결핍한 oor Engels

결핍한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

destitute

adjektief

lacking something; devoid; poor, impoverished, poverty-stricken

Soortgelyke frases

산소결핍증
anoxia

후천성 면역 결핍 증후군
acquired immunodeficiency syndrome

후천성면역결핍증후군
AIDS · acquired immune deficiency syndrome

미량요소결핍
trace element deficiencies

비타민 결핍증
vitamin deficiency

인간 면역 결핍 바이러스
Human immunodeficiency virus

인간면역결핍 바이러스
human immunodeficiency virus

인체면역결핍바이러스
hiv · human immunodeficiency virus

주의력 결핍 장애
attention-deficit disorder

voorbeelde

또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.

인용된 숫자는 “HIV[인간 면역 결핍성 바이러스] 감염으로 인한 실제 사망자 수보다 적게 잡은 수일 것”이라고 그 잡지는 덧붙인다.
The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”

21 “인자야 내가 ‘예루살렘’에서 의뢰하는 양식을 끊으리니 백성이 경겁 중에 떡을 달아 먹고 민답 중에 물을 되어 마시다가 떡과 물이 결핍하여 피차에 민답하여 하며 그 죄악 중에서 쇠패하리라.”—에스겔 4:16, 17.
“Son of man, here I am breaking the rods around which ring-shaped loaves are suspended, in Jerusalem, and they will have to eat bread by weight and in anxious care, and it will be by measure and in horror that they will drink water itself, to the intent that they may be lacking bread and water and they may look astonished at one another and rot away in their error.” —Ezek.

(막 3:5) 예수는 고향 구역에서 사람들에게 박대를 당하셨을 때, “그들의 믿음의 결핍을 이상히 여기셨다.”
(Mr 3:5) When Jesus received a poor reception from people in his home territory, “he wondered at their lack of faith.”

해부학 지식의 결핍으로 용어의 번역이 불분명함.
Non-Verbal Learning Disability.

그 신문은 지난해 10월에 이와 같이 보도하였습니다. “저술가이자 철학자인 알렉산드루 팔레올로구는 교회의 교직자들에 대한 신뢰심이 결핍되어 있음을 지적하면서, 종교가 형식은 중요시하고 내용은 도외시하게 되었다고 말하였다.
“Alexandru Paleologu, a writer and philosopher,” the paper reported last October, “cited a lack of trust in church authorities, and said the style and substance of the religion have gotten mixed up.

1988년 6월에 「인간 면역 결핍 바이러스 전염병에 관한 대통령 자문 위원회 보고서」(Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic)는 바로 오랫동안 증인이 요청해 온 것 즉 “전혈 수혈 혹은 성분 수혈에 대한 충분한 설명에 근거한 동의에는 관련된 위험에 대한 설명 ··· 그리고 동종 수혈 요법의 적절한 대체 요법에 관한 정보가 포함되어야 한다”는 것을 모든 환자에게 제시해야 한다고 제안하였다.
In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”

(히브리 3:8) 이것은 여호와의 선하심에 대하여, 충실한 헌신을 하나님께서 보상하신다는 점에 대하여 믿음이 결핍되어 있음을 나타내는 것입니다.
3:8) This shows a lack of faith in Jehovah’s goodness, in his rewarding us for our faithful devotion to him, and shows that we are starting to look elsewhere for our reward.

“네 하나님 여호와께서 너로 아름다운 땅에 이르게 하시나니 그곳은 골짜기에든지 산지에든지 시내와 분천과 샘이 흐르고 밀과 보리의 소산지요 포도와 무화과와 석류와 감람들의 나무와 꿀의 소산지라. 너의 먹는 식물의 결핍함이 없고 네게 아무 부족함이 없는 땅이며 그 땅의 돌은 철이요 산에서는 동을 캘 것이라.”—신명 8:7-9.
“Jehovah your God is bringing you into a good land, a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth in the valley plain and in the mountainous region, a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates, a land of oil olives and honey, a land in which you will not eat bread with scarcity, in which you will lack nothing, a land the stones of which are iron and out of the mountains of which you will mine copper.” —Deuteronomy 8:7-9.

롯은 하느님에 대한 믿음이나 신뢰가 결핍되어 있다는 이유로 징계를 받았습니까?
Was Lot disciplined for lack of faith or trust in God?

세 가지 주된 이유가 있는데, 그것은 무관심, HIV(인체 면역 결핍성 바이러스)와 에이즈 그리고 다종 약물에 내성이 생긴 결핵이다.
For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

그처럼 하느님과 화해하는 일이 필요한 이유는 멀어진 상태, 갈라선 상태, 조화와 우호적 관계의 결핍, 심지어 적이 된 상태가 존재하기 때문이다.
Such reconciliation to God is necessary because an alienation has existed, a separation, a lack of harmony and of friendly relations, more than that, a state of enmity.

(사도 13:40, 41) 예수께서는 친히 예루살렘과 그 성전이 유대인들의 믿음의 결핍으로 인해 멸망될 것임을 구체적으로 경고하셨습니다.
(Acts 13:40, 41) Jesus himself had specifically warned that Jerusalem and its temple would be destroyed because of lack of faith on the part of the Jews.

제 아들은 ADD(주의력 결핍증)에 걸려 있습니다.
My son has ADD (Attention Deficit Disorder).

분노, 적대, 소외, 애정결핍, 가난!
Angry, resentful, excluded, unloved and poor!

인구의 35% 가 HIV 양성이라는 것을 이해하기 어려웠어요. ( HIV - 인간 면역 결핍 바이러스, 에이즈 )
When I first arrived in beautiful Zimbabwe, it was difficult to understand that 35 percent of the population is HlV positive.

이 세대에 공포와 신뢰심의 결핍이 있을 것이 어떤 말로 예언되었읍니까?
How were the fear and lack of trust foretold for this generation?

인간 사회에서 악을 영구적으로 없애려면, 악으로 기우는 인간의 타고난 성향과 정확한 지식의 결핍 및 사탄의 영향이 제거되어야 합니다.
If evil is to be permanently eliminated from human society, man’s inborn inclination toward badness, his lack of accurate knowledge, and Satan’s influence must be addressed.

또한 「타임」지는 6,500건 이상의 AIDS(후천성 면역 결핍증)를 보고하면서 그 중 얼마는 “수혈과 관련된 경우들”임을 알려 줍니다.
Time also reported on over 6,500 cases of AIDS (acquired immune deficiency syndrome), some being “transfusion-linked cases.”

(로마 15:4) 우리가 자살하는 사람들의 주요 문제점이 절망감과 희망의 결핍에 있음을 알게 될 때, 사도 ‘바울’의 위와 같은 말이 생각난다.
(Romans 15:4) These words of the apostle Paul come to mind when we learn that a major problem of suicidal people is despair, a lack of hope.

존경심의 결핍의 증가
LACK OF RESPECT INCREASING

특히 주의력 결핍 과잉 행동 장애(ADHD)와 그 외에도 여러 문제를 지닌 우리 아들 브래드를 키우면서 더욱 그랬다.
I quickly realized this image was fantasy, especially as we’ve raised our son Brad, who suffers from attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) along with many other problems.

인체 면역 결핍 바이러스(HIV)에 감염되었거나 에이즈(AIDS; 후천성 면역 결핍증)에 걸린 회원에게도 정중함과 온정으로 대해야 한다.
Members who are infected with HIV (Human Immunodeficiency Virus) or who have AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) should be treated with dignity and compassion.

여기 “미련한”이라는 ‘히브리’어 단어는 단순히 지식이 결핍된 것을 뜻하지 않는다.
Here the Hebrew word for “stupid” does not merely denote one’s lacking knowledge.

「활기찬 일생지」(Journal of Lifetime Living)는 이렇게 말한 바 있다. “정신 질환과 혈전을 벌인 정신 의학자들은 마침내 정신 질환의 주요인이 사랑의 결핍이라고 결론내렸다.
The Journal of Lifetime Living once said: “The psychiatrists, in their lurid battle against mental illness, have finally concluded that the great taproot of mental ills is lovelessness.