경고 전달 oor Engels

경고 전달

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alert forwarding

A process which forwards alerts from zone configuration group to master configuration group.

voorbeelde

경고: 에디션에 표시된 광고가 Google 정책을 처음으로 위반한 경우, 일반적으로 먼저 경고가 전달됩니다.
Warning: If an ad on your edition violates our policies for the first time, you'll typically first receive a warning.

13 여호와의 증인은 다가오는 이 대재난에 대한 경고를 전달할 때, 종종 조롱하며 비웃는 사람들과 마주칩니다.
13 When Jehovah’s Witnesses convey the warning of this coming catastrophe, they often meet up with mocking laughter.

(ᄂ) 스바냐 2:3의 “혹시”라는 말은 우리에게 무슨 경고를 전달합니까?
(b) What warning does the word “probably” at Zephaniah 2:3 convey to us?

여호와의 그 외경심을 자아내는 날에 소돔과 고모라에 닥친 비참한 결과는, 예수의 임재 기간인 이 때에 우리에게 명백한 경고를 전달합니다.
The fate of Sodom and Gomorrah on that awesome day of Jehovah conveys a clear warning to us in this time of Jesus’ presence.

믿음이 없고 비웃는 백성에게 이 생생한 경고를 전달하는 데는 순종과 참을성과 큰 믿음이 요구되었다.
It required obedience, patience, and much faith to carry out this pictorial warning to a faithless, ridiculing people.

(사도 20:26, 27) 그리고 불경건한 사람들에게 “[하느님]이 심판하실 시간이 도래하였다”는 경고를 전달합니다.
(Acts 20:26, 27) It warns the ungodly that “the hour of the judgment by [God] has arrived.”

미합중국이 제 1차 세계 대전에 돌입한 후 ‘만인의 설교단 회’가 1917년 7월에 발행한 “종말을 고한 비밀”이라는 책으로 일찌기 경고가 전달되었읍니다.
An early warning was given by the publication of the book entitled “The Finished Mystery” by the People’s Pulpit Association in July of 1917, after the United States of America had got into World War I.

여호와 하나님께서는 ‘바벨론’인들이 와서 ‘예루살렘’을 멸망하고 ‘유다’ 땅을 황폐시키도록 허락하시기 전에 그들에게 경고의 소식이 전달되게 하셨읍니다.
Before Jehovah God allowed the Babylonians to destroy Jerusalem and devastate the land of Judah he had warning given.

여호와께서 자신의 종들을 시켜 그러한 경고를 기록하고 전달하시는 이유는 여호와께서 자비로우신 분이기 때문입니다.
Jehovah has such warnings written down and delivered by his servants because he is merciful.

예언자 이사야는 바벨론인들이 유대인들을 포로로 잡아갈 것이라는 하나님의 경고를 히스기야 왕에게 전달했습니다.
To King Hezekiah the prophet Isaiah relayed God’s warning that the Babylonians would take the Jews into captivity.

본 발명은, 제작, 운반, 설치 및 해체가 용이하면서 설정치 이상으로 기해지는 압력에 의해 반응하여 광이나 음으로 직접 경고를 전달하거나 무선통신으로 지중 매설물 관리서버에 위험 상황을 전송하여 지중 매설물의 파손 및 그에 따른 사고 발생 위험을 최소화할 수 있는 지중 매설물 보호 및 피해 예방 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a system for protecting underground utilities and preventing damages.

그 성벽 위에 있는 파수꾼들은 밤낮으로 깨어 있어 그 도시의 안전을 지켜 주며, 주민들에게 경고의 소식을 전달해 주기도 합니다.—느헤미야 6:15; 7:3; 이사야 52:8.
Day and night, watchmen on those walls are alert to ensure the security of the city and to relay warning messages to her citizens. —Nehemiah 6:15; 7:3; Isaiah 52:8.

여호와께서는 어떤 상황에서도 권한 없는 사람들이 그 궤에 손을 대서는 안 된다고 일찍이 지시하셨으며, 그와 더불어 전달된 경고 즉 그 지시를 어긴 사람들은 사형에 처해진다는 경고는 일반에 널리 알려져 있었다.
Jehovah had instructed that under no circumstances was the Ark to be touched by unauthorized persons, a warning of public knowledge that carried with it the death penalty for violators.

예를 들어, 동료 예언자 우리야는 “예레미야의 모든 말과 일치하게” 예루살렘과 유다에 경고의 소식을 열심히 전달하기는 하였으나, 여호야김 왕이 우리야를 죽이라는 명을 내리자 두려운 나머지 이집트로 도망하였습니다.
For example, a fellow prophet named Urijah was busy delivering warnings against Jerusalem and Judah “in accord with all the words of Jeremiah.”

그들은 전달할 사명을 받은 경고의 소식 및 회개를 촉구하는 외침과 일치하게, 혹은 백성들을 위해 회개를 나타내는 기도를 할 때 자루천을 걸쳤다.
They did this in harmony with the warning messages and calls to repentance they were commissioned to deliver, or when they prayed with expressions of repentance in behalf of the people.

다른 이메일 주소에서 자동으로 메일을 전달하는 경우 이러한 메일에서 경고 메시지를 삭제할 수 있습니다.
If you automatically forward messages from another email address, you can remove the warning from those messages.

유명한 건강 잡지인 《건강한 국민》(Gesundes Volk), 《국민의 건강》(Volksgesundheit), 《건강한 생활》(Gesundes Leben) 의 광고에 흡연이 건강에 미치는 영향에 대한 경고나 담배의 해로움을 전달했다.
Well-known health magazines like the Gesundes Volk (Healthy People), Volksgesundheit (People's Health) and Gesundes Leben (Healthy Life) also published warnings about the health consequences of smoking and posters showing the harmful effects of tobacco were displayed.

(3) 예가 시사하는 원칙을 적용하는 것이 듣는 사람에게 맡겨져 있으므로, 예는 듣는 사람에게 경고와 질책의 소식을 분명히 전달하면서도 듣는 사람의 적의를 없애서 말하는 사람에게 보복할 근거를 남기지 않을 수 있다.
(3) Because the hearer is left to apply the principles of the illustration to himself, it can carry to him a clear message of warning and rebuke, at the same time disarming him so that he has no ground to retaliate against the speaker.

다시 한 번 세상에 세워진 임마누엘 왕국의 영광스러운 깃발이 모든 나라와 왕국과 제 국에서 펄럭여야 하며, 경고의 음성이 ...... 모든 사람에게 전달되어야 합니다. 여러분은 민족들을 모으는 데 썼던 요셉의 뿔처럼 바로 그 목적을 위해 주께서 택하신 백성들입니다.[
The glorious ensign of Emanuel’s kingdom once again established in the world must be unfurled in every nation, kingdom, and empire; the voice of warning ... must be carried forth unto all people; you are the ones whom the Lord has selected for this purpose, even the horn of Joseph, to push together the people [see Deuteronomy 33:13–17].

처음에 그 전달문의 내용은 이와 같이 미온적이었다. “경고: 공중 위생국장은 흡연이 당신의 건강에 위험하다고 판정하였습니다.”
At first the message was low-key: “Warning: The Surgeon General Has Determined That Cigarette Smoking Is Dangerous to Your Health.”

사용자가 본 사이트 이용 시, 이용약관의 모든 조항을 인정하고 동의한 것으로 간주되며 이용약관 위반시 아래의 모든 혹은 어떠한 조치가 취해질 수 있음을 공지합니다. 경고 전달;
Failure to comply with this acceptable use policy constitutes a material breach of the terms of use upon which you are permitted to use our Sites, and may result in our taking all or any of the following actions:

전달된 지식 가운데에는 전통적인 매장 풍속에 대한 강력한 경고도 들어 있었는데, 그 풍속에서는 가족들이 의식상 시체를 다루며 씻깁니다.
Part of the message strongly warned against traditional burial practices, in which families ceremonially handle and wash the dead.

자극 매개변수가 특정 전하 밀도를 초과하면 담당 의사에게 경고가 전달됩니다.
Your physician will be warned when the stimulation parameters exceed a certain charge density.

이렇게 서로에게 경고를 전달한다.
This is their way of warning each other.

회원이 행동 강령을 위반했을 경우 중재자, 심판, 또는 기타 위저즈가 지명한 담당자는 글 게시, 비공개 메시지 또는 이메일 전송을 통해 우선 공식 경고를 전달합니다.
Moderators, judges, or other Wizards designees may issue formal warnings, by post, private message or email when a member has committed a Code of Conduct infraction.