결절 oor Engels

결절

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

node

naamwoord

여러분의 심장 박동은 '동방결절'이라는 중요한 부위에 의해 유지되는데요,
Every beat of your heart depends on this crucial region, the sinoatrial node,

tuber

naamwoord

예를 들어, 브라이언은 결절성뇌경화증에 더하여 발작을 일으키고 자폐증을 앓고 있습니다.
Bryan, for example, suffers from tuberous sclerosis, seizures, and autism.

tubercle

naamwoord

가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니처럼 한 줄로 돋아 있습니다.
The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

Soortgelyke frases

결절성 홍반
erythema nodosum

장결절충속
oesophagostomum

결절성 다발동맥염
polyarteritis nodosa

성대결절
vocal fold nodule

voorbeelde

동방결절로부터의 전기적 맥박은 이 부분에 이르게 되며, 여기서 심장의 ‘펌프’ 작용이 잘 조정되도록 적절히 박자가 맞춰지며 규칙적이 된다.
The electrical pulses from the sinoatrial node reach this part, where they are properly timed and regulated to assure good coordination of the heart’s pumping action.

동 지의 보도에 따르면, “[성대]가 지나치게 많이 진동하게 되면 서로 부딪쳐서, 성대의 부드러우면서도 돌출되어 있는 부분들이 굳은살 같은 결절로 변한다.”
“When [vocal cords] vibrate too much, they can smack against each other, leading to soft and swollen spots that develop into callous-like nodules,” reports the Natal Witness.

이 과정의 마지막 단계에서 피부가 마르고 결절이 생기며, 털이 납니다.
The last step of the process is their skin shrivels up and they sprout hair.

가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니 모양으로 한 줄로 돋아 있습니다.
The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft’s wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니처럼 한 줄로 돋아 있습니다.
The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

예를 들어, 브라이언은 결절성뇌경화증에 더하여 발작을 일으키고 자폐증을 앓고 있습니다.
Bryan, for example, suffers from tuberous sclerosis, seizures, and autism.

언어 청각학 부교수인 줄리 바크마이어에 따르면, 흔히 목소리 장애는 목소리를 잘못 사용할 경우 성대에 생기는 결절(結節), 폴립, 염증 등으로 인해 발생한다.
According to Julie Barkmeier, an assistant professor of speech and hearing sciences, such disorders are often the result of nodules, polyps, or irritations that develop on the vocal cords when a voice is misused.

그래서 1994년 1월에 왼쪽 팔목 관절에 결절종 수술을 받게 되었을 때, 약간의 통증과 불편이 있을 것임을 예상하였습니다. 하지만 감당하기 어려운 일이 닥치리라고는 전혀 예상하지 못하였습니다.
So when I was to be operated on in January 1994 for a ganglion cyst in the left wrist joint, I expected some pain and discomfort—but nothing I could not handle.

이 수축은 우심방에 위치한 동결절(洞結節)이라고 불리우는 것에서 나오는 전기 충격에 의하여 조정됩니다.
This contraction is coordinated by electrical impulses coming from something called the sinus node, located in the right atrium.

이 앨범의 후원을 위하여 전 세계 콘서트를 향하던 중, 르 봉은 성대결절을 겪어 그가 회복할 동안 순회 공연은 6주 동안 연기되었다.
Several months into the extensive worldwide concert tour supporting this album, Le Bon suffered a torn vocal cord, and the tour was postponed for six weeks while he recovered.

커다란 결절을 제거하기 위해서 수술이 필요할 수 있다.
Surgery may be necessary to remove large nodules.

개별 결절(結節)이 사용되어야 하는데, 이유는 계속적인 바느질이 박동하는 혈관의 필요한 운동을 방해할 수 있기 때문이다.
Individual knots must be used, as continuous stitching would prevent the necessary movement of a vessel with pulse.

단지 동방결절에 이상이 있어 위급한 때에만 방실결절이 비상 박동원으로 사용될 수 있다.
But in an emergency, if the sinoatrial node fails, the atrioventricular node can serve as a reserve pacemaker.

결핵균이 손상된 조직으로부터 혈류에 진입하게 되면 이들은 신체에 전파되며, 많은 감염원을 만들어내는데, 이들은 모두 조직 안의 작고 흰 결절처럼 보인다.
If TB bacteria gain entry to the blood stream from an area of damaged tissue, they can spread throughout the body and set up many foci of infection, all appearing as tiny, white tubercles in the tissues.

또한 소결절(小結節) 즉 조그만 멍울이 피부 속에 생길 수도 있습니다.
Also, nodules, or small lumps, may appear under the skin.

혹등고래가 물속을 날렵하게 헤쳐 나감에 따라, 이 결절들로 인해 위로 떠오르게 하는 양력은 강해지고 앞으로 나아가는 데 방해가 되는 항력은 약해집니다.
As the whale slices through the water, these tubercles increase lift and reduce drag.

또한 방실결절은 선천적으로 율동을 하고 있는데 박동수가 동방결절보다 약간 더딘 일분에 50회 정도이다.
The atrioventricular node also has an inherent rhythm—about 50 beats per minute—somewhat slower than the sinoatrial node.

류머티즘성 관절염에 걸렸다는 진단을 받은 사람들의 50퍼센트 이상은 또한 피부 아래에 결절이나 혹이 생깁니다.
Upwards of 50 percent of individuals diagnosed with RA also develop nodules or bumps under the skin.

심장의 조절 기관의 또 하나의 부분은 방실결절(房室結節) 즉 A-V 결절이다.
Another part of the heart’s control system is the atrioventricular node, or A-V node.

「자연사」(Natural History)라는 잡지의 설명에 따르면, 가슴지느러미 위를 스치며 지나가는 물은 결절로 인해 속도가 빨라지면서 일정하게 회전하는데, 심지어 고래가 매우 가파르게 상승할 때에도 그러합니다.10
The journal Natural History explains that the tubercles make the water accelerate over the flipper in an organized, rotating flow, even when the whale is rising at very steep angles.10

건강검진 때 CT를 찍었는데 폐에서 사마귀 모양의 결절들이 수없이 발견되었다며 매우 놀랐습니다 제 친구 하나는 군대에 가려고
Also, one of my friends had a health check before he started military service

피부, 근육, 건(腱), 신경, 정맥과 동맥들이 복잡한 현미경적 결절들로 모두 정확하게 재접합되어져야 한다.
Skin, muscles, tendons, nerves, veins and arteries must all be reunited in a complex of microscopic knots.

이러한 동방결절에 의해서 일어나는 수축의 기본 수는 일분에 약 70회로, 이는 대부분의 정상적인 성인의 심장 박동수이다.
The basic rate of contraction generated by these sinoatrial node cells is about 70 beats per minute, the normal heart rate of most adults.

「자연사」(Natural History)라는 잡지의 설명에 따르면, 가슴지느러미 위를 스치며 지나가는 물은 결절로 인해 속도가 빨라지면서 일정하게 회전하는데, 심지어 고래가 매우 가파르게 상승할 때에도 그러합니다.
The journal Natural History explains that the tubercles make the water accelerate over the flipper in an organized rotating flow, even when the whale is rising at very steep angles.