흠, 결점
blemish
결점 oor Engels
결점
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
flaw
en
defect, fault
그는 결점도 많이 있었지만 매우 적응을 잘 했습니다.
He had a lot of flaws, but he was very adaptive.
shortcoming
en
deficiency
어떻게 하면 낙심하지 않고 자신의 결점을 볼 수 있는가?
How can we allow ourselves to see our own shortcomings without becoming discouraged?
defect
이러한 그의 ‘결점’ 가운데 다른 사람들의 눈에 띄는 것은 아무것도 없었습니다.
None of his ‘defects’ were discernible to others.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blemish · drawback · foible · fault · weakness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 그러나 다른 사람의 결점이나 부족함만이 우리의 참을성에 대한 시험이 되는 것은 아닙니다.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarejw2019 jw2019
하지만, 이러한 결점은 사실상 하나의 중심 곧 핵심적인 약점에 매달려 있다.
But you didn' t win.I don' t have to tell youjw2019 jw2019
우리는 비교와 비난, 결점 찾기와 꼬리표 붙이기가 만연한 세상에 살고 있습니다.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLDS LDS
“바울이 말한 ‘이 세상의 지혜’(고린도전서 1:20)는 결점이 있는 당시의 철학적 전통을 의미하며, 주님께서 권유하시는 학문과 교육에 대한 가치 있는 추구를 가리키는 말은 아니다.(
Now, goddamnit, I was going to call you last week!LDS LDS
다른 사람에게서 긴 목록을 만들 수 있을 정도로 많은 결점과 이상한 성격을 찾아내는 것은 정말이지 너무나 쉬운 일입니다.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesjw2019 jw2019
당신한테 내 결점을 보이고 싶지 않아
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
당신이 그 사람이 처한 환경에 있다고, 다시 말해서 그 사람의 배경과 그 사람의 개성과 그 사람이 싸우고 있는 일련의 개인적인 결점들을 가지고 있다고 생각해 보십시오.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
그는 마지막으로 동료 교직자들에게 “그 어떤 영광도 받을 자격이 없는 사람이 너무나 많은 영광을 받게 되어” 감사하다고 말하면서 인내심 없고 화를 잘 냈던 자신의 고질적인 결점에 대해 용서를 구했다고 합니다.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesjw2019 jw2019
다른 사람의 결점을 직면하게 되면 기분이 상하는가?
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welljw2019 jw2019
그 결과 나는 때때로 겸허의 부족을 드러냈고 내 성품상의 결점을 보지 못하곤 했습니다.” 알렉산더는 이렇게 말합니다.
Nothing' s going onjw2019 jw2019
그러한 긍정적인 변화는 계명을 지키고, 교회에 활동적으로 참석하며, 경전을 읽고, 기도하고, 스스로의 결점을 극복하기 위해 노력하겠다는 서로의 다짐에서 시작되었습니다.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLDS LDS
진정한 사랑은 많은 결점을 덮어 주지만 그런 점들에 대하여 무관심하지 않습니다.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himjw2019 jw2019
예수께서 고쳐 주신 나병 환자들에 관한 기록이 시사하는 심각한 결점 한 가지는 그들의 (믿음의 부족; 불순종; 감사할 줄 모르는 태도)이다.
Arch your back!jw2019 jw2019
죄와 단점, 결점, 정치 성향, 종교적 신념, 국적, 피부색으로 다른 이를 비난하고 판단하려는 유혹을 이겨 낼 것입니다.
My daughter' s got a soccer gameLDS LDS
남의 입에 오르게 된 이 고된 체험을 통해서, 복수하려는 경향과 같은, 당신의 성품의 결점이 드러나게 되었을지 모른다.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
단순히 예수께서는 일반적으로 인간이 빠지기 쉬운 약점이지만 자기에게 더 큰 약점이 있으면서도 다른 사람들의 결점에 주의를 돌리는 개인들을 지적하신 것이 아니다.
How is ' not trying ' done?jw2019 jw2019
(전도 7:9) 더우기, 다른 사람의 결점을 들추어 냄으로써 형제들 사이에 불평을 퍼뜨리는 것은 “여호와의 미워하시는 것” 가운데 하나다.—잠언 6:16-19.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
여러분 한 분 한 분이 “수고하고 무거운 짐 진 자”16이시라면, 여러분 개인의 어려움과 슬픔, 고통, 시련, 그리고 모든 결점을 하늘에 계신 우리 아버지와 그분의 아들이 알고 계신다는 점을 말씀드려도 될 것 같습니다.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLDS LDS
다른 사람들의 결점과 인간 조건의 모순을 유머와 관용으로 받아들인다.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesWikiMatrix WikiMatrix
물론, 성스러운 권세가 있다는 우리 교회의 주장이 타당한지를 당신이 참석하던 와드 회원들의 결점만으로 판단한 아버지의 방법이 문제가 있다고는 생각합니다.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLDS LDS
많은 성서 번역본에는 무슨 결점들이 들어 있는가?
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
마리처럼, 아홉 명의 나병 환자에게도 심각한 결점이 있었는데, 그들은 감사를 나타내지 않았던 것입니다.
Thank you so muchjw2019 jw2019
선과 악이 끊임없이 우리 앞에 놓여 있기 때문에, 우리는 어느 한쪽을 받아들이고 다른 한쪽을 거부함으로써 마음속의 소망을 분명하게 표현할 수 있습니다.32 반대되는 것은 사탄의 유혹에도 있지만, 우리의 약점, 즉 필멸의 사람에게 당연히 따라오는 자연적인 결점에도 존재합니다.33
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLDS LDS
어떤 형태의 줄기 세포가 사용되든, 줄기 세포를 사용하는 치료법에는 여전히 심각한 결점이 있습니다. 과학자들이 이식할 조직을 만들어 내는 방법을 완벽하게 습득한다 하더라도 상황은 달라지지 않을 것입니다.
You let me make itjw2019 jw2019
아무리 많은 사람들이 당신을 칭찬한다 하더라도, 진정한 벗들만이 당신에 대해 충분히 생각하여 당신의 심각한 결점을 지적하고 사랑으로 건설적인 조언을 해 줄 것입니다.—잠언 28:23.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.