결속 oor Engels

결속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

solidarity

naamwoord

사람들이 서로 더 많은 영향을 미치게 되면, 세계의 결속이 다져질 가능성도 있습니다.
More interaction among people also has the potential for improving global solidarity.

bond

naamwoord

또한 자세로 의사 소통을 하여 무리 내에서 사회적 지위를 정립하고 결속을 다진다.
Communication by posture is also used to establish social status and bonding among the pack.

unity

naamwoord

앨마는 그의 백성들에게 어떻게 그러한 결속력에 필요한 자격을 갖출 수 있는지도 말해 주었습니다.
Alma even told his people how to qualify for that unity.

voorbeelde

그 연사는 계시록 17:8의 예언을 언급하면서 “세계 나라들의 결속체가 다시 등장할 것”이라고 분명하게 말했다.
Referring to the prophecy of Revelation 17:8, he stated unequivocally: “The association of worldly nations will rise again.”

그분은 당신이 사랑의 삼겹줄로 그분과 그리고 서로 결속되기를 원하십니다.—전도 4:12.
He wants you to be bound to Him and to each other by a threefold bond of love. —Ecclesiastes 4:12.

본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.
An inner rope, which is inserted into a rope hole formed at a needle, and an outer rope, which is placed outside the needle, are formed in a desired shape from an in vivo absorbable material such as polylactic acid, polydiaxonone, or a copolymer of lactic acid and glycolic acid through injection molding or press molding, and the width of the outer rope is relatively greater than the thickness, thereby increasing the contact and binding area with in vivo tissue.

아마조니아 개발 및 환경 위원회는 아마존을 보존하려면 확실히 “새로운 세계 윤리, 즉 인간의 결속과 공의를 바탕으로 하는 진보된 형태의 개발을 이끌어 낼 윤리”가 있어야 한다고 밝힙니다.
The Commission on Development and Environment for Amazonia states that preserving the Amazon calls for nothing less than “a new global ethic, an ethic that will produce an improved style of development, based on human solidarity and justice.”

(6) 여호와의 백성의 결속이 어떻게 그들 자신은 물론 다른 사람들까지도 영육 간으로 생명을 건지게 해 주었습니까?
(6) How did the solidarity of Jehovah’s people prove to be lifesaving to them and to others, physically and spiritually?

새로운 정권과의 결속을 나타내는 뜻에서, 사람들은 스바스티카 기를 창문에 달도록 요구받았다.
To express their solidarity with the new regime, people were required to decorate their windows with the flag bearing the swastika.

본 발명은 보 구조물 보강장치에 관한 것으로서, 상기 보 구조물의 적어도 하부 영역을 수용하는 보수용부를 가지며, 길이 방향 적어도 일부 구간이 상기 보 구조물을 탄성적으로 상향 가압하도록 상향의 융기된 형상으로 형성된 보강부재; 상기 보강부재의 길이 방향 양측에 마련되어 상기 보 구조물에 상기 보강부재를 보강력 조절 가능하게 결속하는 보강력조절수단;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Accordingly, an apparatus for reinforcing a beam structure is provided which can enhance a load carrying capacity of the beam structure at the same time as reinforcing the lower portion and side surfaces of the beam structure.

의로운 선택을 해 나간다면 가족을 영원히 함께 결속시키는 성스러운 성약을 맺고 지킬 자격을 갖추게 될 것입니다.
Your righteous choices will qualify you to make and keep sacred covenants that will bind your family together eternally.

또한, 본 발명은 융점 280∼290°C을 가지는 PCT 중공사 80 내지 60중량%가 상기 PCT 중공사 대비 용융점이 낮은 바인더 섬유 40 내지 20중량%로 결속된 쿠션재용 섬유기재를 제공함으로써, PCT 소재의 고유물성뿐 아니라, 중공특성이 유지되어 경량성 및 쿠션기능이 최적화된다.
In addition, a fiber material for use as a cushion material is provided in the present invention, in which 80 to 60 wt% of the PCT hollow fiber having a melting point of 280 to 290̊C is combined by means of 40 to 20 wt% of a binder fiber having a low melting point as compared with the PCT hollow fiber.

수많은 종교들이 외형상 하나의 세계 조직으로 통합되어 있지는 않지만, 목적과 행위에 있어서는 불가분의 관계로 결속되어 있습니다.
Although the thousands of religions are not formally united as one world organization, they are inseparably joined in purpose and deed.

그것은 복종의 힘으로 한 지도자 아래 사람들을 형제로 결속시키는 종교 국가였다.
It was a religious state wherein submission helped in making them brothers under one leader.

하지만 이것은 자동차 산업이 빠르고 질서정연하게 발전되어 온 것과는 다릅니다. 사실상 학교시스템은 19세기 독일식 학교체제의 비스마르크적 모델을 물려 받아, 영국의 개혁가들이나 혹은 선교사들에 의해 도입되었으며, 미국에서는 사회결속을 강화하기 위해 채택된 것이, 그 후에 일본이나 한국의 성장기에 도입되었습니다.
But it is, unlike cars, which have developed so rapidly and orderly, actually the school system is recognizably an inheritance from the 19th century, from a Bismarkian model of German schooling that got taken up by English reformers, and often by religious missionaries, taken up in the United States as a force of social cohesion, and then in Japan and South Korea as they developed.

이렇게 공언된 연대 결속은 말로만이 아님이 분명해졌다.
This professed solidarity was manifested not in words alone.

대개 쌍둥이들은 결속력이 강해요 닉이나 여동생을 만나보진 않았지만
Twin siblings often enable and abet.

연설 전체를 하나로 결속시켜 주며, 청중이 당신의 말을 이해하고 기억하는 데 도움이 된다.
It unifies your presentation and helps the audience to understand what you say and to remember it.

“언어 능력은 벗과 가족과 사회를 결속시키는 불가사의한 실이다 ··· 인간의 정신 그리고 [혀의] 일련의 근육 수축 협동으로 인해, 우리는 사랑, 시기, 존경을—사실상 어떤 인간 감정이든—불러일으키는 음을 낸다.”—「청각, 미각, 후각」(Hearing, Taste and Smell).
Out of the human mind and the coordinated contractions of [the tongue’s] muscle sets, we make sounds that inspire love, envy, respect —indeed any human emotion.” —Hearing, Taste and Smell.

미국에서, 많은 보수적인 프로테스탄트 종교들은 물론 모르몬교 역시 특정한 정치 노선과 결속되어 있습니다.
In the United States, many conservative Protestant religions, and Mormons as well, are identified with a certain political orientation.

실제로 어떤 사람이 핵 ‘에너지’ 발전소를 머리 속에 그려 본다면 아마도 이와 같을 것이다. 먼저 중력을 이용하여 결속할 수 있을 만큼 수소를 취한다.
Really, if one were mentally to construct an ideal fusion energy plant, it would be something like this: First, take enough hydrogen to hold itself together by gravity; that solves all the problems of containment.

“자립은 우리의 일의 산물이며 다른 모든 복지 업무를 단단히 결속시켜 줍니다.
Monson has taught: “Self-reliance is a product of our work and undergirds all other welfare practices.

본 발명은 조립식 건축물 판넬에 관한 것으로, 그 구성으로 내측에 하나 이상의 외향돌기와 내,외측에 결속보강구를 형성하며, 상기 외향돌기에 메탈라스(Metal Lath)가 부착된 내측판체를 대칭으로 대응시켜 상부로 삽입돌기부와 하부로 삽입홈을 형성하고, 내,외측판체의 내부 중앙에 다수의 결속공이 형성된 단열재를 구비하되, 각 볼트연결구를 상기 단열재에 형성된 결속공에 끼움고정하고, 상기 볼트연결구의 양끝단부를 내,외측판체에 형성된 관통공에 끼움체결하여 결합구성함으로써, 건축물의 내,외벽과 큰 하중을 받는 옹벽에 시공되어 구조물을 받치는 견고성과 하중성이 있도록 함을 제공한다.
The present invention relates to a sectional building panel, wherein one or more outward protrusions are formed on the inside thereof and coupling assists are formed on the inside and outside of the same.

주님께서는 성전 사업을 통해 예수 그리스도의 복음을 알지 못하고 죽은 모든 이들이 “하나님의 면전으로 돌아갈 수 있게 하며 가족을 영원히 하나로 결속”(“가족: 세상에 전하는 선언문”, 리아호나, 2010년 11월호, 129쪽)할 수 있게 해 주셨다.
Through temple work, the Lord has made it possible for all who have died without a knowledge of the gospel of Jesus Christ “to return to the presence of God and for families to be united eternally” (“The Family: A Proclamation to the World,” Ensign or Liahona, Nov. 2010, 129).

그들은 목적과 사랑의 결속 안에서 하나가 되었습니다.
They became one in unity of purpose and love.

또 다른 기회에 그는 다른 신앙들과 같은 생각을 갖고 있다는 점을 천명하면서, 이렇게 말했다. “우리는 우리의 힌두교 및 회교 형제 자매들, 그리고 기타 종교 전통의 추종자들과 연대 결속할 것을 공포하는 바입니다.”
On another occasion, he professed a like-mindedness with other faiths, stating: “We proclaim our solidarity with our Hindu and Muslim brothers and sisters and the followers of other religious traditions.”

본 발명에서는, 걸쇠와 걸쇠의 상단에 연결된 벨트를 포함하는 화물 결속장치와 결합하여 사용하는 화물 결속장치 보조구에 있어서, 상기 걸쇠와 상기 벨트가 연결되는 부위에 삽입되는 삽입부와, 상기 삽입부의 상측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 벨트의 전면에 위치하는 자석부와, 상기 삽입부의 하측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 걸쇠의 전면에 위치하는 굴곡부를 갖는 걸이부를 포함하는 화물 결속장치 보조구가 제시된다.
The present invention relates to a freight binding device and an accessory of the freight binding device.

본 발명은 피측정물의 수평도 또는 연직도를 측정하도록 한 쌍의 측정대와, 상기 측정대의 일측면에 결합되는 측정구지지판과, 상기 측정구지지판에 끼움결합되는 측정구를 포함하는 수준기에 있어서, 상기 측정구(20)는, 상기 측정구지지판(15)에 일측이 결합되고, 타측에 중공형의 커버(23)가 형성된 계측구커버체(22)와; 상기 계측구커버체(22)의 커버(23)에 삽입 결속되는 영점계측구(25)와; 상기 영점계측구(25)가 상기 커버(23)로부터 이탈되지 않도록 상기 커버(23)에 결합되는 덮개판(27)과; 상기 덮개판(27)에 일정 간격으로 다수개 구비되어 조임 또는 풀림동작으로 상기 영점계측구(25)의 수평을 조절하는 고정구(30)로 구성된 것을 특징으로 한다.
The measuring member (20) includes a measuring member cover body (22) of which one side is coupled with the measuring member support plate (15) and a hollow cover (23) is formed in the other side, a zero-position measuring member (25) which is inserted in the cover (23) of the measuring member cover body (22) and coupled therein, a cover plate (27) which is coupled with the cover (23) to prevent the zero-position measuring member from being separated from the cover (23), and a plurality of fixtures (30) which are prepared at a constant distance on the cover plate (27) to control the horizontality of the zero-position measuring member (25) through tightening or loosening.