결론은 oor Engels

결론은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

in conclusion

bywoord

결론적으로 제 질문은, 미래는 어떤 모습일까 하는 겁니다.
So the question is, in conclusion, is what the future holds.

Soortgelyke frases

결론
add-up · conclusion · consequence · the upshot

필연적인 결론
foregone conclusion

결론을 내리다
conclude

voorbeelde

22 훌륭한 믿음의 본—그는 “마음속으로 결론”을 내렸다
22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”

결론을 맺게 하는 것은 생각입니다.
It is in the mind where conclusions are formed.

그럼, 이제 결론을 내볼까요.
So then here's the final ranking.

그들은 정보가 생성되는 과정을 보지 않았으면서도 그러한 결론을 내립니다.
They do not need to see the information being created to draw that conclusion.

일부 호교론자들은 그리스 철학자들이 예언자들의 글을 베낀 것이라고 결론 내리기까지 했습니다.
Certain apologists even concluded that the philosophers copied from the prophets.

저는 이 질문에 대해 얼마간 생각해 보았고 지금까지 제가 결론을 내릴 수 있는 답은 이러합니다. 연사가 ‘성신에 감동’되어 말씀하는지는 우리 자신이 ‘성신에 감동’될 때에만 알 수 있습니다.
“I have given some thought to this question, and the answer thereto so far as I can determine, is: We can tell when the speakers are ‘moved upon by the Holy Ghost’ only when we, ourselves, are ‘moved upon by the Holy Ghost.’

이스라엘의 법을 검토해 볼 때 우리는 무슨 결론에 이릅니까?
To what conclusion does an examination of Israel’s laws lead us?

타당하게도 한 학자는 “바울이 아테네를 방문한 기록은 목격 증인의 진술로 느껴진다”고 결론 내렸습니다.
For good reason, one scholar concluded: “The account of Paul’s visit in Athens seems to me to have the flavor of an eye-witness account.”

다른 인종에 속한 어떤 사람과 마주쳐 불쾌한 경험을 하고 나면, 그 인종에 속한 모든 사람이 혐오스럽고 편협하다는 결론을 내리게 될지 모릅니다.
An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.

7 과학자들이 그러한 결론을 내리게 된 이유는 사실과 증거가 그러한 결론을 지지하기 때문입니까?
7 Have scientists come to their conclusions because facts and evidence point that way?

7 재방문이나 성서 연구의 결론에서 간단히 복습함으로써, 우리는 연구생의 정신에 새로 배운 점들을 인상 깊게 해줄 것이다.
7 By our having a brief review at the conclusion of our return visit or Bible study, we will impress on the student’s mind the new things learned.

그리고 소련의 천문학자이자 소련(USSR) 과학 학술원의 통신 회원인 ‘이오시프 시클로브스키’ 박사도, 이전에는 지구 밖의 생명체의 가능성에 열광했지만, 이제는 ‘블랙’과 비슷한 결론에 도달했다.
Iosif Shklovsky, a Soviet astronomer and corresponding member of the USSR Academy of Sciences, reached a similar conclusion, though having previously been enthused about the possibility of extraterrestrial life.

효과적인 결론
Effective Conclusion

반드시 결론을 이미 제시한 사상들과 직접 관련시킨다.
Be sure that your conclusion is directly related to the thoughts you have already presented.

진화론자는 그처럼 목적있게 설계된 물건들은 우연히 생길 수 없다고 결론 짓는다.
Such purposeful, designed things, he concludes, cannot happen by chance.

한 학생은 이렇게 대답하였다. “저는 땅과 그 안에 있는 만물이 틀림없이 완전한 분에 의해 존재하게 되었다는 결론에 이르렀습니다.
One student replied: “I have come to the conclusion that the earth and all that is in it must have been brought into existence by a perfectionist.

19세기의 성서 학자 앨버트 반스는 예수께서 태어나셨을 때 목자들이 밤에 집 밖에서 양 떼를 지키고 있었다는 사실을 언급한 다음 이렇게 결론을 내렸습니다. “이 점을 보면 우리의 구원자께서 12월 25일 이전에 탄생하셨음이 분명하다.
After mentioning that Jesus was born at a time when shepherds were out-of-doors at night watching their flocks, 19th-century Bible scholar Albert Barnes concluded: “It is clear from this that our Saviour was born before the 25th of December . . .

당신의 결론은 무엇을 할 것인지를 청중에게 알려 줄 뿐만 아니라, 동기를 부여하는 것이기도 해야 합니다.
In addition to showing your audience what to do, your conclusion should provide motivation.

(전도 2:24) 그리고 곧 살펴보겠지만, 솔로몬은 매우 적극적이고 낙관적인 결론에 이르게 됩니다.
(Ecclesiastes 2:24) And, as we shall see, Solomon reaches a very positive and optimistic conclusion.

그 연구에서는 “같은 등급을 받은 영화라 하더라도 부적절할 가능성이 있는 내용의 양과 종류에는 상당한 차이가 있을 수 있”으며 “연령을 기준으로 하는 등급만 가지고는 영화에 묘사되어 있는 폭력, 성, 불경스러운 말과 같은 내용에 대해 충분한 정보를 제공할 수 없다”는 결론을 내렸습니다.
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”

9 완전한 인간이셨던 예수께서는 자신이 아담처럼 완전한 인류의 조상이 될 잠재력을 가지고 있다고 결론 내리실 수도 있었을 것입니다.
9 As a perfect human, Jesus could have concluded that he, like Adam, had the potential for fathering a perfect race.

“1950년 이래 과학적 증거는 한가지 불가피한 결론을 지적해 왔다. 즉 사람은 ‘다아윈’과 현대 진화론자들이 정설로 생각하는 시간이나 방법에 따라 진화되지 않았다는 사실이다.”
Moore stated: “Since 1950 the scientific evidence has pointed inescapably to one conclusion: man did not evolve in either the time or the way that Darwin and the modern evolutionists thought most probable.”

임마누엘 칸트의 절대적인 의무의 개념이었습니다. 그리고 이것이 의미한 바는 윤리적 문제는 여기서 저는 칸트의 철학을 너무 단순화시켰지만요 그런데 기본적인 아이디어는, 지금 우리에게 중요한 것은, 그리고 벨몬트 보고의 결론의 문맥에서 사용된 것이기도 한데, 바로 윤리적인 문제는 인간이 그 또는 그녀 자신의
There was the class action suit on behalf of the survivors and their relatives that I mentioned, and in 1997, there was an official presidential apology by President Bill Clinton, of which more in just a minute.

만일 당신이 그곳에 있었고, 이 “심히 다투”는 것을 보았다면, 당신은 바울과 바나바의 행실을 보고서 그들이 하나님의 조직에 속하지 않았다고 결론을 내렸을 것입니까?
If you had been there and had seen this “sharp burst of anger,” would you have concluded that Paul and Barnabas were not part of God’s organization because of the way they behaved?

따라서 이해할 만하게도 많은 사람들은 성서 해설자인 매슈 헨리와 동일한 결론을 내리게 되었는데, 매슈 헨리는 이렇게 말했습니다.
Understandably, then, many draw the conclusion reached by Bible commentator Matthew Henry, who said: “Stephen here prays to Christ, and so must we.”