결혼으로 관련된 oor Engels

결혼으로 관련된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

related by marriage

voorbeelde

장로들은 결혼과 관련하여 무슨 교훈을 할 수 있을 것이며, 그 교훈을 따름으로 오는 결과는 무엇일 것입니까?
What counsel might elders give regarding marriage, and what would result from following it?

하나님 아버지께서는 영원한 결혼과 관련된 결정에서 인도를 구하는 청년 성인들을 인도하실 것이다.
Heavenly Father will guide them in their decisions about eternal marriage as they seek direction from Him.

그 동일한 단어는 결혼과 관련이 없는 잔치에도 사용될 수 있다.—에스더 9:22, 「칠십인역」.
The same word might be used for a feast that was not connected to a marriage. —Esther 9:22, Septuagint.

오늘날 여성 및 결혼과 관련하여 어떤 변화가 있었습니까?
What has developed regarding women and marriage in recent times?

결혼과 관련된 그분의 목적은 무엇이었는가?
What was his purpose for it?

17 이 기사를 보면서 결혼과 관련된 많은 법적 세부점에 유의하였을 것입니다.
17 You likely noted in this article many points about the legal details of marriage.

따라서 복수결혼과 관련된 모든 경험을 한 마디로 정확하게 표현하기는 어렵다.
It is therefore difficult to accurately generalize about the experience of all plural marriages.

그러므로 결혼에 관련된 당신의 관심사에 대해 스스로 질문해 보십시오.
So question yourself about your interest in marriage.

결혼과 관련하여, 젊은이는 어떤 자문을 하는 것이 적절합니까?
Regarding marriage, what personal questions is it appropriate for a young person to consider?

11 결혼과 관련하여 하나님께서 ‘이스라엘’ 백성에게 주신 율법은 다음과 같았읍니다.
11 This was God’s law to the Israelites regarding marriage: “You must form no marriage alliance with them.

불순종한 천사들의 경우를 볼 때 결혼과 관련하여 무엇을 알 수 있습니까?
What does the case of the disobedient angels indicate as to marriage?

어떤 것은 교육이나 직업, 또는 금전이나 결혼과 관련된 어려운 결정일 수도 있습니다.
Others may be difficult decisions pertaining to education or career or money or marriage.

결혼과 관련한 의식이 존재하고 이는 결혼식이라고 일컬어지고 나라마다 나름대로의 형식을 가진다.
A comedy about marriage and everything relating to it.

결혼과 관련된 거짓된 생각으로 마음이 어두워지지 않았는지 확인하십시오.
Be sure that your mind has not been darkened by false ideas related to marriage.

역사 기록에 의하면 그들을 지배하던 나라들의 허락하에 결혼과 관련된 이전의 마련이 대부분 계속 시행되었던 것으로 보입니다.
From what information history provides, it appears that they continued much as before, this being permitted by the nations dominating them.

성서는 참으로 교제, 약혼 및 결혼과 관련하여 그리스도인의 매일의 지침이 되어야 한다.
The Bible really has to be a Christian’s daily guide as to friendships, engagement and marriage.

그러므로 정부는 결혼과 관련된 도덕적인 면의 판단자가 아니라 결혼에 관한 사실의 기록 보존자로서의 역할을 수행한 것입니다.
The civil government thus acted as a record-keeper of the fact of the marriage rather than as a judge of the morality of the marriage.

‘모세’를 통하여 ‘이스라엘’에게 주어진 율법은 가까운 친척 간의 결혼과 관련하여 금지 사항을 명시하고 있다.
The Law given to Israel through Moses sets out certain prohibitions with regard to marriage between persons closely related in the flesh.

학생들에게 “정직, 겸손, 순결, 지혜의 말씀, 그리고 성전 결혼과 관련하여 무엇을 하고 무엇을 하지 않을지를” 결심하라고 권고한다.
Encourage students to settle in their hearts “what [they] will ... and ... will not do with regards to honesty, modesty, chastity, the Word of Wisdom, and temple marriage.”

하느님께서는 결혼과 관련하여, 자신의 인간 자녀들에게 행복을 가져다 주시는 것에 더하여 무엇을 염두에 두셨습니까?
What did God have in mind for marriage in addition to bringing his human children happiness?

결혼과 관련된 교리에는 개인의 선택의지와 책임이 포함됩니다.
Doctrines related to marriage include individual agency and accountability.

(ᄀ) “하나님의 평화”란 무엇입니까? (ᄂ) 결혼과 관련하여 우리가 처한 상황이 어떠하든지, 우리는 어떻게 해야 합니까?
(b) Regardless of our marital status, what should we do?

많은 나라에는 결혼과 관련하여 어떤 관습이 있으며, 어떤 성서의 예에서 그에 대한 지침을 얻을 수 있습니까?
What custom regarding marriage prevails in many lands, and what Bible example offers some guidance?

3 최초의 부부처럼, 오늘날에도 많은 사람은 결혼과 관련해서 결정을 내릴 때 여호와의 인도를 거의 혹은 전혀 존중하지 않습니다.
3 Like that first couple, many people today make marital decisions with little or no regard for Jehovah’s direction.

또한 그는 17년 동안이나 남편과 별거한 채로 살았지만, 결혼과 관련된 상황도 바로잡았다.
Furthermore, she straightened out her marital status, even though she had been separated from her husband for 17 years.