결석 oor Engels

결석

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stone

naamwoord

medical: hard, stone-like deposit

형제님은 신장 결석 진단을 받고 적절한 치료를 받았습니다.
It was determined that he had a kidney stone, and appropriate treatment was undertaken.

absence

naamwoord

학생들은 학교에 더 잘 출석할 것이며 한 지역에서 결석률은 25% 줄었습니다.
They're more likely to show up for school; school absences dropped by 25 percent in one district.

calculus

naamwoord

concretion

naamwoord

Soortgelyke frases

신장결석
kidney stone

편도결석
tonsil stone · tonsillolith

요결석
urolithiasis

요도결석
urinary calculi

결석한
absent

무단 결석
truancy

결석증
lithiasis

결석자
absentee

결석하다
absent

voorbeelde

신장 결석의 크기가 유럽과 미국은 1센티미터[2분의 1인치 미만]인 데 비해, 그 곳은 평균 2 내지 3센티미터[약 1인치]나 된다.
The average size of a kidney stone there is between two and three centimeters [about an inch], compared with one centimeter [less than half an inch] in Europe and the United States.

사실, 이 치료법이 매우 효과적이어서 작년판 「콘의 최신 요법」에서는 이렇게 설명하였다. “(ESWL)을 이용하면 증후성 결석을 매우 쉽게 제거하고 손상 결과를 최소한으로 줄일 수 있어서, 환자와 의사는 요석증 예방과 치료에 부담을 덜 느끼게 된다.”
Indeed, the treatment is so effective that last year’s Conn’s Current Therapy explained: “(ESWL) has allowed symptomatic stones to be removed so easily and with such minimal morbidity that patients and physicians have become less rigorous in the medical management of urinary stone disease.”

신장 결석에 걸리는 사람은 얼마나 되는가?
How common are they?

이어지는 기사에서는 여호와의 증인이 반정부 단체이며 학생들에게 무단결석을 부추기고 사람들 사이에 납세 거부와 화물 숭배를 조장하며 심지어 비위생적인 생활 방식을 가르친다고 거짓 주장을 펼쳤습니다.
Subsequent articles lyingly claimed that Jehovah’s Witnesses were subversive and that their teachings promoted school truancy, nonpayment of taxes, cargo cults, and even poor hygiene.

17세 소녀인 프랜시스는 학교 친구가 부추기는 바람에 부모에게 말도 안 하고 학교에 몇 차례 결석하였다.
Frances, a 17- year- old girl, was incited by a schoolmate to play hooky from school a number of times without telling her parents.

연구원들이 1986년에서 1994년 사이에 미국의 간호사 8만여 명의 식사를 조사한 결과, 일부 음료가 신장 결석을 예방하는 데 다른 음료들보다 더 도움이 될 가능성이 있음을 발견했다고, 「사이언스 뉴스」지는 보도한다.
Researchers tracking the diets of more than 80,000 nurses in the United States between 1986 and 1994 found that some fluids may be more likely than others to help a person avoid kidney stones, reports Science News.

전직 챔피언 워리스의 훈련 캠프의 첫 이틀 후, 커는 2015년 NBA 결승전 이래 문제들을 일으킨 자신의 등을 회복하는 데 명확한 결석을 택하였다.
After the first two days of the defending champion Warriors' training camp, Kerr took an indefinite leave of absence to rehabilitate his back, which had caused problems since the 2015 NBA Finals.

「콘의 최신 요법」에서는 이 새로운 의학 기술 혁신을 언급하면서 대수술이 “아마도 현재는 전체 [신장 결석] 제거 시술의 1퍼센트밖에 안 될 것”이라고 말한다.
Citing these new medical innovations, Conn’s Current Therapy says that major surgery “is probably responsible today for removal of only 1 per cent of all [kidney stones].”

처치의 성공률은 “결석의 크기와 위치에 따라 달라진다”고 그 잡지는 말하였다.
The probability of success of the procedure, the journal observed, “varies with the size and position of the stone.”

아마도 신장 결석을 앓는 사람에 관한 이야기를 들어본 적이 있을 것이다.
LIKELY you have heard of someone who has suffered with kidney stones.

결석: 전체 회중은 가능하다면 매주 참석함으로써, 자신의 임명을 잘 준비함으로써, 그리고 질문에 대한 해설에 참여함으로써, 이 학교에 대한 인식을 나타낼 수 있다.
ABSENTEES: The entire congregation can show appreciation for this school by being present, when possible, at every weekly session, by preparing their assignments well, and by participating in question sessions.

미국에서 임질 때문에 결석하는 여학생의 수는 매일 약 5,750명에 달한다.
Daily, some 5,750 girls are absent from school in the U.S.A. because of gonorrhea.

그러나 행동주의 심리학자로서 상담역인 듀랜드 제이콥스는 도박이 청소년을 범죄와 무단 결석, 불로이득에 대한 욕심으로 이끌 수 있다고 경고하였습니다.
But behaviorist counselor Durand Jacobs warned that gambling can expose youngsters to crime, truancy, and a desire for easy money.

그렇게 되면 대부분의 환자들은 결석 부스러기를 쉽게 배출하게 된다.
Most patients then pass the stone debris with ease.

“십대 청소년들이 고통에서 벗어나고 싶은 나머지 과음, 마약 남용, 무단결석, 비행, 문란한 성생활, 공격과 폭력, 가출과 같은 길을 택하는 모습을 보면 마음이 몹시 착잡해집니다. 그런 길을 택하면 애초에 벗어나려고 했던 문제들보다 더 심각한 문제들을 겪게 되는데 말입니다.”
Youngs laments: “It is very depressing to find out that in their desire to escape from pain, teenagers take routes such as alcohol and drug abuse, truancy, delinquency, sexual promiscuity, aggression and violence, and running away from home —routes that lead them into problems more overwhelming than those they were trying to escape.”

소식자를 통해 계속 흡입을 함으로써 신장 내부를 문자 그대로 진공 청소기로 청소하듯 하여, 조그만 결석 조각도 없앤다.
Continuous suction through the probe literally vacuums the interior of the kidney, thus ridding it of small stone fragments.

그런 결석은 비교적 작고, 대개는 거의 눈에 보이지도 않지만, 그 통증은 엄청날 수 있다.
Although such stones are relatively small, often barely visible, the pain may be great.

결석생: 회중 성원 모두는 매주 참석하려고 노력함으로써, 자신의 임명을 잘 준비함으로써 그리고 질문에 대한 해설에 참여함으로써, 이 학교에 대한 인식을 나타낼 수 있다.
ABSENTEES: All in the congregation can show appreciation for this school by endeavoring to be present at every weekly session, by preparing their assignments well, and by participating in question sessions.

포도주를 적당히 마시는 것은 신장 결석이 생길 위험성을 20퍼센트 이상 낮추는 데 도움이 되었다.
The moderate intake of wine helped lower a person’s risk of kidney stones by 20 percent or more.

신장 결석(腎臟結石)은 인류의 가장 오랜 병고(病苦) 중의 하나이다.
KIDNEY stones are one of the most ancient afflictions of humankind.

펀자브 사람과 신장 결석
Punjabis and Kidney Stones

하지만 꿈쩍도 않는 결석 조각이 있을 때가 있다.
At times, however, there are still stone fragments that refuse to budge.

무단결석을 적발하는 신기술
New Technology Exposes Truancy

그는 말하자면 신장 결석으로 고생하고 있지 않았읍니다.
He would not be found suffering, as it were, from kidney stones.

해당 그리스어 단어는 대열을 지키지 않고 규율을 따르지 않는 군인이나, 학교 수업을 빼먹는 무단 결석생과 관련하여 사용되었다.
The Greek word was used regarding soldiers who did not keep rank or follow discipline, as well as for truant students, those who skipped their school classes.