견본 oor Engels

견본

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sample

naamwoord

part taken for inspection

다음에 나오는 마리아의 사업 수입 및 지출 장부 견본을 살펴본다.
Look at this sample of her business income and expense log.

specimen

naamwoord

각 여자들 앞에는 더 많은 ‘나바조’ 장식물의 견본들이 진열되어 있는 담요가 있었다.
Before each woman was a blanket bearing further specimens of Navajo jewelry.

example

verb noun

경전에서 본이란 대체로 특정한 방식으로 살기 위해서 혹은 어떤 것을 짓기 위한 견본을 의미한다.
In the scriptures, pattern usually means an example either for living a certain way or for building something.

model · prototype · swatch

Soortgelyke frases

견본 색
sample color

견본시
trade fair

voorbeelde

지부 사무실은 그 신문 편집인과 접촉하는 방법에 관한 지침으로부터 도움을 받아, “편집인에게 보내는 편지”의 견본을 마련하였습니다.
The branch office was assisted with guidelines on how to contact the editor of the newspaper, and a sample “letter to the editor” was provided.

일부 그리스도인들은 사업체나 백화점에서 광고 목적으로 사용하는 무료 견본이나 기타 선물을 받을 수 있는 것과 같이, 도박이 관련되지 않은 추첨에서 당첨되는 상을 탈 수 있다고 생각할지 모릅니다.
Certain Christians might feel that they could accept the prize in a drawing that did not involve gambling, just as they could accept free samples or other presents that a business or a store might use in its advertising program.

많은 사람들이 손가락을 담갔던 상점의 견본 제품의 경우 특히 감염이 문제가 된다.
Contamination is particularly a problem in store samplers into which dozens of people have dipped their fingers.

준비 상황 점검 목록 견본*
A SAMPLE PREPARATIONS CHECKLIST*

따라서 17세기 초엽에 이 이국적인 새로운 음료의 최초의 견본이 유럽 약종상에서 팔렸는데, 처음에는 금 값에 팔렸다.
Thus, at the beginning of the 17th century, the first samples of this exotic new beverage were sold in European pharmacies, fetching initially the price of gold.

최근 영국의 일부 국립 보건 병원들에서 무료 분유 견본을 배부하자, 이전에 있었던 문제들에 대한 기억과 두려움이 다시금 홍수처럼 밀어닥쳤다.
The recent distribution of such samples in some of Britain’s National Health hospitals brought back a flood of memories and fears.

오늘 우리는 여러분께 그 지역이 가지고 있는 풍요로움과 경이로움의 정취를 느끼게 해주기 위해서 이 특별한 지역들의 견본으로 향해를 해볼 것입니다.
Today, we're just going to voyage to a small sampling of some of these special areas, just to give you an idea of the flavor of the riches and wonders they do contain.

1979년 9월 래스킨은 프로젝트를 위해 팀을 구성할 수 있도록 허가를 받아 견본을 만들 엔지니어들을 찾기 시작했다.
In September 1979, Raskin began looking for an engineer who could put together a prototype.

이 감응 한계점은 공기 속 냄새의 농도로, 인구 중 50%가 냄새 견본과 냄새가 없는 상태를 구별할 수 있는 정도이다.
The detection threshold is the concentration of an odor in air when 50% of a population can distinguish between the odorous sample and an odor-free reference sample.

방문객들이 원하면 출판물을 가져갈 수 있도록 출판물들의 견본을 진열해 놓았습니다.
Samples of this literature were laid out so that visitors could take copies if they so desired.

그 젊은 남자와 성서 연구가 시작되었읍니다. 이 모든 것은 단지 문 밑으로 넣어둔 견본 잡지 한부로 이루어진 것입니다.’
A Bible study was started with the young man, all from a sample magazine being left under his door.’

왼쪽과 오른쪽의 색상 견본에 따라 시작 색상과 종료 색상이 정해집니다.
The left and right color swatches determine the starting and ending colors.

상품견본배포업
Sample distribution

저는 워싱턴 대학교에서 석사과정을 밟고 있고 '다크넷' 이라 불리는 프로젝트를 연구하고 있습니다. 일종의 신경망 체제의 프로그램인데 컴퓨터 시각 견본을 교육하고 실험하는데 쓰입니다.
I'm a graduate student at the University of Washington, and I work on a project called Darknet, which is a neural network framework for training and testing computer vision models.

국제적인 태즈메이니아주머니늑대 견본 데이터베이스(International Thylacine Specimen Database)는 2005년 4월에 완료되고 만일 가능하면 박물관, 대학, 개인 소장품의 최고점 안에서 현존하는 태즈메이니아주머니늑대 견본 물자를 분류하고 디지털로 사진을 찍는 4년 연구 계획이다.
The International Thylacine Specimen Database was completed in April 2005, and is the culmination of a four-year research project to catalog and digitally photograph, if possible, all known surviving thylacine specimen material held within museum, university and private collections.

전자 오락실, 디스코테크, 록 콘서트에서 견본 담배를 공짜로 돌린다.
At video arcades, discos, and rock concerts, samples are passed around freely.

다음에 나오는 마리아의 사업 수입 및 지출 장부 견본을 살펴본다.
Look at this sample of her business income and expense log.

그는 주소록을 이용하여 견본 잡지 그리고 「교직자들을 고발함」과 「바벨론의 무너짐」 등의 여러 전도지를 케른텐 주의 곳곳으로 우송했다.
With the help of a directory, he had sent sample magazines and various tracts such as Ecclesiastics Indicted and The Fall of Babylon to all parts of Carinthia.

그럼에도 이러한 차이가 분명히 보여지는데, 그러나 기억할 점은, 그 밀도를 판단하는 데 극히 중요한 것은 강철 견본을 ‘그라인더’에 일정한 압력으로 대야 하는 것이다.
These differences are evident in the accompanying illustration, but remember, correct pressure of the steel sample against the grinding wheel is extremely important in judging density.

1984년 국가 견본품의 첫 번째 단계가 완성됐지만, 1984년 10월 소비에트 공군이 새로운 대전차 헬기로 더욱 발달한 카모프 Ka-50을 선택했다.
In 1984, the Mi-28 completed the first stage of state trials, but in October 1984 the Soviet Air Force chose the more advanced Kamov Ka-50 as the new anti-tank helicopter .

식품견본모형
Artificial model food samples

중동에서 발견된 견본들은 한쪽 끝이 뾰족하고 중앙에는 바늘귀 같은 구멍이 있는데, 그 구멍에 끈이 매어져 있었다.
Specimens found in the Middle East are pointed on one end and had a hole like a needle’s eye at the middle, into which a cord was tied.

41면에 실린 견본을 보면, 간단한 골자를 어떻게 준비할 수 있는지 짐작할 수 있을 것입니다.
The sample on page 41 will give you an idea of how a brief outline might be arranged.

견본을 실험실에 보내어 화학적 분석을 요청해야 하는가?
Should the workman send a sample off to a laboratory for chemical analysis?

그리고 최상의 견본은 그것 안에 짓는 것입니다.
And best practices are built into it.