경련을 일으키다 oor Engels

경련을 일으키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

twitch

verb noun

근육에 경련을 일으킵니다.
all their muscle fibers to twitch at once,

voorbeelde

그 영은 그분을 보자 즉시 아이에게 경련을 일으켰고, 아이는 땅에 쓰러져 입에 거품을 물고 계속 뒹굴었다.
+ After falling on the ground, he kept rolling about, foaming at the mouth.

하고 꾸짖으셨다. 26 더러운 영은 그에게 경련을 일으켜 놓고 한껏 소리를 지르면서 나왔다.
26 And the unclean spirit, after throwing the man into a convulsion and yelling at the top of its voice, came out of him.

비록 경련을 일으키거나 의식을 잃는 일은 없었지만, 곧잘 혼란된 상태에 빠지게 하는 부분적인 발작이 여전히 있었다.
Although I didn’t have convulsions or lose consciousness, I was still having partial seizures that would leave me in a confused state.

무엇이 경련을 일으킬까?
WHAT MAKES YOU TlC?

▪ 경련을 일으키거나 극도로 무기력한 경우
▪ Has a seizure or is extremely listless

2년 후 ‘부다페스트’의 ‘밴 메두나’라는 정신과 전문의는 간질같은 경련을 일으키기 위하여 ‘메트라졸’을 사용하였다.
Two years later a Budapest psychiatrist, Van Meduna, used Metrazol to produce epileptic-like convulsions.

그러나 영은 그분을 보고 즉시 아이에게 경련을 일으키게 하였으며, 아이는 땅에 넘어져 거품을 내면서 계속 뒹굴었다.
But at the sight of him the spirit at once threw [the child]* into convulsions, and after falling on the ground he kept rolling about, foaming.

아내는 침대에서 마구 경련을 일으켰고, 눈은 뒤집힌 데다가 숨이 멎은 상태였다.
She was jerking all over the bed, her eyes were rolled back in her head, and she wasn’t breathing.

병원에서 삼주간 입원한 후에 부러진 팔이 약간 회복되었지만, 내가 집에 돌아 왔을 때에 나는 또다시 경련을 일으켰다.
Three weeks in the hospital somewhat repaired the broken arm, but I returned home only to suffer another convulsion.

그는 입에서 피를 토했고, 심한 발작과 경련을 일으켰다.
“He would bleed at his mouth, attended with severe cramping and fits.

자녀가 열 때문에 경련을 일으키면 겁이 나긴 하겠지만, 그러한 경련도 보통은 지속적인 영향을 미치지 않습니다.
Even fever-induced seizures, while alarming, usually produce no lasting effects.

하지만 긴장 상태에서는, 상태가 좋지 않은 근육이 경련을 일으켜 지나치게 팽팽해져서 단단한 덩어리가 될 수 있다.
Under strain, however, an out- of- shape muscle can go into a spasm, tensing up so much that it becomes a hard lump.

이렇게 하면 희생자들은 그 다리로 몸무게를 지탱하지 못하기 때문에 흉부에 경련을 일으키며 호흡에 제한을 받게 된다.
This would cause the victims to suffer cramping in the chest and restricted breathing because they could no longer use their legs to support their weight.

그리고 허위적거리고 출혈을 하고 경련을 일으키다가 몇시간 후에 죽게 된다.
The baby breathes and swallows the solution, struggles, hemorrhages, goes into convulsions, and in a few hours dies.

경련을 일으키지 않을겁니다.
I won't tic.

나는 ‘히스테리’적으로 울곤 했으며 내 몸은 가눌 수 없게 경련을 일으켰다.
I would cry hysterically and my body jerked uncontrollably.

16세가 되던 해에 그녀는 심한 경련을 일으켰으며 간질로 진단받았다.
When she was sixteen, she suffered a severe convulsion and was diagnosed with temporal lobe epilepsy.

초콜릿은 “개에게 구토와 경련을” 일으키며 “과량을 섭취할 경우 [개가] 죽을 수도 있다”고 BBC 뉴스는 경고한다.
Chocolate “causes vomiting and convulsions in dogs” and “can kill [them] if eaten in sufficient quantities,” warns BBC News.

에이미는 학교에 왔을 때, 어머니와 떨어져 있다는 두려움 때문에 위경련을 일으켰다.
When Amy went to school, her stomach cramps were induced by a fear of being separated from her mother.

1997년에 조앤은 생명을 위협하는 경련을 일으키기 시작하였습니다.
In 1997, JoAnn began to experience life-threatening seizures.

병세가 심각해서 수시로 경련을 일으키지만, 형도 밝은 미래에 대한 굳건한 희망을 갖는 것이 가능하다고 생각하셨죠.
Jairo was trapped in a frail body that jerked continually, but he could have a bright, solid hope for the future.

예를 들면, 누가 복음 9:42에서는 “귀신이 거꾸러뜨리고 심한 경련을 일으키게” 한 악귀 들린 남자에 관해 알려 준다.
Luke 9:42, for example, tells us of a demon- possessed man whom “the demon dashed . . . to the ground and violently convulsed.”

하루는, 제 아버지가 경련을 일으키고, 입에 거품까지 물면서 욕실 바닥에서 마약을 하고 있던 모습을 기억합니다.
Like, I remember one day I found my dad convulsing, foaming at the mouth, OD-ing on the bathroom floor.

이 것은 물론 오페라 가수나 할 법한 좋은 비브라토가 아니었고 그저 공포에 경련을 일으킨 제 몸이 낸 비브라토였어요. 악몽 그 자체였죠.
And this is not the good kind of vibrato, like an opera singer has, this is my whole body just convulsing with fear.

그 영은 그분을 보자 즉시 아이에게 경련을 일으켰고, 아이는 땅에 쓰러져 입에 거품을 물고 계속 뒹굴었다.
After falling on the ground, he kept rolling about, foaming at the mouth.