경고 보기 oor Engels

경고 보기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Alert View

The Operations Manager console pane that displays specified alerts in the management group.

voorbeelde

다른 ‘경고의 본들’에 유의함
Heed Further ‘Warning Examples’

그러나 당신 자신이 그러한 지역에 살고 있지 않을지라도 예수의 말씀에 내재하는 더 큰 경고를 볼 수 있는가?
But even if you do not live in such an area yourself, are you able to see the greater warning inherent in what Jesus said?

경고는 본 지와 자매지인 「파수대」 지면을 통해 현재 여러 해 동안 발해져왔다.
The warnings have been given in the pages of this magazine and its companion, The Watchtower, for many years now.

그럼에도 불구하고, 우리 자신이 죽음을 계속 생각하고 있거나 늘 죽어 버렸으면 하는 자신을 발견한다면, 이것을 하나의 경고로 보아야 한다.
Nevertheless, if we find ourselves dwelling on thoughts of death or constantly wishing that we were dead, we should view this as a warning.

따라서 곡을 맹금에게 먹이로 주겠다는 하느님의 경고를 보면 곡이 영적 피조물이 아니라는 점을 알 수 있습니다.
So this divine warning in Ezekiel’s prophecy suggests that Gog is not a spirit creature.

적을 발견하자마자 경고—파수보는 다시의 날카로운 울음 소리—가 발해지고, 다시들은 모두 바위 사이와 밑의 틈으로 숨어들어 바위 위에는 즉시 아무 것도 없게 된다.
No sooner is the enemy spotted than the alarm is given —a sharp bark by the sentry dassie— and immediately the rocks are cleared, all dassies having dropped down into the crevices between and under the rocks.

사도 시대가 막 지난 시기에 살았던 테르툴리아누스와 같은 필자들이 쓴 경고를 볼 때, 그 당시의 여가 활동은 대부분 참 그리스도인들에게 영적으로나 도덕적으로 위험한 것들로 가득 차 있었습니다.
Judging from the warnings written by early postapostolic writers, such as Tertullian, most of the leisure activities at that time were fraught with spiritual and moral dangers for true Christians.

어떤 이들은 자기들의 결정을 보강해 주는 다음과 같은 성서의 경고를 보고는 ‘가톨릭’ 교회 자체를 완전히 떠났다: “성령이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹케 하는 영과 귀신의 가르침을 좇으리라.
Some have left the Catholic Church altogether, no doubt being reinforced in their decision by discovery of the Bible warning: “Now the Spirit manifestly saith that in the last times some shall depart from the faith, giving heed to spirits of error and doctrines of devils, . . . forbidding to marry.” —1 Tim.

데이터에 대한 전체 오류 및 경고 목록을 보려면 피드를 업로드한 후 진단 페이지를 확인하세요.
Be sure to check the Diagnostics page after you’ve uploaded for your feed for a full list of all errors and warnings for your data.

뇌졸중으로 인한 손상을 최소화하기 위해서는, 첫 경고 신호를 보는 즉시 의료진의 도움을 구하는 것이 중요하다.
To help minimize the damage caused by stroke, it is important that you seek immediate medical help at the first warning sign.

범인은 베티 라이트의 의료경고 팔찌를 봤습니다.
With Betty Wright, he saw her medic alert bracelet.

경고 신호를 보거나 듣고서도 그에 따라 행동하지 않는다면, 그 결과로 재난을 당할 수 있습니다.
If we see or hear a warning signal but do not act on it, the results could be disastrous.

그리스도인들은 “악한 동무들은 선한 행실을 더럽”힌다는 경고를 어떻게 봅니까?
How do Christians view the Scriptural warning: “Bad associations spoil useful habits”?

(이사야 30:21) 여호와의 분명한 경고에 대해 깊이 생각해 본다면 그 경고를 따르겠다는 우리의 결심이 강해질 것입니다.
30:21) Reflecting on Jehovah’s clear warnings will strengthen our resolve to heed them.

(사무엘 하 23:2; 디모데 후 3:16; 베드로 후 1:20, 21) 그 말씀 속에는 ‘우리의 교훈을 위하여 전에 기록된 것들’이 있으며 ‘말세를 만난 우리를 위한 경고의 본들’이 있읍니다.
(2 Samuel 23:2; 2 Timothy 3:16; 2 Peter 1:20, 21) Within its pages are ‘things written aforetime for our instruction’ and ‘warning examples for us upon whom the ends of the systems of things have arrived.’

이게 농담이라면 좋겠지만 여러분이 밖에 나가서 디브이디로 된 "세서미 스트리트"의 초기 몇 회를 사면, 옛날 생각이 나서 제가 샀는데, 첫 화면에서 내용이 아이들한테 적합하지 않다는 경고를 볼 수 있을 겁니다.
I wish I could say I was kidding about this, but if you go out and you buy the first few episodes of "Sesame Street" on DVD, as I did out of nostalgia, you will find a warning at the beginning saying that the content is not suitable for children.

내년에 아프리카 남부에 약 천만 톤의 옥수수가 수입되지 않으면 안 될 것이라고 남아프리카 개발 조정 회의의 한 지역 조기 경고 단체는 보고한다.
About ten million tons of maize will have to be imported into southern Africa over the next year, reports the Southern African Development Co- ordination Conference, a regional early warning unit.

이것은 이러한 성경적 교훈과 일치 조화된다. “이단자는 한두번 경고해 보고 그래도 말을 듣지 않거든 그와 관계를 끊으시오.”—디도 3:10, 공동번역.
This was in harmony with the Scriptural instructions: “A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid.” —Titus 3:10, Douay.

이러한 경고의 본을 볼 때 이제 다가오는 “큰 환난”을 살아 남기 위하여 우리가 어떻게 되도록 힘쓰게 합니까?
In view of such a warning example, what does it now behoove us to do in order to survive the coming “great tribulation”?

이 땅이 온전히 망하게 된다는 그들의 경고를 가볍게 보아 넘기지 않아야 한다!
Their warning of complete ruination for our earth is not to be ignored!

“종” 반열의 각 성원은 왜 자기의 충성과 지혜를 유지해야 하며, 예수의 어떠한 경고에 비추어 볼 때에 그러합니까?
Why does each member of the “slave” class need to maintain his faithfulness and discreetness, in the light of what warning of Jesus?

‘가인’에 대한 하나님의 경고와 호소를 보면, 그 당시에는 그가 회복할 가능성이 있었음을 알 수 있읍니다.
God’s warning and appeal to Cain show that at that time he could have recovered himself, especially if he had asked for help. —Ps.

해독해보니 경고의 메세지였지
But once deciphered, it was a warning.

저는 신권 형제들에게 주는 이보다 더 직접적인 예언적인 경고를 들어 본 적이 없다고 생각합니다.
I don’t think I’ve heard a more direct prophetic warning to members of the priesthood.

들어 있습니다. SSL 인증서 경고를 받아본 적이 있나요?
Have you ever received an SSL certificate warning?