경고 상자 oor Engels

경고 상자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alert box

An on-screen box, in a graphical user interface, that is used to deliver a message or warning.

voorbeelde

예/아니오 단추가 있는 경고 메시지 상자
Warning message box with yes/no buttons

배터리가 거의 소진되면 화면 오른쪽 하단에 경고 메시지 상자가 열립니다.
If your battery is about to die, a warning box opens in the bottom-right corner of the screen.

예/아니오/취소 단추가 있는 경고 메시지 상자
Warning message box with yes/no/cancel buttons

계속/취소 단추가 있는 경고 메시지 상자
Warning message box with continue/cancel buttons

세 개의 버튼을 갖는 경고 대화상자를 보여줍니다. 선택된 버튼의 숫자를 되돌려줍니다
Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected button

경고 배너: 경고 배너(노란색 상자)는 Google Gmail 사용자 인터페이스(웹 및 모바일)에서만 표시됩니다.
Warning banners—Warning banners (yellow box) appear only for Google Gmail user interfaces (web and mobile).

이것이 진지하게 이용되기 시작해서, 상자에 경고 문구를 넣는게 좋겠다고 생각했어요. 왜냐하면 그렇지 않으면 모든 사람들이 창의적 변화의 요원이 되어 정부가 무너질까봐요. 굳이 하지 않아도 되지만, 경고하는 것이 좋다고 생각했어요.
And when this started to get serious, I thought, I'd better put a really serious warning label on the box that this comes in, because otherwise people are going to be getting this and they're going to be turning into agents of creative change, and governments will be crumbling, and I wouldn't have told people, so I thought I'd better warn them.

그래서 오늘날 상자해파리 위험 지역 내에 있는 대부분의 지방 자치 단체들은 눈에 잘 띄는 곳에 상자해파리를 경고하는 대형 표지판과 함께, 눌러서 쓸 수 있는 플라스틱 용기에 식초를 담아서 비치해 둡니다.
Nowadays, then, most local councils in stinger danger zones place squeeze bottles of vinegar in prominent locations —together with large marine stinger warning signs.

그 부부는 돌아와서 상자를 다시 그 남자에게 주면서, 2000년이 될 때까지는 무슨 일이 있어도 그 상자를 열어 보아서는 안 된다고 경고하였습니다.
When they returned, they gave him back the box, warning him that he must not under any circumstances open the box until the year 2000.

그녀는 두려워 집으로 들어갔고, 집에 들어간 뒤 그녀는 운전자가 그녀의 뒷자석에 있는 낯선 남자(살인범, 강간범 혹은 정신이상자로 표현된다.)를 경고하려고 했던걸 깨닫게 된다.
When she finally makes it home, she realizes that the driver was trying to warn her that there was a man (a murderer, rapist, or escaped mental patient) hiding in her back seat.

사용자가 문서 편집기 또는 드라이브 공유 대화상자를 통해 파일을 공유하는 경우에만 경고가 표시됩니다.
Warnings are displayed only when users share files through Docs editor or Drive sharing dialogs.

경고가 대화상자에 표시되도록 지정하려면 메시지 대화상자 를 선택하고 그 텍스트 상자에 경고 메시지를 입력하십시오.
Choose Dialog Message to specify that an alert should display in a dialog box, and then enter an alert message in the text box.

그림 2에 표시된 것과 같이 경고 대화상자에는 세 가지 영역이 있습니다.
As shown in figure 2, there are three regions of an alert dialog:

경고 대화상자에서 대상 볼트에 이미 있는 프로젝트, 참조, 문서 수정 상태를 봅니다.
In the Warnings dialog box, view the projects, references, and LifeCycle States that are already in the destination vault.

정의를 변경할 것인지 확인하는 경고 대화상자가 표시됩니다.
You will see a warning dialog to confirm the change to the definition.

소프트웨어를 설치하려면, 보안 경고 대화 상자에서 "실행"을 클릭합니다.
In the security warning dialog box, click "Run" to install the software.

경고 대화 상자의 버튼을 클릭하면 다이나믹 콘텐츠를 사용할 수 있습니다.
You can click the button in the warning to enable dynamic content.

이 릴리스에서는 이러한 작업의 영향을 사용자에게 알릴 수 있는 경고 대화 상자가 표시됩니다.
With this release, a warning dialog box is displayed to make the user aware of the effects of such an operation.

이 경우에는 경고 대화 상자에서 아니요 를 클릭하고 작업 공간에서 행렬을 전치합니다.
In that case, click No in the warning dialog box and transpose the matrix in the workspace.

행렬을 디스플레이로 끌어서 놓고 경고 대화 상자에서 예 를 클릭하면 앱은 행렬의 처음 10개 열만 플로팅하지만 열을 모두 가져옵니다.
If you drag the matrix to a display and click Yes in the warning dialog box, then the app plots only the first 10 columns of the matrix but imports all the columns.

하지만 그날 아침 타운즈빌 지방의 라디오 방송국은 인근의 바다에서 치사적인 상자해파리가 발견되었으며 그날 수영을 하러 가는 사람은 모두 조심하라는 경고 방송을 반복하였습니다.
But that morning the local radio station at Townsville broadcast frequent warnings that deadly box jellyfish had been sighted in local waters and that anyone going swimming that day should beware.

예: 시스템 또는 사이트 경고나 오류 메시지를 닮은 광고, 메시지, 대화상자, 메뉴, 요청 알림을 흉내 낸 광고, 다른 콘텐츠와 구분할 수 없는 광고, 작동하지 않는 닫기 버튼, 텍스트 입력란, 선다형 옵션 등의 상호작용 요소를 표시하는 광고, 다운로드 또는 설치 버튼이 포함된 이미지 광고, 배경이 투명한 광고, 구획된 이미지, 광고 내에 자기 자신의 이미지를 다수 포함하는 이미지, 두 개 이상의 광고인 것처럼 보이는 이미지, 움직이거나 클릭하는 화살표
Examples: Ads that resemble system or site warnings/error messages; ads that simulate messages, dialogue boxes, menus or request notifications; hosted ads that are indistinguishable from other content; ads depicting features that do not work, such as close buttons, text input boxes, multiple choice options; download or install buttons in image ads; ads with a transparent background; images that are segmented; an image that contains multiple copies of itself within the ad; or images that appear to be more than one ad; moving and clicking arrows

앱이 예상치 못하게 동작할 수 있음을 사용자에게 경고하는 대화 상자가 표시됩니다.
The system presents a dialog box warning the user that the app may behave unexpectedly.

단위가 일치하지 않으면 대화 상자에서 경고가 표시됩니다.
A dialog box will warn you if the units do not match.