결손 oor Engels

결손

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

deficit

naamwoord

연방 정부는 과거 수년 동안 막대한 결손을 보았다.
The federal government has had huge deficits in the past few years.

voorbeelde

그렇게 하시면 운동과 기억 결손이 올거ᄋ..
She'll have motor and memory deficits if you...

그 결과, 근년에 여호와의 증인이 된 많은 사람들은 결손 가정에 속해 있습니다.
As a result, many who have become Jehovah’s Witnesses in recent years are from broken families.

다른 조사자들은 이 일단의 사람들은 사고로 인한 결손으로 40‘퍼센트’ 내지 60‘퍼센트’의 피해를 입으며 취업 효과 지수는 10‘퍼센트’ 내지 30‘퍼센트’로 떨어진다고 생각하고 있다.
Other researchers think the number in a working force runs from 10 to 30 percent, with this group suffering from 40 to 60 percent of the injuries from accidents.

오라비의 죽음을 겪은 마르다가 느낀 것처럼 인생이 불공정하다고 여겨질 때, 외로움, 불임, 사랑하는 이들의 죽음, 결혼과 가정을 이룰 기회를 잃게 되는 일, 이혼이나 별거로 인한 결손 가정, 무기력한 우울증, 신체적 또는 정신적 질병, 숨 막힐 듯한 스트레스, 불안, 중독, 경제적 어려움, 이 밖에 다양한 종류의 고통에 시달리고 있다면, 마르다를 기억하고 그녀과 같이 확신에 찬 간증을 전합시다. “그러나 나는 ... 주는 그리스도시요 ... 하나님의 아들이신 줄 ... [알고] 믿나이다.”
When life seems unfair, as it must have seemed to Martha at the death of her brother—when we experience the heartaches of loneliness, infertility, loss of loved ones, missing opportunities for marriage and family, broken homes, debilitating depression, physical or mental illness, stifling stress, anxiety, addiction, financial hardship, or a plethora of other possibilities—may we remember Martha and declare our similar certain witness: “But I know ... [and] I believe that thou art the Christ, the Son of God.”

오닐의 말에 따르면 결손 가정의 자녀들은 “건강 문제를 겪게 될 가능성이 50퍼센트 더 높았고, 가출할 가능성은 두 배, 학대받을 가능성은 다섯 배나 되었다”고, 런던의 「선데이 텔레그래프」지는 보도한다.
According to O’Neill, children of broken homes were “50 per cent more likely to suffer health problems, twice as likely to run away from home and five times as likely to suffer abuse,” reports The Sunday Telegraph of London.

결손을 메꾸는 데 도움이 된 ‘엘리베이터’
Elevators Help Pay the Bill

1975 회계년도에, 결손액은 제 2차 세계 대전 이후 어느 때보다도 많은 4백 3십 6억 ‘달러’이었다.
In fiscal 1975, the deficit was $43.6 billion, larger than at any time since World War II.

수입금을 공제하고도 총 결손 금액이 약 10억 ‘달러’나 되었다.
The total deficit, after subtracting income, was about one billion dollars.

“매춘을 하는 아이들 중에는 열두 살밖에 안 된 아이들도 있다. 흔히 결손 가정 출신인 그들은 낮에는 눈에 띄는 곳이면 아무 데서나 잠을 자며 밤에는 뱃사람들이 시간을 보내는 디스코텍을 전전한다.”
Frequently the products of broken homes, they sleep wherever they can find a space during the day, and cruise the discos, where the sailors hang out, at night.”

세상에는 물질적 성공의 대가로 결손 가정, 결혼 파탄, 건강 상실, 아니 그 이상의 것을 치르게 된 사업가들이 많이 있습니다.
The world is full of entrepreneurs who have paid for their material successes with broken families, wrecked marriages, ruined health, and more.

캘리포니아에서는 이런 경고가 뒤따르죠. - "캘리포니아주에 따르면 이 제품에는 암, 선천적 결손증 또는 생식기능 장애를 유발할 수 있는 화학물질이 포함되어 있습니다."
It comes in California with a warning -- "This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm."

이러한 돌연변이는 유전자에 비기능성을 부여하고, 그러므로 유전자의 결손을 만들어 낸다.
These mutations can render the gene in which they occur nonfunctional, thus creating a knockout of that gene.

Angelman 증후군은 UBE3A 유전자의 단일 돌연변이에 의해 유발 될 수 있지만, Angelman 증후군으로 이어지는 가장 흔한 유전 적 결함은 염색체 부위에서 ~ 4Mb (메가베이스)의 모계 결손으로 15q11-13에서 UBE3A 발현은 부계가 인쇄되지 않습니다 뇌 영역.
While Angelman syndrome can be caused by a single mutation in the UBE3A gene, the most common genetic defect leading to Angelman syndrome is an ~4Mb (mega base) maternal deletion in chromosomal region 15q11-13 causing an absence of UBE3A expression in the paternally imprinted brain regions.

본 발명은 인공치아 시술을 위한 임플란트 식립 부위의 흡수된 치조재 증강 및 국소적인 골 결손 회복을 위해 시술되는 골유도재생술식에서 시술된 치조재를 보호하는 차단막을 고정하는 칼슘포스페이트 기반 생체흡수성 마이크로스크류 제조방법에 관한 것으로, 그 구성은, 하이드록시아파타이트 분말과 베타-트리칼슘포스페이트 분말을 상호 혼합하여 복합분말을 마련하는 단계; 상기 복합분말에 바인더를 투입하고 혼합하여 스크류성형분말을 마련하는 단계; 상기 스크류성형분말을 사출성형기를 이용하여 마이크로스크류 모양으로 성형하는 단계; 상기 성형 된 마이크로스크류를 1차 열처리하는 단계; 상기 1차 열처리 된 마이크로스크류를 2차 열처리하는 단계; 로 이루어진다.
The micro-screw of the present invention, manufactured by the above method, is bioabsorbed and thus does not require a secondary removal surgery after healing, does not generate a problem of a decrease in the rate of recovery since a wound is overprotected due to the excessive metal fixed thereto, and does not cause side effects.

더 많은 결손 가정 출신의 어린이들이 제대로 돌봄을 받지 못하고 있다.” 그 신문에서는 또한 이렇게 지적하였습니다.
More children from broken homes and fractured families are falling through the cracks.”

본 발명은 전기자극을 발생시키는 본체, 생체에 형성된 결손부위에 착탈 가능하도록 구비되어 상기 본체에서 제공되는 전기자극을 상기 결손부위에 제공하는 패드가 구비된 전기자극기와, 상기 결손부위의 보호 및 치료를 위해 상기 결손부위에 접촉하되 상기 패드의 하부면에 구비되는 피복재를 포함하는 피복재 및 전기자극기가 구비된 의료기기에 관한 것이다.
The present invention relates to a medical device comprising: an electric stimulator provided with a main body for generating electric stimulation, and a pad detachably arranged at a damaged part of a living body so as to provide the damaged part of the living body with electric stimulation generated from the main body; and a covering material, which contacts the damaged part of the living body so as to protect and treat the damaged part and which is arranged at a lower surface of the pad.

연방 정부는 과거 수년 동안 막대한 결손을 보았다.
The federal government has had huge deficits in the past few years.

학교에는 결손 가정 출신이거나 학대받고 무관심한 환경에서 생활한, 따라서 흔히 자신감과 자중심이 부족한 아이들이 있다.
At school, there are children who come from broken homes, or who live under abusive and neglectful situations, and who therefore often lack self- confidence and self- respect.

가장 흔한 형태의 백피증 즉 색소 결손 증상은 티로시나아제라고 하는 중요한 단백질이 없거나 결함이 있을 때 생깁니다.
In its most common form, albinism, a deficiency in pigmentation, occurs when a key protein called tyrosinase is either defective or absent.

헝가리에서 의혹을 불러일으킨 선천성 결손증
Suspicious Birth Defects in Hungary

버나드는 자신과 동료 단원들에 관해 이렇게 말한다. “우리는 대부분 결손 가정 출신입니다.
Bernard says of himself and fellow gang members: “Most of us came from broken homes.

본 발명에 의하면, 외상 등으로 인한 피부 조직의 손상 복구 및 미용적인 측면에서의 피부 증대뿐 아니라 골격 조직 결손 복구 및 골격 조직 부피 증대를 위한 부피 대체재를 간단한 주사 방식으로 이식할 수 있으며, 또한 본 발명의 주사기를 이용하면, 상기 부피 대체재를 인체 내부로 주입할 때, 주입되는 주사액의 양을 미세하게 조절함으로써 주사액의 과다 투입으로 인한 환자의 위험의 배제할 수 있다.
The volume substitute of the present invention is characterized by comprising one or more types selected from ground cartilage, physiological saline, and body fluid.

이와 같은 상승, 하강 작동이 반복됨으로써 발전동력이 생기게 되고, 구동과정 공기압이 소모되면 이때에는 유입관이 연결된 보조 에어 탱크에서 공기압 센서밸브의 작동에 의해 토출되면서 결손된 공기압을 보충할 수 있게 한것이다.
The driving bodies move gradually in the upward and downward directions by the thus-generated gravity, and the buoyancy and the gravity generated by each of the driving bodies generate power.

「월 스트리이트 저어널」지는 노인들과 퇴직자 및 불구자를 위한 사회 보장 수당 지급으로 인해 정부가 장차 약 2조 5천억 ‘달러’의 결손을 초래하게 될 것이라고 주장하였다. 동 신문은 이렇게 말하였다.
The Wall Street Journal claims that the government’s obligations for just the Social Security System’s payments to the elderly, retired and disabled will mean a future deficit of about 2.5 trillion (2.5 thousand billion) dollars.

고용주들은 작업의 결손을 줄이기 위한 노력의 일환으로 그들을 해고시키려고 할지도 모른다.
Employers may be inclined to dismiss them in an effort to reduce work injuries.