격려하듯이
encouragingly
격려하다 oor Engels
격려하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
encourage
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.
If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.
stimulate
왜냐하면 그들은 정말로 격려와 자극받았기 때문입니다.
because they're the ones that have really been stimulated.
incite
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to cheer up · to embolden · to encourage · to heart · to hearten · to inspire · to prod · to stimulate · to sustain · inspire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다.
Sir, can you hear me?jw2019 jw2019
한 그리스도인 가정에서, 부모는 이해되지 않는 점들이나 염려가 되는 점들에 대하여 질문하도록 자녀들에게 권함으로 솔직한 의사 소통을 격려합니다.
We don' t have that muchjw2019 jw2019
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblejw2019 jw2019
학생들은 다른 사람들에게 “야를 찬양하”도록 권함으로 시편 117편의 내용을 성취시키도록 격려받았습니다.
Two days ago you came up here to close up your parents ' housejw2019 jw2019
3 왜 모든 사람은 격려를 그렇게도 필요로 하고 있는가?
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
사도는 청소년들에게 특별히 주의를 돌려 다음과 같은 말로 그들을 격려하였다. “자녀들아 모든 일에 부모에게 순종하라.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?jw2019 jw2019
그들은 우리에게 위험을 경고해 주고 그것을 피하도록 도와줄 수 있으며, 곤경에 처하여 있을 때 우리에게 격려를 줄 수 있읍니다.
Fire in the hole!jw2019 jw2019
더구나, 교회 성원들은 이제 성서를 읽도록 격려받게 되었다.
I thought you might be lonely on the watchjw2019 jw2019
그들은 양떼의 필요에 유의하고 “각 지체의 분량대로” 돕기 위해 노력할 것을 격려받는다.
It will spread like wildfirejw2019 jw2019
그는 그들에게 ‘프로테스탄트’ 교회 밖에서 책자를 배부하는 방법을 알려 주고, 그들의 활동을 ‘프랑스’ 북부로 확장하도록 격려했다.
These men who ask for your hand are royal kings and princesjw2019 jw2019
가슴 설레던 1914년 무렵, 몇 명의 왕국 선포자들은 격려를 받아 생활을 근본적으로 바꾸었다.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtjw2019 jw2019
1984년 연표어는 모든 여호와의 종들이 ‘두려움없이 하나님의 말씀을 전하’도록 격려해 주었다.
We got our murdererjw2019 jw2019
순회 감독자는 이들 집단을 방문하여 격려하면서 구호물자를 전달하였습니다.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!jw2019 jw2019
우리가 이러한 참을성을 배우는 데 도움이 되도록, 성서는 우리에게 농부의 모범에 대해 묵상해 보도록 격려합니다.
You' re not helpingjw2019 jw2019
이 잡지는 진정한 격려를 베풀어 줍니다.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagejw2019 jw2019
효과적으로 조언을 하는 한 가지 방법은 합당한 칭찬을 하고 더 잘 하도록 격려하는 것입니다.
Yes, but I didn" t hit himjw2019 jw2019
예수께서는 충실한 사도들과 마음을 터놓고 대화를 나누면서 격려하고 계십니다.
I have quite a correspondence from themjw2019 jw2019
그분께서는 여러분에게 적절하고 여러분의 필요 사항에 맞는 격려와 질책과 지시를 보내 주십니다.
Is that what happened to you?LDS LDS
그것을 장려하는 사람은 사람들이 다른 사람의 손실로부터 득을 보는 일을 정당한 것으로 믿도록 격려하는 것이다.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?jw2019 jw2019
14 그 다음에 「로마서」부터 「유다서」까지 권고와 격려를 주는 21권의 편지들이 나오는데, 처음 열 네권은 ‘바울’이 쓴 것이며, 나머지는 예수 그리스도의 다른 사도들과 제자들이 쓴 것입니다.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationjw2019 jw2019
이 기사들은 괴롭힘이라는 문제를 매우 현실적으로 다루었으며, 그로 인해 우리는 큰 격려를 받았어요.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirjw2019 jw2019
거의 틀림없이 증인은 외국인에게 그의 모국어로 된 격려적인 인쇄물을 전해 줄 수 있을 것이다.
now some people out therejw2019 jw2019
13 우리는 ‘그날이 다가오는 것을 볼수록 더욱더 서로 격려’해야 합니다.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
초대에 응해서 집 안으로 들어온 그 여자에게 성서에서 알려 주는 격려적인 소식을 몇 가지 전해 주고 성서 연구를 제의했더니 곧바로 연구를 하겠다고 하더군요.
This is a complete waste of power we may needjw2019 jw2019
하지만 감독자가 내가 노력해서 개선할 수 있는 점에 역점을 두어 충고할 때는 정말 격려가 됩니다.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.