결함이 있는 oor Engels

결함이 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

faulty

adjektief

예를 들어, 어떤 사람의 자동차가 조향 장치에 결함이 있다고 생각해 보십시오.
Imagine, for example, that a man’s car has a faulty steering mechanism.

Soortgelyke frases

내결함성 있는 힙
fault tolerant heap

voorbeelde

결함이 있는 동물은 받아들여지지 않았습니다.
A defective animal was unacceptable.

조와 같은 사람들은 뇌의 부분 중에서도 편도체라는 부분에 결함이 있습니다.
People like Joe have a deficit in a brain area called the amygdala.

그 민주주의는 치명적인 결함이있는 시스템은 역사나 인간의 본성을 가진 사람에게 뉴스가 아닙니다.
That democracy is a fatally flawed system is not news to anyone with a grasp of history or human nature.

사실, 이 알고리즘에는 결함이 있습니다.
Indeed this algorithm is said to be buggy because it has a mistake.

보지도 듣지도 못한다는 사실이 헬렌 켈러가 신체 결함이 있는 사람들을 돕는 일을 막지는 못하였다.
Being both blind and deaf did not halt Helen Keller in her work with those having physical deficiencies.

여느 임신부처럼 나도 태어날 아기에게 혹시 어떤 결함이 있지나 않을까 하는 걱정을 하고 있었습니다.
LIKE any expectant mother, I worried that my baby might be born with some type of defect.

그러나 그렇게 실패했다고 해서 예수의 소식에 결함이 있는 것은 아니다.
Such failures, however, do not mean that Jesus’ message is deficient.

식욕 이상에 걸린 대부분의 사람들은 몹시 의기 소침해져서 틀림없이 자신의 본성에 결함이 있다고 생각한다.
Deep down, most people with eating disorders are convinced that their basic personality is defective.

이러한 하늘과 땅 그 자체가 결함이 있는 것이 아니며, 새로운 것으로 대치될 필요가 있는 것이 아니다.
There is nothing defective about these so that they need to be replaced.

사실, 미국의 경우 태아에게 어느 정도 결함이 있을 것이라는 말을 들었기 때문에 낙태하려는 사람은 1퍼센트에 불과하다.
Indeed, a mere 1 percent of those seeking abortion in the United States do so because they are told of some possible defect in the fetus.

기초에 결함이 있으면 집이 무너질 것입니다.
If the foundation is flawed, the house will fall.

갖가지 해결책이 제안되었지만, 많은 해결책에는 결함이 있다.
Numerous solutions have been proposed, but many have drawbacks.

사실, “생명의 기원을 화학적으로 설명하려는 현재의 모든 이론에는 근본적인 결함이 있다”는 케년의 평가는 실험실의 연구로 확증되고 있습니다.
Indeed, laboratory work bears out Kenyon’s assessment that there is “a fundamental flaw in all current theories of the chemical origins of life.”

이러한 모든 일은 심장병을 앓거나 심장에 결함이 있는 사람을 앞으로 얼마 동안 더 살게 하기 위한 노력입니다.
They even insert artificial heart valves.

태아에게 위험한 결함이 있어 아기가 태어나도 그 이상 생존하지 못할 것이라고 유능한 의사가 판단하는 경우.
A competent physician determines that the fetus has severe defects that will not allow the baby to survive beyond birth.

과학 지식에 결함이 있을 경우, 이것을 기초로 개발한 것에도 결함이 있다
If scientific knowledge is faulty, developments based on it will be flawed

선천적으로 결함이 있는 아이들은 치료불가 판정을 받고 일생에 걸쳐 비인간적인 환경에 갇혀 살았습니다.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.

거기에서 산출되는 모든 것 역시 결함이 있었읍니다.
Everything produced from them was also defective.

이 모든 인간 계획에 어떠한 결함이 있읍니까?
What is in error with all this human planning?

그리하여 그들은 결함이 있게 되었으며, 그 결과 하느님께서 경고하신 대로 병들고 죽게 되었습니다.—창세 2:16, 17; 5:5.
As a result, they got sick and died, just as God had warned them they would. —Genesis 2:16, 17; 5:5.

여호와께서는 현대의 심장 전문의들처럼 심장에 결함이 있는지를 살피시는가?
Does Jehovah, like a modern-day heart specialist, search the physical heart for flaws?

하나님께 결함이 있기 때문에 새 언약을 맺을 필요가 일어나는 일은 있을 수 없습니다.
Not because of any shortcomings on his part could the need arise for making a new covenant.

나는 우리 모두가 불완전하여 약점과 결함이 있으며 병에 걸리기 쉽다는 성서의 가르침을 기억하였다.
I remembered that the Bible taught that we are all imperfect, subject to weaknesses, illnesses and defects.

(잠언 6:32) 겉으로는 평판이 좋은 사람처럼 보일지 모르지만, 속사람은 합당한 특성을 발전시키는 면에서 심각한 결함이 있습니다.
(Proverbs 6:32) Outwardly, he may appear to be a reputable person, but the inner man is seriously lacking in proper development.

이런 결론은 정말 말도 안되는 것이지만 이 논리에 어떤 결함이 있는걸까요?
This conclusion is clearly absurd, but where is the flaw in the logic?