결론을 내리다 oor Engels

결론을 내리다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

conclude

werkwoord

이리하여 사람들은 교회와 나머지 세상과 아무 차이가 없다고 결론을 내리게 되었다.
So, people have concluded, there is no distinction between the churches and the rest of the world.

voorbeelde

22 훌륭한 믿음의 본—그는 “마음속으로 결론”을 내렸다
22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”

그들은 정보가 생성되는 과정을 보지 않았으면서도 그러한 결론을 내립니다.
They do not need to see the information being created to draw that conclusion.

다른 인종에 속한 어떤 사람과 마주쳐 불쾌한 경험을 하고 나면, 그 인종에 속한 모든 사람이 혐오스럽고 편협하다는 결론을 내리게 될지 모릅니다.
An unpleasant encounter with a person of a different race may lead one to conclude that all members of that race are obnoxious or bigoted.

7 과학자들이 그러한 결론을 내리게 된 이유는 사실과 증거가 그러한 결론을 지지하기 때문입니까?
7 Have scientists come to their conclusions because facts and evidence point that way?

따라서 이해할 만하게도 많은 사람들은 성서 해설자인 매슈 헨리와 동일한 결론을 내리게 되었는데, 매슈 헨리는 이렇게 말했습니다.
Understandably, then, many draw the conclusion reached by Bible commentator Matthew Henry, who said: “Stephen here prays to Christ, and so must we.”

우리는 일을 발전시키기 위한 가장 좋은 방법은 회원들의 신뢰를 얻는 것이라는 결론을 내렸습니다.
We determined that the best way to move the work forward was to gain the trust of the members.

듣기는 속히 하되 전체적인 상황을 알기 전에 쉽사리 결론을 내리는 일이 없도록 한다.—잠언 20:5; 18:13.
Be quick to listen and slow to reach any conclusions before having the full picture. —Proverbs 20:5; 18:13.

17 비유 중의 상징적 “염소”들이 무슨 일을 당하는지에 대하여 성급히 그릇된 결론을 내리지 않도록 합시다.
17 Let us not jump to a mistaken conclusion respecting what befalls the symbolic “goats” of the parable.

그는 “하나님을 경외하고 그 명령을 지킬찌어다”라는 연구 결론을 내린 것이다.
“Fear the true God and keep his commandments,” his research led him to conclude.

14 침례 자체가 구원을 보장한다고 결론을 내린다면 잘못 생각하는 것이 될 것입니다.
14 It would be a mistake to conclude that baptism is in itself a guarantee of salvation.

연구가들은 45가구를 연구한 뒤에 그러한 결론을 내렸다.
Researchers reached this conclusion after carrying out a study of 45 families.

케년경은 왜 이러한 결론을 내리게 되었는가?
Why had Kenyon come to this conclusion?

우리의 지식을 근거로 한다면, 이성은 우리로 하여금 오로지 살아 있는 창조주만이 생명을 낼 수 있다는 결론을 내리게 한다.
Based on what we know, reason obliges us to conclude that only a living Creator could produce life.

세계 야생 생물 기금(WWF)은, 로마가 자동차에서 나오는 발암 물질로 추정되는 벤젠으로 오염되고 있다는 결론을 내렸다.
The World Wildlife Fund (WWF) has concluded that Rome is being polluted by benzene, a suspected cancer-producing pollutant emitted from automobiles.

창조주의 고유한 이름의 의미는 무엇이며, 그 의미로부터 우리는 어떤 결론을 내릴 수 있습니까?
What does the Creator’s personal name mean, and what can we conclude from this?

솔로몬 왕은 인간의 추구와 업적에 대하여 무슨 결론을 내렸습니까?
What did King Solomon conclude about human pursuits and accomplishments?

치료법이 이미 존재했는데도 말입니다. 자, 1972년까지, 결론을 내리자면, 연구에 참석한 피실험자 중 스물 여덟 명이 매독에 의해
Well, by 1972, at the conclusion, twenty- eight of the men in the study died directly from syphilis.

“녹색 혁명”으로 말미암아 양곡 생산량이 그처럼 극적으로 증가하였다는 보도를 읽고 일반 사람은 어떠한 결론을 내리겠는가?
WHAT might the average person conclude when he reads how the “green revolution” has increased yields so spectacularly?

후자의 경우라면, 부모가 종종 당신에 대해 성급하게 그릇된 결론을 내리더라도 놀라지 마십시오.
If the latter is the case, don’t be surprised if they often jump to wrong conclusions about you.

그러나 그러한 결론을 내리는 것이 올바릅니까?
Yet, is it right to reach that conclusion?

그는 어떠한 결론을 내렸습니까?
His conclusion?

오히려 그 구조물을 과거에 그곳에 인간이 살았다는 증거로 해석할 것이며, 그러한 결론을 내리는 것이 합리적일 것입니다.
Rather, he would interpret it as evidence of past human activities, and that would be a reasonable conclusion.

7 그러므로 어떤 결론을 내릴 수 있습니까?
7 What, then, may we conclude?

이제 결론을 내리고 요약하면서 여러분과 나누고 싶은 요점은 이렇습니다.
So, to conclude and to summarize, the points I have shared with you are:

그들은 증인들의 종교에는 무엇인가 특별한 것이 있음에 틀림 없다는 결론을 내리고 그들에 관하여 더 알아보고자 하였다.
They concluded that there must be something special about the Witnesses’ religion that they ought to know about.