경구 oor Engels

경구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

epigram

naamwoord

brief but witty saying

aphorism

naamwoord

Soortgelyke frases

경구 피임약
combined oral contraceptive pill

경구 혈당 강하제
anti-diabetic medication

비경구급식
parenteral feeding

경구투여
oral administration

voorbeelde

복합체 형성용 조성물, 이로부터 형성된 복합체 및 이를 포함하는 경구 섭취용 조성물
Composition for forming complex, complex formed therefrom, and composition for oral administration including said complex

재산. 나는 일반적으로 소리를 기초를 기반으로 영주의 경구를 발견했습니다.
I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.

화학식 1로 표시되는 화합물, 이의 약학적으로 허용 가능한 염, 이의 수화물 또는 이의 용매화물은 뇌졸중 및 전신색전증 치료 또는 예방에 유용하며, 다비가트란의 흡수율, 즉 생체이용률이 개선되어 경구 전달에 효과적으로 사용되는데 적합하다.
The compound represented by chemical formula 1, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a hydrate thereof or a solvate thereof is useful for treating or preventing a stroke and systemic embolism, and is suitable for being effectively used in oral delivery since the absorption rate, that is, bioavailability of dabigatran is improved.

새로이 개발된 ‘호르몬’ 경구 피임약이 사용되기 시작하였다.
A newly developed hormone pill is beginning to be used.

본 발명은 GPCR19 작용제, 또는 소듐 타우로디옥시콜레이트 (Sodium taurodeoxycholate) 및 그 유도체를 유효성분으로 함유하는 알러지성 피부질환 예방 또는 치료용 약학적 조성물, 경구제, 주사제, 및 알러지성 피부질환 예방 및 개선용 외용제 및 화장료 조성물에 관한 것으로서, 기존의 스테로이드 연고 및 면역억제제 연고와 비교하여도 알러지성 피부염의 치료 및 개선에 우수한 효과를 나타내며, 알러지성 피부염 병증의 주요 인자인 혈청 면역 글로불린 IgE의 양을 직접적으로 감소시키고, 알러지성 피부염의 병증을 완화시키는 TH1 사이토카인은 증가시키며, 알러지성 피부염의 병증을 악화시키는 TH2 사이토카인은 감소시키고, 진피세포 내에 비만세포, 호산구 및 중성구의 침윤을 감소시키므로 알러지성 피부질환 예방 및 치료용 의약품 조성물로써 활용할 수 있다.
The present invention relates to pharmaceutical compositions, oral preparations and injectable preparations for preventing or treating allergic skin disorders, and external preparations and cosmetic compositions for preventing and improving allergic skin disorders, containing GPCR19 agents, or sodium taurodeoxycholates and derivatives thereof, as active ingredients.

그러나 황체 호르몬만 들어 있는 경구 피임약(미니 정제)은 배란을 더 자주 허용하기 때문에, 때로는 잉태되어 이미 시작된 생명이 자궁 내에 착상하는 것을 피임약이 방해함으로써 출산을 막을 가능성이 더 큽니다.
However, since the progestin-only pill (minipill) more frequently permits ovulation, there is a greater possibility that it sometimes prevents a birth by interfering with the implantation in the womb of a conceived life that has begun.

항염증성의 경구 투여용 기능성 식품 조성물 및 상기 기능성 식품 조성물의 제조방법
Anti-inflammatory functional food composition for oral administration, and method for preparing the functional food composition

아시트레틴은 신속히 흡수되고 경구투여 후 광범위하게 확산된다.
Lamotrigine is rapidly and completely absorbed after oral administration.

하지만 일부 보고에 따르면 비타민 B1을 “한 달 동안 매일 500밀리그램씩 경구 투여를 해도 독성을 띠지 않았다”라고 세계 보건 기구에서 발행한 보고서에서 알려 줍니다.
However, a report published by the World Health Organization says that according to some reports, “oral doses of 500 mg taken daily for a month were found to be nontoxic.”

일부 경구 피임약과 스피로노락톤은 안드로겐 수치를 줄여준다.
Some birth control pills and spironolactone reduce androgen levels.

경구 피임약 역시 1960년대에 소개되었는데, 이것은 사람들로 하여금 더욱 무절제한 성적 실험을 하게 부채질하였습니다.
The contraceptive pill, introduced in the same decade, contributed to further uninhibited sexual experimentation.

이 때는 경구가 최대 10 내지 12‘센티미터’가량 팽창된다.
This is when the cervix attains its greatest diameter or dilatation —about 10 to 12 centimeters (4 to 5 inches).

본 발명은 섭취 시, 피부의 주름개선 및 주름생성 억제 효과를 나타내는 경구용 피부미용 개선용 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 본 발명의 조성물은 콜라겐 펩티드에 엘라스틴 단백질, 히알루론산 및 비타민 C로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상을 더 함유하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an oral composition for improving skin care, which has the effects of smoothing skin and preventing wrinkles when taking the composition.

본 발명에 의한 조성물을 복강주사하거나 경구투여하거나 수조투여함으로써 양식어류의 폐사율에 큰 영향을 미치는 바이러스성 출혈성 패혈증 바이러스에 의한 질환의 예방 또는 치료가 가능하게 되어 궁극적으로 어류 양식산업의 원가절감과 부가가치 증대에 크게 기여할 수 있게 될 것이다.
The composition of the present invention, administered through peritoneal injection, oral administration, or water tank administration, makes possible the prevention or treatment of diseases caused by viral hemorrhagic septicemia virus in fish having a great effect on the mortality rate of cultured fish, thereby contributing greatly to the cost reduction in the fish aquaculture industry and an increase in the added value.

부작용을 줄이기 위해서, 에스트로젠 함량이 더 적은 복합 경구 피임약이 개발되었습니다.
In order to reduce side effects, combination pills containing lower doses of estrogen have been developed.

또한 이 삼림에서는 말라리아를 치료하는 데 사용하는 퀴닌과 심부전 치료에 쓰는 디지탈리스 제제와 경구 피임약에 사용하는 다이오스제닌도 나옵니다.
The forest also provides quinine, used to fight malaria; digitalis, used to treat heart failure; and diosgenin, used in birth-control pills.

본 발명은 아세클로페낙, 수용성 첨가제, 불용성 첨가제, 가용화제, 붕해제, 충진제를 포함하는 속방층과 아세클로페낙, 서방화기제, 붕해제, 결합제, 충진제, 유동화제, 가용화제, 활택제를 포함하는 서방층으로 구성된 이층정, 이중정 및 다층정을 특징으로 하는 최적의 약리학적 임상효과를 발현하는 1일 1회 경구투여 제어방출형 제제에 관한 것이다.
The present invention relates to a controlled-release preparation administered orally once a day that exhibits an optimum pharmacological clinical effect, featuring two-layer tablets, dual tablets and multilayered tablets having a fast-release layer comprising aceclofenac, a water-soluble additive, a non-soluble additive, a solubilizer, a disintegrator and a filler, and a slow-release layer comprising aceclofenac, a slow-release base, a disintegrator, a binder, a filler, a fluidizer, a solubilizer and a lubricant.

(경구 투여제는 대개 제1형 당뇨병에는 처방하지 않는다.)
(Oral medication is not usually prescribed for Type 1 diabetes.)

본 발명에 따른 경피 흡수 제제는 라비스티그민을 약물로 함유하여 경구투여나 주사제로의 투여에 비해 부작용 우려가 적고, 방출조절 점착층에 수용성 고분자를 적용하여 이러한 약물 투입량의 효과적인 조절이 가능하다. 또한 상기 수용성 고분자를 적용함으로써 기존의 경피 흡수 제제에 비하여 제제의 피부 이탈을 효과적으로 방지 할 수 있다.
Further, the application of the water-soluble polymers more effectively prevents the preparation from escaping from the skin of the user as compared with existing preparations for percutaneous absorption.

따라서, 본 발명에 따른 조성물은 난청의 예방 또는 치료에 효과적이다. 또한, 경구투여가 가능하여 환자의 복약 순응도를 높일 수 있다.
Furthermore, the invention can improve compliance of patients since it can be administered orally.

현재로서는 인슐린을 경구 투여할 수 없다. 소화 과정에서 이 단백질이 파괴되어 혈류에 도달하지 못하기 때문이다.
At present, insulin cannot be taken orally, for digestion breaks this protein down before it reaches the bloodstream.

이 간단한 경구가 저의 시야를 새롭게 열어 주었고, 하나님 아버지께서 저를 아시고 제 삶을 위한 계획을 마련하셨다는 확신을 주었습니다. 영은 제 소임이 중요하다는 것을 깨닫도록 도와주었습니다.
That simple statement renewed my vision that Heavenly Father knew me and had a plan for my life, and the spirit I felt helped me understand that my part mattered.

과학적 연구에 의해 (자궁이 경구 피임약의 영향을 받지 않는) 정상적인 경우 “수정란의 60퍼센트가 ··· 월경이 없는 첫 기간 전에 소멸된다”는 점이 알려져 있습니다.
Scientific studies indicate that normally (with a womb unaffected by birth control pills) “sixty per cent of fertilized eggs are . . . lost before the first missed period.”

그러한 사람들 중에는 경구 투여제의 도움을 받은 사람들도 있다.
Some of these people were helped by oral medication.

본 발명은 속방출상 및 지연 서방출상으로 이루어지며, 상기 속방출상 및 지연 서방출상 내에 각각 다폭세틴을 유효성분으로 포함하고 있는 시간차 서방출 경구투여형 약학적 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 약학적 조성물은 속방출상과 지연 서방출상 내에 조루증 치료제인 다폭세틴을 동시에 포함시킴으로써, 신속한 약효 발현을 통한 복용 초기 환자들의 성적 만족도 충족과 함께, 지연 서방출상의 시간차 서방출을 통해 복용 초기 부작용 감소와 함께 지속적으로 다폭세틴을 체내에 흡수시킴으로써 약효 지속시간을 장기화할 수 있다.
The present invention relates to a time-delayed sustained release pharmaceutical composition for oral administration, which comprises an immediate release phase and a prolonged sustained release phase, wherein said immediate release phase and prolonged sustained release phase respectively comprise dapoxetine therein as an active ingredient.