경박한 oor Engels

경박한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flippant

adjektief

경박한 노래를 부르거나 춤을 추는 것과 같은 위법 행위에 대하여 가혹한 형벌이 가해졌습니다.
There were stiff penalties for such offenses as singing flippant songs or dancing.

voorbeelde

칼뱅은 그리스도인이 거룩하고 덕이 되는 생활을 하여 죄를 멀리해야 할 뿐 아니라 쾌락과 경박한 일도 멀리해야 한다고 주장했습니다.
Calvin insisted that Christians must live holy and virtuous lives, abstaining not only from sin but also from pleasure and frivolity.

로즈가 다른 사람들을 어떻게 대하는지를 그리고 그가 경박한 여자가 아니라는 점을 알 수 있었읍니다.
I could see how she treated others and that she was not a flirt.

하류계층 소비라는 것은 여러분이 돈을 경박하게 쓰는 것이 (무절제하다고 느끼는) 세태에 안맞아 보이는 그런 걸 의미합니다.
Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti-fashion.

경박한 노래를 부르거나 춤을 추는 것과 같은 위법 행위에 대하여 가혹한 형벌이 가해졌습니다.
There were stiff penalties for such offenses as singing flippant songs or dancing.

야고보는 경박한 서약을 하는 것에 대하여 경고하면서, “더는 맹세하지 마십시오”라고 말합니다.
“Stop swearing,” says James, warning against frivolous oath taking.

13 분별력이 있는 이스라엘 왕 솔로몬은 경박함이 거의 무가치하다는 것을 알게 되었습니다.
13 Israel’s discerning King Solomon learned that frivolity means very little.

쾌락은 “육감의 만족” 혹은 “경박한 쾌감이나 유희”로 정의되어 있다.
Pleasure is defined as “gratification of the senses,” or “frivolous enjoyment or amusement.”

새롱거림은 “경박하게 성적인 암시를 주는 또는 성적으로 유혹하는” 행동을 말합니다.
Flirtation is defined as “frivolously amorous or sexually enticing” behavior.

말이 많은 남자는 경박하고 진실하지 않은 사람으로 여겨져 경멸의 대상이 될 수 있습니다.
Talkative men may be looked down on as frivolous and insincere.

그 때는 인기를 얻으려 하시거나 경박한 호기심을 만족시켜 주실 때가 아니었읍니다.
This was no time to court popularity, or satisfy some passing interest.

* 너희 모든 교만과 경박한 생각을 그치라, 교성 88:121.
* Cease from all your pride and light-mindedness, D&C 88:121.

그런 다음 몇 달, 또는 몇 년 후에 모욕적인 언사, 경박하고 가슴 아픈 말, 높은 음성, 모진 비난을 서로에게 할 때 그 모습은 얼마나 비참합니까!
Then how dismal the picture when a few months later, or a few years later, there are offensive remarks, mean and cutting words, raised voices, bitter accusations.

“크리스마스 철이 경박함, 방탕, 술 취함, 흥청거림의 분위기로 가득 차 있다는 것을 누구나 알고 있습니다.
“Every one is aware of the spirit of frivolity, debauchery, drunkenness and revelry so prevalent during the Christmas season . . .

어리석은 사람의 경박하게 낄낄거리는 웃음이나 어처구니 없는 행동도 그러하다.
And so are the frivolous gigglings and follies of the fool.

본 발명에 의하면 가동부(18)의 구성이 간단하게 되어 전체적으로 가스차단기를 경박단소화할 수 있고, 가동피스톤(36)의 동작에 의해 소호동작 초기에 열파퍼실(38)의 압력을 일정하게 유지할 수 있으며 가스차단기의 동작이 효과적으로 이루어질 수 있게 된다.
According to the present invention, the structure of the operating unit (18) is made simple so as to make the gas circuit breaker light, thin, short, and small overall, and the pressure of the thermal puffer chamber (38) can be uniformly maintained at the start of an extinguishing operation by means of the operation of the operating piston (36), so that the operation of the gas circuit breaker can be effectively performed.

(고린도 후 1:3, 4) 우리는 맹목적일 정도로 자기 본위의 감정에만 급급하지 말아야 하는데, 인간의 마음은 “거짓”된지라 경박한 행동이나 부도덕한 관계로까지 인도할 수 있기 때문이다.
(2 Corinthians 1:3, 4) We cannot self-centeredly follow our emotions blindly because the human heart can be “treacherous,” leading to imprudent actions, even immoral relations.

우리가 만일 경박한 잔치를 벌이는 일에 너무 많은 시간을 낭비하고 있고 좋은 일을 하여 좋은 이름을 만들고 있지 못함을 알게 된다면, 우리는 당연히 자신에 대해 괴로워하고 슬퍼하고 변화하려 해야 한다. 이것은 우리 마음을 좋아지게 해 줄 것이다.
If we see we are wasting too much time in frivolous feasting and not making a good name by doing good works, we have reason to be vexed with ourselves, to be sorry, and to change; it will make our heart better.

(사무엘 하 11:1-4) 성적 부도덕이 일어나지는 않았지만, 이 여자는 자기의 생각과 경박한 행위에 대해 부끄러움을 느끼게 되었고 여호와의 용서를 구하였으며, 그 형제를 가까이하는 일을 끊었읍니다.
(2 Samuel 11:1-4) Although sexual immorality did not occur, this woman became ashamed of her thoughts and flirtatious actions, sought Jehovah’s forgiveness, and broke off association with the brother.

나를 지레 짐작하고 먹는 것밖에 모르는 사람으로 단정하는 경박한 사람들은 그리 달갑지 않습니다.
I don’t need thin people prejudging me, assuming all I do is eat, eat, eat.

그의 쾌활하지만 경박하지 않은 행동은 14개월의 공사 기간 일을 지원한 1만 2500명이 넘는 형제 자매들에게 격려가 되었습니다.
His jovial but no-nonsense demeanor encouraged the more than 12,500 brothers and sisters who helped during the 14-month construction period.

분별력이 있는 솔로몬 왕은 경박함이 참으로 만족을 주지는 못함을 깨달았다
Discerning King Solomon realized that frivolity is not really satisfying

경박성, 닷컴 현상이 그랬습니다.
There are three ways to make meaning.

그것은 그들의 경박성이나 신경과민적 체질 그리고 외배엽성 구성 혹은 선천적으로 극단적인 성격에 기인하거나 그렇지 않으면 잘못된 의무감 때문이다.
This may be due to their being the slim, nervous type, the ectomorph, or because of being naturally intense, or due to a mistaken sense of duty.

여러분의 어린 자녀가 세상의 자존심과 야망과 경박한 언행과 어리석은 행위의 길로 들어서게 된다 하더라도 신자가 될 것이라고 잘못 생각하는 일이 결코 없도록 하십시오.
Never make the mistake of thinking that if your young ones are allowed to run in worldly paths of pride, ambition, frivolity, and folly, they will become believers.