경매하다 oor Engels

경매하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

auction

werkwoord

to sell at an auction

온라인 게임의 아이템 경매 관리 방법이 제공된다.
Provided is a method for managing item auctioning in an online game.

auction off

werkwoord

심지어 인터넷상에서 자신의 순결을 경매에 붙여 파는 청소년들도 점점 늘어나고 있다.
An increasing number are even auctioning off their virginity on the Internet.

Soortgelyke frases

-을 경매하다
auction

온라인 경매
online auction

경매
auction · auctions · sale

경매인
auctioneer

voorbeelde

“공식 채널 경매가 진행됩니다.(완료)”.
"Wii Shop Channel Is Closing Down".

사실, 대다수는 공개 경매를 통해 팔려 가지는 않지만, 사실상 옛날 노예보다 나을 것이 전혀 없습니다.
True, the vast majority are not sold at a public auction, but they are really no better off than were their predecessors.

경매에 참여한 입찰 수/입찰 요청 수
Bids in auction / Bid requests

변화는 정말 극적이었습니다. 인터넷 경매 사이트 이베이는 세계적으로 다락방을 규격화했습니다.
The changes were dramatic. eBay really did normalize the world's attics.

그러던 중 한 이웃 사람이 경매에 참석하기 위한 ‘자아르브뤼켄’으로의 여행 도중 기차에서 불타는 지옥이 없다고 설명하고 있는 책자 한 부를 발견하였다.
One of their neighbors, while traveling to Saarbrücken to attend an auction, found a tract in the train that mentioned that there is no fiery hell.

실상은 동시에 경매를 진행하는 7개의 도매업체가 있는데, 그중 일부는 같은 시간에 서로 다른 상품을 판매하는 두 명 이상의 경매인들을 거느리고 있습니다.
In actual fact, there are seven wholesalers that conduct auctions simultaneously, but some have two or more auctioneers selling different products at the same time.

이것은 츠키시 수산 시장 (도쿄에 있는 세계 제 1의 어류 도매 시장)에서의 경매 장면입니다. 약 2년 전에 찍은 사진인데요.
This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.

아이들은 비명을 지르는 가운데 울부짖는 어머니들의 팔에서 떼어져서 경매에서 가장 비싼 값을 부르는 사람에게 팔려 갑니다.
Screaming children are torn from the arms of weeping mothers and sold to the highest bidder in auctions.

일부 구매자들은 두 경매인이 벌이는 경매에 동시에 참여하기도 합니다.
Some buyers bid with two auctioneers at the same time.

광고주는 원하는 위치에 경매를 통하여 광고를 등록함으로써 물리적 위치에 관련하여 적합한 광고의 제공을 통해 광고의 효과를 극대화 할 수 있다.
If an advertisement does not exist in the relevant cell, an advertisement is provided by administrative district units of an upper layer unit.

광고 제공 방법은 경매의 진행 시 입찰 시작가, 입력된 입찰가 및 입찰 최대가격에 기초하여 최소 입찰 조정 단위를 조정하는 단계를 포함하고, 상기 최소 입찰 조정 단위는 이미 입력된 입찰가에 비해 현재 입력될 입찰가가 포함해야 할 증분치의 최소값을 포함한다.
The advertising method includes a step of adjusting the minimum increment bid in the course of an auction based on the opening bid, an inputted bid, and the maximum bid, wherein the minimum increment bid defines the minimum acceptable increment to the highest existing bid which should be contained in a current bid to be inputted.

그래서 우리가 본 이중경매는 뉴욕 주식 교환소에서 처음 생겨나기 시작한 것이라고 할 수 있습니다. 제일 처음 거래된 증권은 오직 그것들의 5개밖에 없었습니다. 그러니까 어떻게 그게 시작됐을까요?
A lot of states had borrowed money and issued their bonds, and there are two banks, Bank of New York and the

온라인 게임에서의 사용자 인증에 따른 서비스 제공 방법은 게임 운영 서버가, 사용자 단말로부터 수신한 사용자의 식별정보 및 비밀번호를 통하여 1차 인증을 완료한 사용자의 게임 접속을 감지하는 단계, 적어도 하나의 기설정된 인증정보 입력 방식으로 사용자를 유효한 사용자로 인증하여 게임 접속을 허가하는 메뉴로서, 적어도 하나의 2차 인증 메뉴 중 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴가 존재하는지 판단하는 단계, 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴가 존재하는 경우, 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴를 사용자 단말로 전송하는 단계, 사용자 단말의 2차 인증 메뉴로부터 기설정된 인증정보 입력 수신에 의해 사용자의 2차 인증을 수행하는 단계 및 사용자의 2차 인증 완료 후, 사용자들끼리 아이템을 거래할 수 있는 인터페이스인 아이템 경매 서비스 이용 시, 부과되는 수수료를 기설정된 기준으로 보정하여 부과하도록 하는 서비스를 제공하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a feature for providing a service to a user that is secondarily authenticated in an online game that provides a discounted fee with every item trade at an auction site.

본 발명에 의한 온라인 게임의 경매장용 자동 프로그램 방지 서버는, 온라인 게임용 아이템을 등록하고, 등록된 아이템에 대하여 입찰된 액수 중 가장 높은 액수로 입찰한 사용자에게 아이템을 낙찰시키는 경매장에서, 동일한 아이템을 소정 시간 내에 소정 횟수이상 검색하는 경우에 소정의 검색 무시 기간동안 해당 검색을 무시하는 반복 검색 무시부; 아이템 경매장에서, 소정 횟수 이상의 검색 요청이 이루어졌을 경우, 소정 횟수의 검색 요청 간의 평균 검색 시간 간격이 기설정된 검색 시간 간격 미만이라면 소정의 검색 제한 기간동안 검색을 제한하는 과다 검색 제한부; 및 아이템 경매장에서, 소정 횟수 이상의 입찰 요청이 이루어졌을 경우, 소정 횟수의 입찰 요청 간의 평균 입찰 시간 간격이 기설정된 입찰 시간 간격 미만이라면 소정의 입찰 제한 기간동안 입찰을 제한하는 과다 입찰 제한부;를 포함한다.
Disclosed are a method for inhibiting searching and bidding using an automatic program in an item auction in an online game, and a server.

유럽에서는 강도들이 뿔을 구하기 위해 박물관과 경매장에 침입하기도 했다.
Museums and auction rooms in Europe have been broken into by gangs seeking the horns.

게임의 어뷰징을 방지하기 위한 경매장 카드재등록기간 제한서비스를 제공하는 방법은 클라이언트를 조작하는 사용자가 보유한 카드를 경매하는 경우, 다른 사용자가 상기 카드를 낙찰받으면, 서버에서 낙찰 시간을 포함한 데이터를 기록하는 제1 단계; 상기 다른 사용자가 상기 카드를 경매장에 재등록하는 경우, 현재 시간과 상기 낙찰 시간과의 차이가 일정 시간 미만인지의 여부를 상기 서버에서 확인하는 제2 단계; 상기 일정 시간 미만인 경우, 상기 서버는 상기 카드를 상기 경매장에서 사용하지 못하도록 제한하는 제3 단계;를 포함한다.
A method for providing an auction-house card re-registration period restriction service to prevent abuses of a game comprises: a first step of recording data including a bid time in a server when a user who controls a client puts a card belonging to the user up for auction and another user bids for the card; a second step of checking, in the server, whether or not a difference between the current time and the bid time is less than a predetermined time if the other user re-registers the card in the auction house; and a third step of enabling the server to restrict the card from being used in the auction house when the difference is less than the predetermined time.

당신은 양계장이나 목장, 경매장 또는 인쇄 공장 등을 견학해 본 일이 있읍니까?
Have you visited a chicken farm, a dairy, an auction or a printing plant?

그러나 이것이 흥미로워 지는 부분입니다. 이베이에서 사람들이 그들의 장기를 경매에 붙일 수 있었어야 할까요?
But this is where it gets interesting is should people have been able to auction their kidney on eBay?

그건 20 조 파운드로 경매에 올라갔습니다.
It went for 20 billion pounds through auction.

랍스터롤 경매에서
Auction for the Roll.

상기 선수카드 경매 제공 방법은 (a) 선수카드에 대하여 경매 등록이 요청되면, 요청된 선수카드와 해당 선수에 대한 기본 정보, 스탯 정보 또는 강화 정보 중 적어도 하나를 서로 연관하여 경매 물품 데이터베이스에 등록하는 단계, (b) 게임 클라이언트로부터 검색 요청을 수신하면, 검색 조건으로서 기본 정보, 스탯 정보 또는 강화 정보 중 적어도 하나를 제공하는 단계 및 (c) 상기 제공된 기본 정보, 스탯 정보 또는 강화 정보 중 적어도 하나에 대하여 상기 게임 클라이언트의 사용자가 선택한 조건에 해당하는 선수를 상기 경매 물품 데이터베이스에서 검색하고, 만일 해당하는 선수가 존재하면 해당 선수카드에 대한 정보를 제공하는 단계를 포함한다.
A game providing system for providing a sports game to a game client is disclosed.

호도르콥스키는 체포되고 유코스는 파산하여 회사의 재산들이 하위 시장 가격에서 경매되었다.
Khodorkovsky was arrested, Yukos was bankrupted and the company's assets were auctioned at below-market value, with the largest share acquired by the state company Rosneft.

법원경매에서 인터넷 공동투자를 위한 온라인 입찰가격 결정 시스템 및 그 방법
System for determining online bidding price for internet group investment of court auction and method thereof

아버지는 경매에서 받은 돈을 모두 할머니에게 남기고는 1931년 11월에 어머니와 함께 도쿄로 갔다.
Father left all the money received from the auction to his mother, and he and Mother went to Tokyo in November 1931.

온라인 게임의 아이템 경매 관리 방법이 제공된다.
Provided is a method for managing item auctioning in an online game.