경관 oor Engels

경관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

landscape

naamwoord

visible features of an area of land

슬로베니아는 비교적 국토 면적이 작지만, 참으로 다양한 자연경관을 자랑합니다.
Despite its relatively small size, Slovenia offers richly diverse landscapes.

policeman

naamwoord

police officer

naamwoord

scene

verb noun

경관을 처리하려고 음모를 꾸미는 시간이기도 합니다.
like in this classic scene from "The Godfather."

view

verb noun

부지는 경관이 뛰어난 곳이었지만, 그곳에 건축을 한다는 것은 하나의 도전이었다.
The site commanded a majestic view, but it was a challenge to build there.

Soortgelyke frases

도시 경관
cityscape art

인문경관
cultural landscape

장교, 경관, 간부직원
officers

voorbeelde

주변 경관이 아름다운 이 곳은 보고타에서 북서쪽으로 42킬로미터 떨어져 있으며 콜롬비아의 수도가 자리 잡고 있는 고원의 가장자리에 위치한다.
The setting is beautiful, 26 miles [42 km] northwest of Bogotá, on the edge of the plateau where the Colombian capital lies.

수갑 풀어 가도 좋네, 경관
You can go now, officer.

로마 경관들은 군 복무가 면제되었으며 봉급을 받고 근무하였다.
Roman constables were exempted from military service and were given a salary for their service.

바산은 약속의 땅의 한 지역으로서, 성서에 기록된 사건들이 그다지 많이 발생했던 곳은 아니지만, 바산의 경관은 바산에 관한 성서의 언급에 대한 우리의 이해를 높여 준다는 점을 이해할 수 있다.
We can see that even though Bashan was a region of the Promised Land where not too many events of Biblical note took place, scenes from it do enhance our understanding of Bible references to it.

우리는 경관의 도움으로, 확성기를 손상되지 않은 채로 무난히 버스 안에 실을 수 있었습니다.”
With the assistance of the policeman, we managed to get the loudspeakers into the bus undamaged.”

구름이 순식간에 눈앞에 펼쳐진 경치를 완전히 뒤덮는가 싶더니, 금방 다시 걷히면서 주변 경관이 드러납니다.
Suddenly they blot an entire segment of scenery from view and then lift just as quickly to reveal it.

판사는 "저희 경관님", "저희 검사님", "저희 변호사님"과 같은 용어를 쓰지 않도록 의식적으로 결정해야 합니다.
The judge has to make a conscious decision not to say things like, "my officer," "my prosecutor," "my defense attorney."

너가 널 데려다준 경관에게 한 질문이야
That's what you asked the officers in the car that brought you here.

이 매혹적인 나라는 경관과 주민 두 가지가 다 눈부시게 다채롭습니다.
This fascinating country is a picture of diversity in both its landscapes and its people.

저술가인 귀도 피오베네의 말에 따르면, “이탈리아에서 가장 큰 감탄을 자아내는 경관을 볼 수 있는 곳 가운데” 하나인 사시는 사실상 “천혜의 매력”을 부여받은 도시입니다.
“Among the Italian landscapes that generate the most amazement,” according to writer Guido Piovene, the Sassi form, in effect, a city endowed with the “attraction of the incredible.”

경관이 동의했으므로, 자매들은 사제가 타도록 순찰차를 남겨둔 채 택시에 급히 올라 타고 경찰서로 갔다.
The officer agreed, and the sisters jumped into the cab to ride to the police station, leaving the paddy wagon for the priest.

식물은 자연 경관의 기본 요소이며, 다른 모든 일을 가능케 해주는 기본틀을 형성한다.”
And they constitute the very warp and woof of the natural landscape, the framework within which everything else happens.”

그리고 영상 속의 경관은 이틀 만에 런던의 검시 법정에 서게 되었는데요. 이 곳은 이안 톰린슨이 불법적으로 죽게 되었는지 판단할 권한이 있지요.
And the officer in that film, in two days' time, will appear before an inquest jury in London, and they have the power to decide that Ian Tomlinson was unlawfully killed.

우리는 외경감을 자아내는 경관과 유명한 수도원을 구경하는 즐거움을 맛보았습니다.
We have enjoyed seeing the awesome vistas and the famous monastery.

경고할 목적으로 ‘로스앤젤레스’의 한 순찰 경관은 이렇게 말했다. 범죄가 빈번히 일어나는 지역을 관광하면서 “어떤 관광객들이 사진기를 모두 목에 걸고 다니는 것은 ‘나에게서 강탈해 가시오’라는 표지를 들고 다니는 것이나 매 한 가지다.”
By way of a warning, a Los Angeles patrolman said: “Some of the tourists might as well wear a sign that says, ‘Please rob me,’ with all these cameras around their necks” while touring high-crime areas.

어느 날 오전 ‘시리아’ 국경 근처의 좀 외진 어떤 마을에서 증거를 하던 중 ‘카람’ 형제와 ‘어바우드’, ‘아티에’, ‘보타리’ 그리고 ‘나집 파야드’ 형제가 그 지방 경관에게 체포되었다.
One morning while witnessing in a distant village near the Syrian border, Brothers Karam, Aboud, Atiyeh, Boutary and Najib Fayad were arrested by the local gendarmes.

“물론이지.” 경관이 편지를 보다가 고개를 들면서 대답하였습니다.
“Sure,” the officer replied, looking up from the letter.

세계 각지에서 온 관광객들은 많은 새와 동물 그리고 판타날의 경관을 보면서 즐거워합니다.
Tourists from all over the world are delighted with the profusion of bird and animal life and the landscape of the Pantanal.

약속의 땅의 경관
Scenes From the Promised Land

그래서 경관은 자기도 모르게 같은 상자들을 두번 조사한 것이다!
So he unwittingly checked the same cartons twice!

실케보르그 시 당국은 순회 대회장으로부터 1킬로미터 정도의 거리에 있고 자연 경관이 뛰어난 대규모 보호 지역을 포함하는 약 16헥타르의 부지를 할당해 주었다.
The municipality of Silkeborg assigned a plot of land of almost 40 acres [16 ha], including a large, protected area of great natural beauty less than a mile [about a kilometer] from the Assembly Hall.

당신의 비겁함에 감탄했어. 경관.
I admire your cowardice, Officer.

그 옆에 있는 경관과는 아무 상관 없는 일일까요?
Did this have anything to do with the police officers next to him?

카나리아 제도—온화한 기후, 매혹적인 경관 16
The Canary Islands —Benign Climate, Seductive Scenery 16