경고하다 oor Engels

경고하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to alarm

werkwoord

전 경고하기 위해 여기 있는겁니다. 여러분이 푸셔야 합니다.
I'm here to alarm. It's your job to solve.

to alert

werkwoord

그는 밖으로 뛰쳐 나가 다른 주민들에게 경고하기 위하여 권총을 허공에 대고 쏘았다.
He rushed outside, firing his pistol into the air to alert other residents.

to warn

werkwoord

나는 톰에게 경고해야 해.
I need to warn Tom.

warn

werkwoord

to make someone aware of impending danger

나는 톰에게 경고해야 해.
I need to warn Tom.

Soortgelyke frases

경고 받은 컴퓨터
Warning Computers

정보 경고
information alert

인라인 경고
inline alert

컴파일러 경고
compiler warning

통화 중 경고음
In-call alert volume

경고 메시지
warning message

경고 규칙
alert rule

경고 원본
Alert Source

경고
alert · caution · caveat · warning · warning alert

voorbeelde

분명히 좋은 소식을 선포하는 사람들은 또한 현 세상 제도를 종결지을 그 멸망에 대하여도 경고해야 합니다.
Obviously, those declaring the good news must also warn of that destruction, which will end the present world system.

(마태 26:41) 이 얼마나 때에 적절한 경고였는가!
26:41) How timely and appropriate this warning!

또한 계정 관리자에서 계정의 변경사항, 오류 및 경고의 총 횟수를 조회할 수 있습니다.
You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.

우리는 경고의 본보기로서 모세의 인도를 받던 이스라엘 사람들을 유의하고, 과신을 피해야 한다.
We should heed the warning example of the Israelites under Moses and avoid self-reliance. [si p. 213 par.

그 후 여러 세기 동안 많은 왕들을 포함하여 이스라엘 백성은 하느님의 경고를 무시하였습니다.
During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.

(신 21:10-14) 약속의 땅 안에서 이교인들과 결혼 동맹을 맺지 말라는 하느님의 경고가 흔히 무시되어, 문제와 배교를 낳았다.—판 3:5, 6.
(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.

그들은 우리에게 위험을 경고해 주고 그것을 피하도록 도와줄 수 있으며, 곤경에 처하여 있을 때 우리에게 격려를 줄 수 있읍니다.
They can warn you of danger and help you to escape it, and can encourage you when the going is hard.

예수께서는 방금 ‘보물을 땅에 쌓는 것’에 대해 경고하셨읍니다.
Jesus had just warned against ‘storing up treasures on earth.’

“네 명철을 의지하지 말라”에서 “의지하지 말라”라는 단어에는 경고가 담겨 있습니다.
The warning comes in the words “lean not”—“lean not unto thine own understanding.”

Gmail에서 피싱 이메일이라고 판단하면 경고를 표시하거나 이메일을 스팸함으로 이동할 수 있습니다.
When Gmail identifies that an email may be phishing, it might show you a warning or move the email to Spam.

13 자기를 의지하고 대제사장의 희생에 대한 믿음을 상실하고 또 죄를 씻어주는 그 희생의 힘을 신뢰하지 않는 것은 도피성을 떠나 자신이 ‘아마겟돈’에서 멸망당할 수 있는 위치에 자신을 노출시키는 것이므로 우리는 사도 ‘바울’의 다음과 같은 경고를 듣는 것이 좋습니다.
13 Since becoming self-reliant and losing faith in the High Priest’s sacrifice and trusting no more in its covering of sins is to leave the city of refuge, thus exposing ourselves to destruction at Armageddon, we do well to heed the warning of the apostle Paul when he said: “That is why it is necessary for us to pay more than the usual attention to the things heard by us, that we may never drift away.”

그러나 「타임」지에서는 이렇게 경고하였다. “회원국들은 규칙을 준수하게 하는 방법을 찾지 못한다면, ··· 자기들이 보호하려고 애쓰는 동물들이 더는 존재하지 않는 상황을 발견하게 될지도 모른다.”
However, Time warned: “Unless the member nations can find a way to make the rules stick, . . . they may find that the animals they’re trying to protect no longer exist.”

3 우리 자신을 살핌: 예수께서는 또한 “여러분 자신에게 주의를 기울”이라고 경고하셨다.
3 Examining Ourselves: Jesus also warned: “Pay attention to yourselves.”

13 모든 성경적 증거로 볼 때 전 회중 앞에서 책망을 받을 필요가 있는 범죄는 일반에게 알려졌거나 또 알려지게 될 심각한 죄의 경우나 혹은 회개하고 범죄를 떠나도록 하려는 더 많은 노력이 불확실한 결과를 가져오게 되었고 회중에게 잠재적인 위험성이 있어서 그들을 보호하기 위하여 경고할 필요가 있다고 느껴지는 경우로 제한되어 있는 것 같습니다.
13 From all the Scriptural evidence it would seem that occasions where sinning needs to be reproved before the entire congregation would be limited to cases of serious wrongdoing that are, or are certain to become, general knowledge, or to cases where more private efforts at bringing about repentance and a turning away from wrongdoing have brought uncertain results and it is felt that a potential danger remains for the congregation, a danger against which they need to be warned in order to protect themselves.

20 예수의 이 중요한 예언의 말씀 끝에 우리 모두에 대한 매우 강한 경고가 들어 있습니다.
20 The closing words of Jesus’ great prophecy contain a strong warning for all of us.

라이선스가 없는 사용자가 사용자 데이터를 보관, 검색, 내보내기 또는 미리보기하려고 시도하는 경우에는 Vault 인터페이스에 경고가 표시됩니다.
If you try to hold, search, export, or preview a user's data, the Vault interface will display an alert if the user does not have a license.

쾌락을 위하여 사는 위험성을 예수께서는 어떻게 경고하셨읍니까?
How did Jesus warn of the danger of getting involved in living for pleasure?

(학생들은 다양한 방식으로 표현하더라도 다음 원리를 찾아내야 한다. 주님의 종들이 주는 경고와 권고를 무시할 때, 우리는 위험에 처하게 된다.
(Students may use different words but should identify the following principle: If we ignore the warnings and counsel of the Lord’s servants, then we put ourselves in danger.

만일 그것이 사실이라면, 경제 파탄의 위험을 경고하는 신문 표제들은 사실을 침소봉대한 것이 아닐 것이다. 그렇지 않은가?
If that is true, then the headlines warning of the danger of economic collapse do not seem farfetched, do they?

따라서 많은 과학자들은 점성술을 점점 더 받아들이는 일에 대해 경고하게 되었다.
Many scientists have therefore become alarmed at the growing acceptance of astrology.

그러므로 그의 대행자들이 선의 대행자들로 가장하는 것은 간단한 일”이라고 경고한다.
It is therefore a simple thing for his agents to masquerade as agents of good.”

블로그가 Blogger 콘텐츠 정책 또는 Google 서비스 약관을 위반하여 Google에 의해 차단된 경우 '내 블로그' 목록에서 블로그 제목 옆에 경고 [Warning]가 표시될 수 있습니다.
If your blog has been blocked by Google because it violated the Blogger Content Policy or Google's Terms of Service, you may see a warning [Warning] in the "My blogs" list next to the blog title.

하지만 에스겔처럼 우리도 “지금 네게 끝이 이르렀다”라고 사람들에게 거듭 경고하라는 여호와의 지시를 계속해서 이행합니다.
Like Ezekiel, though, we continue to carry out Jehovah’s instruction to warn people repeatedly, saying: “The end is now upon you.”

따라서 여호와의 천사들은 임박한 멸망에 대해 롯에게 경고하였습니다.
Thus, Jehovah’s angels warned Lot about the impending destruction.

일반적으로 아주 소수의 사람들만이 건강 관리에 관심을 가지고 있다는 사실은 담배가 폐와 심장에 유해하다는 경고를 무시하는 것으로 보아도 알 수 있다.
How little people in general are interested in health maintenance can be seen by their ignoring the warnings about the harm to lungs and heart from cigarette smoking.