경기 대회 oor Engels

경기 대회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tournament

naamwoord

series of games

범미주 경기 대회에 출전하도록 선발되었기 때문에 태권도 사범들은 내가 평가전을 하도록 마련했습니다.
Because I was selected for the Pan American Games team, the tae kwon do masters made me compete in a preliminary tournament.

Soortgelyke frases

영연방 경기대회
Commonwealth Games

아시아 경기대회
Asian Games

종합 스포츠 경기 대회
multi-sport event

voorbeelde

현재 이 대회는 150여 개국에서 중계되고 있으며, 올림픽 경기 대회와 월드컵 축구에 이어 세 번째로 널리 보도되는 스포츠 행사입니다.
Nowadays, with images televised in more than 150 countries, the Tour de France is the world’s third most media-covered sports event, behind the Olympic Games and the Soccer World Cup.

전차 경주는 고대의 경기 대회에서 가장 두드러진 종목이었다
Chariot racing was the most prestigious of the events in ancient competitions

다시 말해서 이 경기 대회들에는 그리스 지역의 모든 곳에서 온 선수들이 참가할 수 있었습니다.
That is, they were open to contestants from all over the Greek world.

2007년, 중국과 몽골은 제 6회 동아시아 경기대회 유치 도시를 입찰하였다.
In 2007 China and Mongolia entered the bidding process as potential host cities for the 6th East Asian games.

이스트미아 경기 대회는 고린도 부근에서 2년마다 열렸다.
The Isthmian Games near Corinth were held every two years.

올림피아에서 열린 대회가 가장 유명한 대회로 남아 있었지만, 다른 그리스 성읍 세 곳도 경기 대회의 중요한 중심지가 되었다.
While the games at Olympia remained the most famous, three other Greek towns became important centers of the contests.

(디둘 2:5) 그리스의 경기 대회에서는 승자에게 대개 나뭇잎으로 만들어 꽃으로 장식한 면류관이나 화관을 주었다.
(2Ti 2:5) Winners in Grecian games were given crowns or wreaths that were usually made of the leaves of trees and were adorned with flowers.

마카비아 경기 대회(Maccabiah Games)는 유대인 스포츠 선수가 참가하는 국제 종합 경기 대회이다.
The Maccabi World Union organises the Maccabiah Games, a prominent international Jewish athletics event.

범미주 경기 대회에 출전하도록 선발되었기 때문에 태권도 사범들은 내가 평가전을 하도록 마련했습니다.
Because I was selected for the Pan American Games team, the tae kwon do masters made me compete in a preliminary tournament.

특히, 2004년 올림픽 경기 대회를 개최하기 위해 한창 단장 중이기 때문에 더더욱 그렇게 느껴질 것입니다.
I also realize that its friendly and smiling residents are working hard to make their city work—and this is especially so because it is being groomed to host the 2004 Olympic Games.

델포이에서는 피티아 경기 대회가 열렸고, 네메아 부근에서는, 역시 제우스를 기리는 네메아 경기 대회가 열렸다.
Delphi featured the Pythian Games, while the Nemean Games, also in honor of Zeus, were held near Nemea.

다른 곳에서 열린 경기 대회의 주최자들은 최고의 기량을 가진 선수들을 끌어들이기 위해 상금이나 다른 상을 내걸었습니다.
The organizers of games elsewhere offered monetary or other prizes to attract contestants of the highest caliber.

많은 사람들은 올림픽 대회가 세계에서 가장 중요한 운동 경기 대회라고 생각합니다.
MANY consider the Olympic Games to be the world’s most important athletic competition.

중학생들의 육상 경기 대회였는가?
A track meet for junior high schools?

1992년 올림픽 경기 대회 때 사용했던 주요 시설들도 이곳에 있습니다.
The main facilities used for the 1992 Olympic Games are also located on Montjuïc.

2015년 동남아시아 경기 대회 태권도 남자 54kg급에서도 동메달을 획득했다.
He also won a bronze medal in the 2015 Southeast Asian Games Men's Under 54 kg.

그러나, 1972년도 경기 대회는 그러한 이상들이 구현되지 못하였음을 다시 한번 여실하게 나타내 주었다.
However, the 1972 Games again clearly demonstrated that these ideals are not attained.

예를 들면, 1979년 8월에, 맹렬한 폭풍이 영국의 패스넛 요트 경기 대회를 엉망으로 만들어 놓았다.
In August 1979, for example, a violent storm disrupted the English Fastnet yachting race.

올림픽 경기 대회
OLYMPIC GAMES

5 그리스의 고린도 시 근처에는 고대에 유명한 이스트미아 경기 대회가 열렸던 장소가 있었습니다.
5 Near the city of Corinth, Greece, was the site where the famous Isthmian Games were held in ancient times.

이 경기들은 세계의 다른 경기대회에 모범을 제시하고 있다.
These are only matches in other international cups.

고린도 부근에 있는 이스트무스에서 이스트미아 경기 대회가 열렸는데, 이 대회는 신성한 것으로 성별되어 포세이돈에게 바쳐졌다.
On the Isthmus near Corinth were held the Isthmian Games, consecrated as sacred to Poseidon.

사도 바울이 언급한 경기 즉 경기 대회는 고대 그리스 문명에서 없어서는 안 될 부분이었습니다.
The games to which the apostle Paul referred were an integral feature of ancient Greek civilization.

역사를 통해 우리는 그러한 경기 대회에 관해 그리고 경기 대회의 분위기에 관해 무엇을 알 수 있습니까?
What does history tell us about such contests and the atmosphere that surrounded them?

아폴로 신에게 경의를 표하기 위해 그가 제정한 악티아 경기 대회 역시 그 사건을 기념하기 위한 것이었다.
The Actian Games instituted by him in honor of the god Apollo also served to commemorate this event.