결심 oor Engels

결심

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

resolution

naamwoord

이전 그 어떤 해보다도 더 나은 해, 즉 중요한 결심을 끝까지 실천하는 해로 만들고 싶습니까?
The year when you follow through—better than you ever have before—on resolutions that mean the most to you?

determination

naamwoord

“우리는 가족을 위해 모든 것을 마련하기로 결심한 어떤 아버지처럼 될 수 있습니다.
Packer reminded us: “We could be like a father determined to provide everything for his family.

decision

verb noun

변화하겠다는 결심은 자기 자신만의, 타인이 아닌 여러분의 일인 것입니다.
The decision to change is yours—and yours alone.

will · resolve

Soortgelyke frases

굳게 결심한
resolute

결심하다
to determine · to resolve

voorbeelde

그래서 그에 대해 제가 뭔가 해야겠다고 결심했습니다.
I decided to do something about it.

물론 그 애는 내가 우는 이유를 몰랐을 거예요. 하지만 그 순간 나는 더 이상 자기 연민에 빠져 부정적인 생각을 하면 안 되겠다고 결심했지요.
Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.

변화하겠다는 결심은 자기 자신만의, 타인이 아닌 여러분의 일인 것입니다.
The decision to change is yours—and yours alone.

우리는 “그리스도의 이름을 받들며 끝까지 그를 섬길 결심”1을 가지고 앞으로 나아가야 합니다.
We go forward, taking upon us “the name of Christ, having a determination to serve him to the end.” 1

기간의 길이에 관계없이, 남은 자들은 그들의 충실한 양 같은 반려자들과 함께 여호와께서 자신의 때에 행동하실 때까지 기다리기로 결심하였습니다.
Regardless of the length of time, the remnant, along with their faithful sheeplike companions, are determined to wait for Jehovah to act in his own time.

여러 세기 전에, 이 포로들의 조상은 여호와께 순종하겠다는 결심을 표명하여 이렇게 선언한 적이 있습니다. “여호와를 버리고 다른 신들을 섬긴다는 것은, 우리로서는 생각할 수 없는 일입니다.”
Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”

다음 쪽에 있는 여러분의 결심에 자신의 주례 사업 목표를 추가한다.
Add your weekly business goal to your commitments on the next page.

15 우리가 그리스도를 통해 하느님께 헌신할 때, 우리는 성경에 나와 있는 대로 하느님의 뜻을 행하는 일에 우리의 생명을 사용하기로 결심하였음을 표현하는 것입니다.
15 When we dedicate ourselves to God through Christ, we express a determination to use our life in doing the divine will as set forth in the Scriptures.

28 이미 언급한 바와 같이, 제2차 세계 대전이 끝나 가던 달들에, 여호와의 증인은 하나의 신권 조직을 이루어 하느님을 섬김으로써 하느님의 통치권을 드높이겠다는 결심을 재천명하였습니다.
28 As we have noted, during the closing months of World War II, Jehovah’s Witnesses reaffirmed their determination to magnify God’s rulership by serving him as a theocratic organization.

스미스 형제님은 그것에 관해 기도해 보라고 말씀하시며 ‘선교사로 나가겠다고 결심만 한다면, 내가 재정적 뒷받침을 해 주겠네.’ 라고 말하셨고 그렇게 하셨습니다.”
Brother Smith told me to pray about it and said, ‘If you decide to go on a mission, I will pay for your mission,’ and he did.”

20 참 그리스도인으로서 우리는 그리스도인 중립을 지킬 필요성을 인식하고 있으며 그렇게 하고자 결심하였습니다.
20 As true Christians, we appreciate the need for maintaining Christian neutrality and are determined to do so.

집으로 돌아올 때 나는 이전 어느 때보다도 베델에 가려는 목표를 이루고야 말겠다고 굳게 결심하였습니다.
I came home more determined than ever to reach my goal of going to Bethel.

이런 결심을 한 순간부터, 여러 가지 문제가 생겼읍니다.
From the moment I made this decision, I ran into problems.

그래서 신청서를 제출하기로 결심하였습니다.”
So I decided to turn in my application.”

우리는 그러한 점들을 고려해야 합니다. 그렇게 함으로써 앞으로 어떤 식으로든 압력을 받을 때에 취할 행동에 관한 우리의 결심을 강화시킬 수 있기 때문입니다.
You should consider such things, for by doing so you may firm up your resolve as to what you would do in the face of any future pressures.

청소년이 그 기사를 읽고 동정을 유지하기로 결심한다면, 참으로 유익할 것입니다!
How beneficial it would be if youngsters would read this article and decide to remain virgins!

앞으로 어떠한 일이 있든지 계속하여 하나님을 섬기기로 결심합니까?
Are you making it your determination to continue serving him regardless of what the future may hold?

파우스토는 매우 감동되어, 궁정 조신(朝臣)으로서의 안락한 생활을 버리고 그 대신 자신이 성서에서 배운 진리를 전하리라고 점차적으로 결심하였다.
Greatly moved, Faustus gradually decided to leave behind his comfortable life as a courtier and instead share the truths he had learned from the Bible.

(욥 31:1) 그와 비슷하게 다윗 왕도 이렇게 결심했습니다.
(Job 31:1) Similarly, King David resolved: “I shall not set in front of my eyes any good-for-nothing thing.”

살 곳이 없는 나는 직업을 구하여 ‘프랑스’로 이주하기로 결심하였다.
Without a place to live, I decided to go to France to look for work.

펠레 형제도 그렇게 하기로 결심하였고 그 결과 1992년 현재 그는 68년 동안 벧엘 봉사를 즐기고 있었다.
Brother Feller determined to do that too, and as a result, down till 1992 he has enjoyed 68 years of Bethel service.

루카리스는 이 새로운 기회를 이용해서 성서 번역판과 신학 책자들을 발행하여 정교회 교직자와 평신도를 교육시키기로 결심하였습니다.
Lucaris was determined to use this new opportunity to educate the Orthodox clergy and laity by publishing a translation of the Bible and theological tracts.

조슈아는 용기 있게, 자신과 자신의 가족은 이미 선택을 하였으며 여호와 하느님을 “영과 진리로” 숭배하기로 결심했다고 선언하였습니다.
Josua courageously affirmed that he and his family had made their choice and were determined to worship Jehovah God “with spirit and truth.”

바깥에 나가도록 결심하게 만들었습니다. 그래서 제가 말한대로 북한 정부는 수용소의 존재를 부정하나
So, as I said the North Korean government denies the existence of these camps, but you can go on Google Earth and find them yourself.

그리고는 다시는 교회와 관련을 맺지 않으리라고 결심하였습니다.
I vowed then that I would never again get involved with a church.