늘 모양의 cladodes (수정 된 줄기)이다; 그것들은 길이가 6-32 mm (0.24-1.26 in), 넓이가 1 mm (0.039 in)이며 4-5 개가 모여 장미처럼 보인다.
The "leaves" are in fact needle-like cladodes (modified stems) in the axils of scale leaves; they are 6–32 mm (0.24–1.26 in) long and 1 mm (0.039 in) broad, and clustered four to 15 together, in a rose-like shape.

겨드랑이와 가슴 사이도 주의를 기울인다.
Give attention also to area between underarm and breast.

어느 정도였나면, 매일 그녀를 방문해서 겨드랑이에서부터 목, 서혜부까지 완벽하게 진료를 해 줄 개인 종양 전문의를 두려고 마음먹게 하기에 충분했습니다
It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam.

하지만 아기가 몸부림치는 경우가 생긴다면, 어머니는 겨드랑이에 아기의 한 팔 또는 양팔을 끼우고 팔 윗부분에 힘을 준 상태에서 포대기를 두를 수 있습니다.”
But if the baby does struggle, the mother can pin one or both of its arms to her side with her upper arms until she gets the wrapper in place.”

겨드랑이에 내 소유의 성서를 끼고 그 서점에서 나올 때 나는 얼마나 행복했던가!
How happy I was to walk out of that shop with my own Bible under my arm!

7 이제 예레미야의 앞길이 캄캄한 상태에 있었을 때에 구덩이로 헝겊과 함께 밧줄이 내려와 겨드랑이에 걸치고 진흙 구덩이에서 끌려나올 수 있게 되었습니다.
7 When, now, things looked blackest for Jeremiah, ropes were being lowered into the cistern, with rags to serve as cushions for his armpits, to hoist him out of the miry deep.

이것이 커져서 겨드랑이의 임파절로, 때로는 갈비뼈가 가슴뼈와 접합되는 임파절로 번진다.
It grows in size, may spread to the lymph nodes in the armpit and sometimes to the lymph nodes where the ribs join the breastbone.

이 새로운 제모은 제게 1920년대를 상기시켜 줍니다. 여성들이 처음으로 겨드랑이와 다리를 제모하기 시작했을 때죠.
The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs.

요즘 저는 잘 정리된 겨드랑이와 아주 돋보이는 저의 [삐]와 함께 합니다. 인생, 꽤나 살만하죠?
These days, with a hair-free back, well-groomed shoulders and an extra optical inch on my [bleep], well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.

예를 들면, 팔과 다리 그리고 겨드랑이에 난 털이 더 굵어지고 거무스름해질 수도 있다.
For example, the hair on your arms, legs, and underarms may become thicker and darker.

위미르의 양쪽 겨드랑이에서 남녀 요툰이 태어났으며, 다리에서는 머리가 여섯개인 족속이 태어났다.
Uderzo was born with six fingers on each hand.

다시 기운이 나서, 나는 성경을 겨드랑이에 끼고 집집으로 갔다.
Feeling refreshed, I went from house to house with a Bible under my arm.

왜냐하면 도끼 몸 스프레이는 전쟁터에서나 찾을 수 있는 거라고 생각했기 때문입니다. 겨드랑이가 아니구요. (웃음)
Because we believe that Axe Body Spray is something that you should only find on the battlefield, not under your arms.

이것을 치료하기 위해서, 프랑스 파리의 장 앙투안 베르나르 의사는 환자가 겨드랑이에 착용하는, 400그램 무게의 전지 작동식 자동 눈물 펌프를 완성했다.
To remedy this, Jean-Antoine Bernard, a Paris physician, has perfected a 14-ounce [400 g] automatic, battery-operated tear pump that the patient wears under his arm.

12 에티오피아 사람 에벳멜렉이 예레미야에게 말했다. “헝겊과 천 조각을 겨드랑이와 밧줄 사이에 끼워 넣으십시오.”
12 Then Eʹbed-melʹech the E·thi·oʹpi·an said to Jeremiah: “Please put the rags and the pieces of cloth between your armpits and the ropes.”

흔히 열 시간이나 걸리는 그 여행 길을 그는 자전거를 타고 가다가 걸어 가기도 하고, 때로는 겨드랑이까지 차는 물 속을 통과하기도 하였다.
The trip frequently took ten hours, some of it on a bicycle, some on foot, at times wading through water up to the armpits.

또 한 가지 흥미로운 변화는 다리와 가슴 및 얼굴에 그리고 겨드랑이에서 체모가 자라는 것이다.
Another interesting change involves the growth of hair on your legs, chest, face, and under your arms.

그러던 어느 날 한 친구가 「신세계역」(New World Translation)을 겨드랑이에 끼고 있는 것을 보았다.
Then one day he saw a friend with a copy of the New World Translation under his arm.

겨드랑이가 아니구요. (웃음) 로봇 감성 칩도 있습니다. 로봇이 사랑이나 공포를 느끼게 해주는 것이죠.
(Laughter) And these are robot emotion chips, so robots can feel love or fear.

‘하와이’에서는 어린 학생들이 하학 길에 책들을 겨드랑이에 끼고 “우케”를 치면서 가는 것을 종종 본다.
One often sees a child heading home from school strumming a “uke,” with his books tucked under his arm.

발견될 당시 아나는 겨드랑이까지 진흙에 파묻혀 있었으며, 딸들은 그 밑에 깔린 채로 진흙 속에 파묻혀 질식사한 시체로 발견되었다.
She was found buried in mud up to her armpits, with the bodies of her daughters pressed up against her in the suffocating mud.