견딜 수 있는 oor Engels

견딜 수 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

endurable

adjektief

자신의 힘이 아니라 하느님의 힘에 의지한다면, 당신은 견딜 수 있습니다.
If you rely on God’s power and not on your own, you can endure.

sustainable

adjektief

사람이 견딜 수 있는 출혈의 양은 어느 정도이며, 대용액은 왜 혈액 대용품이 아닙니까?
To what extent can one sustain the loss of blood, and why are alternative solutions not blood substitutes?

voorbeelde

호류사라는 이 목조 사원이 그토록 오랫동안 견딜 수 있었던 이유는 무엇입니까?
How is it possible for this wooden Horyuji Temple to stand so long?

우리는 누구나 시련을 겪게 되고, 신앙과 견딜 수 있는 능력을 시험받는다.
We all have challenges that test our faith and ability to endure.

그것은 고속에서 받는 엄청난 압력을 이겨내야 하며, 많은 충돌을 견딜 수 있어야만 한다.
They must survive the tremendous pressures of beating at high speeds and must be ready to endure many collisions.

그는 나중에 그러한 장기간의 고립 생활을 어떻게 견딜 수 있었는지를 설명하였읍니다.
He later explained how he could endure such long isolation.

인간은 어느 정도까지 빈혈을 견딜 수 있습니까?
How tolerable is it in humans?

청소년은 묻는다: 아버지가 우리를 떠나셨으니 어떻게 견딜 수 있을까?
Young People Ask: How Can I Cope Now That Dad Has Left Us?

쓰러지는 나무의 충격을 견딜 수 있을 것이라고 기대하면서, 지붕을 보강하겠는가?
Will you fortify the roof, hoping that it will withstand the impact of the falling tree?

가뭄을 견딜 수 있는 농작물을 생산하는 것이 식량 안보에 도움이 된다고 제가 왜 주장할까요?
Now, why would I suggest that producing drought-tolerant crops will go towards providing food security?

바울은 결혼하지 않고 견딜 수 있는 힘이 있었지만, 모든 사람이 자기와 같을 수는 없다는 점을 인정하였다. 그는 이렇게 말하였다.
Paul had the power to refrain from marriage, yet he recognized that not everyone can be like him.

하지만 여호와께서 우리를 돕는 분이라는 사실을 아는 것은 우리에게 새 힘을 주며 견딜 수 있도록 우리를 강화시켜 줍니다.
However, knowing that Jehovah is our Helper refreshes us and strengthens us to persevere.

또한 마지막까지 의 안에서 견딜 수 있도록 예수 그리스도의 속죄의 권능을 불러옵니다.
We invoke the power of the Atonement of Jesus Christ to help us endure to the end in righteousness.

그리고 은혜는 매일의 생활에서 우리를 강화시키며 끝까지 견딜 수 있게 해 주는, 가능하게 하는 힘이다.
In addition, grace is an enabling power that strengthens us from day to day and helps us endure to the end.

열대 태평양에 속한 이 지역에서는 이곳을 자주 덮치는 맹렬한 폭풍과 사이클론을 견딜 수 있도록 건물을 설계하고 건축해야 합니다.
In this part of the tropical Pacific, buildings must be designed and built to withstand frequent savage storms and cyclones.

그리스의 역사가 헤로도토스는 바빌로니아인들이 매우 장기간에 걸친 포위 공격을 견딜 수 있는 장비를 갖추고 있었다고 말한다.
The Greek historian Herodotus says that the Babylonians were equipped to withstand a very long siege.

그 분노의 열기를 누가 견딜 수 있겠는가?
And who can withstand the heat of his anger?

솔 트레이크 태버내클은 지진에 잘 견딜 수 있도록 광범위한 공사를 해야 합니다.
We must do extensive work on the Salt Lake Tabernacle to make it seismically safe.

바울은 예수 그리스도를 믿는 신앙으로 모든 것을 견딜 수 있었습니다.
Paul’s faith in Jesus Christ made all things bearable.

당신은 견딜 수 있어요 작은 일이면 견딜 수 있겠죠
Being a little flighty, I can handle.

예레미야가 반대에도 불구하고 견딜 수 있도록 힘을 준 것은 무엇이었습니까?
What strengthened Jeremiah to persevere despite opposition?

물론, 폼페이벌레의 몸에 막을 씌워 놓은 것처럼 붙어 있는 분출공 세균 역시 높은 온도를 견딜 수 있습니다.
Of course, vent bacteria, which coat the Pompeii worm, are also able to withstand high temperatures.

(마태 24:12) ‘여호와의 증인’들의 사랑은 그들로 현 악한 사물의 제도의 끝까지 견딜 수 있게 해 줄 것입니다.
(Matthew 24:12) Love on the part of Jehovah’s Witnesses will enable them to endure to the end of this old system of things.

여호와의 도움 덕분에 그 모든 것을 견딜 수 있었어요.
We survived everything with Jehovah’s help.

1957년에는 좋은 조건하에서는 56,000‘킬로미터’나 견딜 수 있는 ‘타이어’가 사용되었다.
By 1957 a tire could last as long as 35,000 miles (56,000 kilometers) under favorable conditions.

주께서 힘을 주셔야만 견딜 수 있습니다. 그래서 힘을 달라고 청하고 있습니다.”
Only if the Lord gives me strength can I stand, and this is what I ask.”

“온갖 종류의 고난 가운데 있는 자를 도우시겠다는 여호와의 약속을 생각하는 것이 나에게 이 모든 일을 견딜 수 있는 위로와 힘을 주었읍니다.
But he wrote: “The thoughts of Jehovah’s promises to help one in all kinds of trouble gave me the comfort and strength to endure all this. . . .